加州和聯邦政府正在為受新型冠狀病毒影響的小商業和雇主提供廣泛的援助。

此頁面包含的內容:

所提供的援助

小商業救濟資金

加州小商業倡導辦公室 (Office of the Small Business Advocate) 將在2020年12月30日至2021年1月13日之間,受理受到COVID-19影響的小商業對小商業COVID-19救濟金的申請。提供$5億補助金。您可以在CAReliefGrant.com開始準備文件。

為小商業提供的其他援助

加州為受到COVID-19影響的小商業提供其他可用資源:

為商業提供的勞務和勞動力支援

  • 請查閱就業發展局 (Employment Development Department, EDD) 發佈的為雇主提供的資源,以了解有關工作場所衛生和安全指引、工時縮減、可能發生的停業或裁員情況、加州《勞工調整及再培訓通知法案》(Worker Adjustment and Retraining Notification Act, WARN Act) 要求及稅務援助的資訊。 
  • 請參閱加州勞工和勞動力發展局 (Labor and Workforce Development Agency) 發佈的為雇主提供的資源與援助
  • 請查閱加州公平就業和住房部 (Department of Fair Employment and Housing) 發佈的工作場所新型冠狀病毒感染須知。  
  • 如需了解有關紀錄和報告新型冠狀病毒感染的要求,請查閱加州勞資關係部 (Department of Industrial Relations) 提供的常見問題解答。 

雇主政策和資源

隨著加州重新開放,每家企業都需要創造更加安全的低風險環境。如果您擁有或管理一家企業,請遵循《雇主手冊》,以幫助您計劃及準備重新開放您的企業。同時請遵循適用於您企業的特定行業指引,以保護您的員工和客戶。

隨著工作場所重新開放,雇員同時需要托兒支援和工作場所的靈活性。感染新型冠狀病毒的員工要知道他們應該留在家中相當重要。您的病假政策需要支持這一項。請參閱以下資訊:

聯邦經濟援助

薪資保障計劃

薪資保障計劃 (PPP) 是一項聯邦計劃,為首次及第二次借款的小商業和非營利組織提供可免除貸款。第二次貸款僅限員工人數少於300人、2020年某一季度的總收入較2019年同一季度下降至少25%的商業申請。二次借款的貸款上限為$2百萬。接受PPP貸款的商業可以享受員工留任稅收抵免 (Employee Retention Tax Credit, ERTC)。

PPP貸款可用於支付符合條件的開銷,例如員工薪資、受保障房產損壞、供應商費用、員工保護費用支出,以及營運費用(如租金和水電氣費)。當PPP貸款用於符合條件的開銷時,最高可免除$150,000。

商業可以扣除利用可免除PPP貸款支付的費用。這適用於原先的貸款和新的貸款,而沒有門檻或限制。可免除PPP貸款及利用PPP貸款支付的費用不算作應稅收入。

如需了解有關PPP的更多資訊,請瀏覽SBA網站

其他聯邦計劃

美國小商業管理局現正接受所有符合資格的商業新提出的經濟傷害災難貸款 (EIDL) 申請。如需更多資訊,請造訪美國SBA的災難貸款申請網站。美國SBA將按照先到先得的規則,繼續處理先前提交的EIDL貸款申請。

小企業可能會獲得與新型冠狀病毒帶薪休假費用相關的補償。該資金適用於員工人數少於500人的企業。雇主可以獲得在2020年4月1日至12月31日期間支付該休假的工資抵免額。如需更多資訊,請查看《家庭優先冠狀病毒應對法》(Families First Coronavirus Response Act, FFCRA) 下的帶薪休假一節。此外,請查看關於稅收抵免補償的常見問答下的帶薪休假資訊。

問題與解答

小企業賑災貸款擔保計畫

控制工作場所中的COVID-19疫情

美國小商業管理局 (SBA) 激勵計劃

了解最新資訊