我們為受COVID-19疫情影響的加州民眾提供食品補助及資源。任何有需要的人士都可以獲得食品援助,無論其是否有工作。

此頁面包含的內容:


即時食品援助

查找當地食品銀行

如果您現在需要食品,您可以從當地食品銀行處獲得援助。許多食品銀行都可以幫助您獲取免費雜貨或熱食。

聯絡當地食品銀行以獲取當地食品供應地點的清單。

尋找您附近的食品銀行

致電211

如果您需要幫助來取得食品或其他基本服務,請致電211向能提供幫助的人尋求協助。 

211是免費且保密的幫助專線,幫助人們取得當地資源,例如:

  • 可負擔的住房或收容所
  • 現金援助
  • 醫療保健
  • 托兒服務轉介

211能以100多種語言提供每週7天,每天24小時的服務。


CalFresh

如果您收入減少或無收入,您可以申請CalFresh食品補助。

您可以使用CalFresh在雜貨店、農貿市場及線上購買食品。低收入人群和家庭可隨時申請CalFresh。

申請CalFresh

您也可以致電1‑877‑847‑3663 (1‑877‑847‑FOOD) 以進行申請。

獲得CalFresh不會影響:

  • 您可能正在領取的其他補助
  • 您的移民身份或讓您成為公共負擔

可在線上使用電子補助轉帳卡 (Electronic Benefits Transfer, EBT)

您的CalFresh補助(有時稱為SNAP或食品券)每月會發放到EBT卡上。

使用您的EBT卡在如下商店線上購買雜貨:

在如下商店線上購物並在取貨時使用EBT卡付款: 

關於使用EBT卡的更多資訊

為大學生臨時擴大的資格

部分大學生有資格獲取CalFresh補助金以幫助購買雜貨。了解學生資格的臨時變更的更多資訊。

為學生申請CalFresh

婦女、嬰兒及兒童 (Women, Infants, and Children, WIC) 食品補助

如果您因COVID-19而失業,則您可以申請WIC。如果COVID-19導致您的收入減少或使您無法工作(即使是暫時性的),您亦可進行申請。 

WIC可以幫助家庭獲取健康食品等等。WIC為不超過5歲的嬰幼兒、孕婦及新任媽媽提供服務。父母、祖父母、養父母或監護人可以為5歲以下的兒童進行登記。工薪家庭和移民家庭也可以申請。

從2021年6月至9月,各家庭會獲得更多的WIC水果及蔬菜。

請前往MyFamily.WIC.ca.gov,或致電1‑888‑942‑9675 (1‑888‑WIC‑WORKS) 以了解更多資訊。


學校餐食

諮詢當地學區,以了解如何及何處獲取免費或優惠學校餐食。

CA Meals for Kids應用程式可以幫助學生和家庭取得餐食。 此應用程式免費。可於Apple的App StoreGoogle的Play Store,以及Microsoft的App Store進行下載。


為兒童提供的疫情電子補助轉賬卡 (Pandemic Electronic Benefits Transfer, P-EBT)

兒童可以獲取疫情EBT (P-EBT) 補助金來幫助其家庭購買食品。

如果兒童滿足以下條件,則可能有資格獲得P-EBT:

  • 有資格在學校獲得免費或低價餐食,或者
  • 不滿6歲並且正在領取CalFresh食品補助

家庭無需註冊或提交申請表來獲取P-EBT。來自其他計劃的資訊將決定您的子女是否符合資格。

您可以做的事項:

  • 請確保您子女在學校檔案中存有當前的郵寄地址。
  • 透過您子女的學校申請免費或低價餐食
  • 申請CalFresh

獲得P-EBT不會影響:

  • 您正在領取的其他補助
  • 您的移民身份或讓您成為公共負擔

P-EBT卡

P-EBT卡和CalFresh EBT卡的使用方式一樣。您可以使用P-EBT卡在大多數雜貨店、農貿市場及 線上購買食品。

有符合資格的孩子的家庭將透過郵件收到P-EBT補助卡。家庭中每名符合資格的兒童都可以收到一張單獨的補助卡。

為符合資格的6歲以下兒童提供的P-EBT卡已寄出。為符合資格的學齡兒童提供的P-EBT卡正在寄出,時間是從現在到2021年11月。

透過郵件送達的P-EBT卡包含從2020年10月至2021年1月的補助金。

卡片將在以下時間內自動重新充值:

  • 2021年11月,包含2021年2月至2021年5月的補助金
  • 2021年12月,包含2021年6月至2021年8月的補助金

請造訪P-EBT網站獲取更多關於此計劃的資訊。

如果您需要幫助,請致電P-EBT幫助熱線877-328-9677(週一至週五上午6點至下午8點)。


為年長者送餐到家

如果您滿足以下條件,便可以獲得配送到家餐食:

  • 年滿60歲,並且
  • 因疾病或殘障狀況而身體虛弱或無法離家,或者以其他方式處於隔離之中

您的收入等級不會影響您獲得餐食的資格。

如果您有資格獲得餐食,與您同住的人士可能也可以獲得餐食。其中包括:

  • 您的配偶,即使其未滿60歲
  • 有殘障狀況的同住人士

如要查找餐食提供者:

  • 致電1-800-510-2020。此自動電話線可以將您轉接到所在縣的電話服務專線。支持英語、西班牙語及中文。 
  • 此清單上查找您所在縣的電話號碼,並致電該電話號碼以取得聯絡。

查找更多服務

以下人士可以獲得更多服務:

  • 年長者
  • 殘障成年人
  • 家庭照顧者

了解更多資訊

為年長者提供的食品盒

如果您年滿60歲,您可以從部分食品銀行處獲得額外的食品盒來補充您的餐食。這些食品銀行分發食品盒。致電清單中您所在區域的食品銀行以獲得食品盒。

Great Plates Delivered

Great Plates Delivered計劃於2021年7月9日結束。此計劃將當地餐廳的餐食配送給年長者。在疫情期間,此計劃有助於年長者在家中保持安全。

致電加州COVID-19資訊熱線

如果您需要援助來尋找食品,致電加州的COVID-19資訊熱線: 833-422-4255

熱線服務時間為周一至週五上午8點至下午8點,以及週六至週日上午8點至下午5點。 

致電該熱線以:

  • 獲得幫助來得到當地基本服務
  • 獲得關於COVID-19的一般疑問的解答