加州和联邦政府正在为受COVID-19影响的小企业和雇主提供广泛的援助。

此页面包含的内容:

救济金和贷款 

加州小型企业COVID-19救济金计划 (California Small Business COVID-19 Relief Grant Program)

  • 适用于在加州运营且符合资格的小型企业或小型非盈利组织
  • 根据符合资格的小型企业在2019年纳税年度的总收入情况提供现金支付
  • 第6轮申请的开放日期为2021年4月28日至2021年5月4日

第6轮是加州小型企业COVID-19救济金计划的最后申请时间。在第1、2、3、4和5轮中提交过申请但是未获得资金的申请人不需要重复申请。他们将自动进入第6轮。您可以开始在CAReliefGrant.com中准备您的资料。

薪资保障计划 (Paycheck Protection Program, PPP) 贷款

  • 适用于第一次和第二次贷款申请者
  • 提供贷款用于资助薪资成本
  • 2021年3月31日前可以接受申请

薪资保障计划提供可免除的贷款,以资助薪资成本,包括福利。PPP还可用于支付抵押利息、租金、水电费、与COVID-19相关的员工保障费用,以及在2020年期间因抢劫或故意破坏而造成的未保险财产损坏费用。

如需了解有关PPP的更多信息,请浏览美国小商业管理局(Small Business Administration, SBA)网站。

经济伤害灾难贷款 (Economic Injury Disaster Loan, EIDL)

  • 适用于企业、个人非盈利组织、房屋业主和租户
  • 目前该福利还没有到期日期

EIDL适用于企业、个人非盈利组织、房屋业主和租户。 如有疑问,您可以致电SBA的客户服务热线1-800-659-2955 / 1-800-877-8339 (TTY),或发送电子邮件至disastercustomerservice@sba.gov

申请灾难贷款援助。

小企业赈灾贷款担保计划

  • 适用于拥有1-750名员工的小企业
  • 为小企业提供了更方便获取的资金
  • 目前该福利还没有到期日期

IBank的小企业贷款担保计划向弱势的小企业提供贷款。请浏览IBank网站了解该计划的更多资讯。 

为小企业提供的其他援助

加州为受到COVID-19影响的小企业提供其他可用资源:

为企业提供的劳务和劳力支持

  • 请参阅税务页面,了解小型企业税款减免。
  • 请查看加州就业发展局 (Employment Development Department) 发布的雇主资源,了解有关工作场所健康与安全指引、工时缩减、可能出现的停业或临时解雇情况、加州《劳动者调整与再培训通知法案》(Worker Adjustment and Retraining Notification, WARN) 的规定,以及税务援助的信息。
  • 请参阅加州劳工与劳动力发展局发布的为雇主提供的资源和援助
  • 请查看加州公平就业和住房部发布的工作场所COVID-19感染须知
  • 如需了解记录和上报COVID-19感染的要求,请查看加州劳资关系部提供的常见问题解答

如何应对工作场所中的COVID-19

随着加州重新开放,各企业将需要创造一个更加安全的低风险环境。如果您拥有或管理一家企业,请遵守以下事项:

  • 《雇主手册》,以帮助您为重新开放企业做好规划和准备。
  • 请访问雇主门户网站,参阅特定行业指引。回答问题并获取为您企业定制的指引,以保护您的员工和客户。

随着工作场所重新开放,雇员将需要托儿服务支持和工作场所的灵活性。对于已感染COVID-19的雇员,知道应该待在家中至关重要。您的病假政策需要支持此项。查看以下事项的更多信息:

问题与解答

小企业救济金和贷款

控制工作场所中的COVID-19疫情

及时了解最新消息