사업체 및 고용주

대출보증은 대출기관이 대출 시 추정하는 위험을 완화하는 데 도움을 주는 신용 보강 장치입니다. IBank는 중소기업 금융센터(Small Business Finance Center)의 중소기업 재해구제 대출보증 프로그램을 통해 최대 95%의 대출을 보증하기로 합의했습니다. 기존 대출을 받을 자격이 되지 않는 중소기업 대출자들에게도 자본을 제공받을 수 있도록 장벽을 해소해줍니다. 이 프로그램은 또한 미국 중소기업청(Small Business Administration, SBA) 대출을 받을 자격이 없는 사람들을 도와줄 수 있습니다.

코로나19 대유행으로 인해 손실, 손해 또는 기타 경제적 피해를 받고 있으며, 프로그램 자격을 충족하는 중소기업 

1~750명의 직원을 보유하고 있어야 하며, 설립된 사업체이어야 합니다. 다음이 그 예입니다:

• 개인사업자 - 명세서 C, 명세서 F를 등록한 법률명을 사업체 이름으로 사용하거나, 상호명 또는 실상호(doing business as, DBA) 진술서가 있는 개인
  • 대출이 개인의 이름으로 이루어진 경우, 개인사업자라는 증거가 필요하며, 증빙 서류로는 명세서 C, 명세서 F, 판매자 허가서 및/또는 상호명 또는 DBA 명세서 등이 있습니다.
• 유한책임회사 
• 협동조합
• 법인
• 합명회사
• S-기업
• 비영리 단체

이 프로그램은 개인을 차입자로 받아들이지 않을 것입니다. 개인이 대출에 대한 보증인이나 공동 차입자가 되는 것은 허용되지만, 1차 차입자는 중소기업이어야 합니다. 법인/개인이 위의 기준을 충족하는 한, 자격 요건으로 시민권이나 이민 상태를 고려하지는 않습니다. 화물자 소유자/운영자는 합법적 사업체로 등록된 경우 자격이 있습니다.

그리고

• 사업 활동은 프로그램 기준을 충족해야 하며 NAICS(북미 산업 분류 시스템, North American Industry Classification System) 코드 목록에 기재된 산업 중 하나여야 합니다. 그리고
• 공표된 재난 지역에 사업체가 위치해야 합니다. COVID-19 판데믹과 관련하여 2020년 3월 22일 캘리포니아 주는 주요 재난 지역으로 공표됐습니다.

자격 요건에 해당하지 않는 사업체로는 수동적 부동산업(임대 소득 등)이 있습니다.

네, 이 프로그램은 연방 프로그램 자격 요건에 해당하지 않는 사업체를 대상으로 합니다. 

중소기업 금융센터의 중소기업 재해구제 대출보증 프로그램에서는 최대 $1,250,000의 대출과 최대 $1,000,000의 보증을 허용합니다. 코로나19 재난 프로그램은 가능한 한 많은 캘리포니아 중소기업에게 혜택을 주기 위해, 중소기업, 특히 저소득 및 이민자 지역 사회의 중소기업에게 $500에서 $50,000의 지원을 제공하는 데 초점을 둡니다. 

대출 기간은 해당 대출자와 협의가 가능하나 보증 유효 기간은 최대 7년입니다.

중소기업 금융 센터는 지역공동체개발 금융기관, 지역공동체 대출기관 및 금융개발공사(Financial Development Corporations, FDC)와 협력하여 중소기업에 대출 보증을 제공합니다.  신청을 원하시면

• 이 중소기업 재해구제 대출보증 프로그램에 관심이 있는 참여 대출 기관 목록을 참조해주십시오. 
• 귀하의 사업체와 가장 가까이 있는 대출 기관에 신청을 문의하십시오.

본 프로그램은 이미 시행 중이며 사업자는 즉시 지원이 가능합니다. 대출 기관에 완전한 정보를 제공한 후, 며칠 안에 자금을 제공받을 수 있을 것입니다.

