California y el gobierno federal están brindando amplia asistencia a las pequeñas empresas y los empleadores afectados por la COVID-19.

En esta página encontrará:

Subvenciones y préstamos 

Programa de ayudas subvencionadas por COVID-19 para pequeñas empresas de California

  • Disponible para pequeñas empresas o pequeñas organizaciones sin fines de lucro elegibles que operan en California.
  • Proporciona pagos en efectivo según los ingresos brutos de la empresa elegible en el año fiscal 2019.
  • Las solicitudes de la ronda 6 están abiertas desde el 28 de abril de 2021 hasta el 4 de mayo de 2021.

La ronda 6 es la ventana de solicitud final para las ayudas subvencionadas por COVID-19 para pequeñas empresas de California. Los solicitantes que presentaron su solicitud, pero no recibieron fondos en las rondas 1, 2, 3, 4 y 5 no necesitan volver a presentarla. Entrarán automáticamente en la ronda 6. Usted puede comenzar a preparar sus documentos en CAReliefGrant.com.

Préstamos del Programa de Protección de Pagos (Paycheck Protection Program, PPP)

  • Disponible para solicitantes de préstamos por primera y segunda vez.
  • Proporciona préstamos para ayudar a financiar los costos de nómina.
  • Se aceptaron solicitudes hasta el 31 de marzo de 2021.

El Programa de Protección de Pagos proporciona préstamos condonables para ayudar a financiar los costos de nómina, incluidas las prestaciones. El PPP también se puede usar para pagar intereses hipotecarios, alquiler, servicios públicos, costos de protección de los trabajadores relacionados con la COVID-19 y costos de daños a la propiedad no asegurados causados por saqueos o vandalismo durante 2020.

Obtenga más información sobre el PPP en el sitio web de la Administración de Pequeñas Empresas (Small Business Administration, SBA) de EE. UU.

Préstamo por Afectaciones y Desastres Financieros (Economic Injury Disaster Loan, EIDL) 

  • Disponible para empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos.
  • Actualmente no hay fecha de vencimiento para este beneficio

El EIDL está disponible para empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos.  Para preguntas, puede comunicarse con la línea de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 o al 1-800-877-8339 (TTY), o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Solicite asistencia para préstamos por desastre.

Programa de Garantía de Préstamos de Apoyo ante Desastres para Pequeñas Empresas

  • Disponible para pequeñas empresas con de 1 a 750 empleados.
  • Proporciona un acceso más fácil a los fondos para pequeñas empresas. 
  • Actualmente no hay fecha de vencimiento para este beneficio.

El Programa de Garantía de Préstamos para Pequeñas Empresas de IBank ofrece préstamos a pequeñas empresas desatendidas. Obtenga más información sobre este programa en el sitio web de IBank

Otras ayudas para pequeñas empresas

California tiene recursos adicionales para pequeñas empresas que se han visto afectadas por la COVID-19:

Apoyo de fuerza laboral y empleo para empresas

  • Obtenga información sobre los apoyos fiscales para pequeñas empresas en la página Impuestos.
  • Consulte los recursos para empleadores del Departamento de Desarrollo del Empleo para obtener información sobre pautas de salud y seguridad en el lugar de trabajo, reducción de horas de trabajo, posibles cierres o despidos, requisitos de la Ley de Notificación para la Adaptación y el Reentrenamiento (Worker Adjustment and Retraining Notification, WARN) de California y asistencia tributaria.
  • Visite la página de recursos y asistencia para empleadores de la Agencia de Desarrollo de la Fuerza de Trabajo y el Empleo de California.
  • Consulte la información sobre infección por COVID-19 en el lugar de trabajo del Departamento de Empleo y Vivienda Justos de California.
  • Para obtener información sobre los requisitos de registro y notificación de infecciones por COVID-19, consulte las preguntas frecuentes proporcionadas por el Departamento de Relaciones Industriales de California.

Cómo manejar la COVID-19 en el lugar de trabajo

Conforme California vuelve a abrir, todas las empresas deberán crear un entorno más seguro y de bajo riesgo. Si posee o administra una empresa, siga:

  • El manual para empleadores como ayuda para planear y preparar su empresa para la reapertura.
  • La guía para industrias específicas a través del portal del empleador. Responda algunas preguntas y reciba orientación personalizada para que su empresa proteja a sus trabajadores y clientes.

A medida que se vuelvan a abrir los lugares de trabajo, los empleados necesitarán tanto apoyos de cuidado infantil como flexibilidad en el lugar de trabajo. También es importante que los empleados con COVID-19 sepan que deben permanecer en casa. Sus políticas de licencia por enfermedad necesitan respaldar eso. Ver más información sobre:

Preguntas y respuestas

Subvenciones y préstamos para pequeñas empresas

Manejo de la COVID-19 en el lugar de trabajo

Manténgase informado