캘리포니아 주 전역의 지역공동체개발 금융기관(CDFI)과 협력함으로써, 이 재해구제 프로그램은 가장 고통 받는 지역사회 중 일부에서 경제 성장과 기회를 창출하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다. CDFI와 미션 기반 대출 기관은 주 전역에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 대출과 투자가 필요하고 급박한 지역, 특히 저소득 및 이민자 지역사회에서 대출과 투자를 제공한 많은 경험을 가지고 있습니다. CDFI 및 대출 보증 처리 파트너인 금융개발공사(Financial Development Corporations, FDC)는 주 전역의 지역사회에서 활동하고 있습니다. 여러 언어로 서비스를 제공하며, 지역사회에 자본을 제공하여 이번 판데믹에 성공적으로 대처해 나갈 수 있도록 돕고 있습니다.

예배 이외의 사업 활동을 하는 종교 관련 사업체(비영리단체 또는 기타)가 COVID-19 판데믹의 피해를 입은 합법적 사업체인 경우 프로그램 자격 요건에 해당합니다.

산업별 세부 지침에 따라 사업 또는 작업 환경을 조성해주십시오. 어떠한 종류의 사업체든지 상관없이

• 몸이 아픈 직원들은 집에 머물도록 해주십시오.
  • 병가에 대한 방침을 통해 이를 제도적으로 보장해야 할 것입니다.
  • COVID-19 병가 및 산업 재해 보험 지원 정부 프로그램이 있습니다.
• 정기적으로 직장을 청소해주십시오.
• 업무 관련 이동을 줄이십시오. 화상 회의를 장려하고 다수가 모이는 활동을 제한하십시오.
• COVID-19로부터 근로자를 보호하기 위한 Cal/OSHA 일반 잠정 지침을 따라주십시오.
• 안전한 근무 환경 조성을 위한 CDC 지침서(PDF)를 따르십시오.

고용주가 14일 기간 이내에 3인 이상의 직원에게서 COVID-19 양성 반응이 나타나거나 증상자를 발견하는 경우 다음과 같이 해야 합니다:

• 48시간 이내에 다음 정보를 해당 지역별 보건부에 보고합니다:
  • 작업장의 이름과 주소
  • 사례 건수
  • COVID-19에 걸린 근로자의 이름과 직종
  • 작업장의 북미산업분류시스템(North American Industry Classification System) 코드. 이 코드는 6자리 숫자로 이루어진 코드로서 산업별로 사업체를 분류합니다.
• 작업장에서 추가 사례가 확인되는 경우 지역별 보건부에 통보

청소 및 소독을 포함하여 고용주 의무 사항에 대한 더 자세한 정보는 고용주를 위한 작업장 내 COVID-19 대응 방안(Responding to COVID-19 in the Workplace for Employers) (PDF)을 참조하십시오.

Cal/OSHA에서는 코로나 바이러스로부터 근로자를 보호하는 방법에 관한 주 전체 산업 지침을 발표했습니다.

연방 정부의 급여 지급 보호 프로그램(Paycheck Protection Program, PPP)은 중소 사업체 및 비영리단체를 대상으로 상환 면제 대출을 제공합니다. PPP 자금은 직원 급여 지불에 사용할 수 있습니다. 미국 중소기업청(Small Business Administration) 웹사이트에서 PPP에 대해 더 자세한 내용을 확인하십시오.

이에 더하여 고용 개발부(Employment Development Department)에서는 정리 해고의 한시적 대안으로 실업 보험(Unemployment Insurance, UI) 일자리 나누기 프로그램을 제공합니다.

미국 SBA를 통해 제공되는 급여 지급 보호 프로그램(PPP)은 중소 사업체 및 비영리단체를 대상으로 최대 $2백만까지의 상환 면제 대출을 제공합니다. PPP 대출은 직원 급여와 재산 피해 복구, 납품업체 비용, 근로자 보호 지출이나 운영 비용(임대료와 전기수도세) 등에 해당하는 비용을 지불하는데 사용될 수 있습니다. 해당 비용에 사용하는 경우 PPP 대출금은 $150,000까지 상환 면제 대상입니다.  

PPP 자금을 수령한 사업체는 대출금 상환 면제를 신청할 수 있습니다. SBA 웹사이트에서 부채 무효화 신청 지침을 확인하실 수 있습니다. 또한 PPP 대출 기관에 문의할 수 있습니다.

미국 중소기업청(Small Business Administration) 웹사이트에서 PPP에 대해 더 자세한 내용을 확인하십시오.

또한 미국 SBA에서는 경제 상해 재난 융자(Economic Injury Disaster Loan, EIDL)를 제공합니다. SBA에서는 모든 해당 사업체로부터 신규 신청을 접수하고 있으며 이미 접수한 EIDL 융자 신청을 선착순으로 계속해서 처리할 것입니다.

더 자세한 사항은 미국 SBA 재난 융자 신청(Disaster Loan Applications) 웹사이트에서 확인하십시오.

EIDL은 중소기업체와 비영리단체에게 각각 3.75%와 2.75%의 이자율로 최대 $2,000,000까지 직접 융자를 제공합니다. SBA에 직접 신청하십시오. 질문이 있으시면 SBA 고객 서비스부 상담전화 1-800-659-2955/1-800-877-8339(TTY)로 문의하거나 disastercustomerservice@sba.gov로 이메일을 보내십시오.

최대 $10,000의 보조금을 제공하는 EIDL 선지급는 현재 중단되었습니다. EIDL 융자 신청은 선지급이 더 이상 제공되지 않더라도 계속해서 처리될 것입니다.

직원이 500명 이하인 중소 사업체는 중소 사업체 채무 면제 프로그램(Small Business Debt Relief Program)을 신청할 수 있습니다. SBA의 대출 세부 사항 및 상환 면제에 관한 정보를 확인하십시오.

중소 사업체는 다음에 해당하는 경우 급여 지급 보호 프로그램을 신청할 수 있습니다:

• 직원수가 300인 이하이며 또한
• 2019년도 동기 대비 2020년도 분기의 총 매출액이 최소 25% 감소

미국 중소기업청(Small Business Administration) 웹사이트에서 PPP에 대해 더 자세한 내용을 확인하십시오.

SBA는 주 전역에 지역 사무소를 두고 있으며 상담 문의가 가능합니다.  SBA의 지역 지원 디렉토리(Local Assistance Directory)를 이용하여 가장 가까운 사무소를 찾을 수 있습니다. 또한 SBA에 1-800-659-2955/1-800-877-8339(TTY)로 전화하거나 disastercustomerservice@sba.gov로 이메일을 보내어 문의할 수 있습니다.  

어떤 프로그램이 적합한지 찾아 보려면 SBA로 전화하거나 이메일을 보내주십시오. 사업체는 SBA를 통해 두 가지 종류 이상의 자본 지원을 신청하고 그 혜택을 받을 수 있으나, 동일한 목적으로 사용할 수는 없습니다. SBA는 여러분의 선택에 대해 조언을 제공해드릴 수 있습니다. 1-800-659-2955/1-800-877-8339(TTY)로 전화하거나 disastercustomerservice@sba.gov로 이메일을 보내십시오.

SBA는  부채 구제 프로그램 을 제공하여 기존의 SBA 대출 원금과 이자를 대납합니다. 대출 기관에 연락하여 관련 정보를 문의해주십시오.

캘리포니아의 중소기업 지원 센터 네트워크는 여러분의 기업에 가장 적합한 대출 프로그램을 파악하고, 회복 전략을 수립하며, 기타 자원을 검색하도록 지원합니다. 캘리포니아 중소기업 센터를 방문하여 가까운 센터 위치를 확인하십시오.