食品及食物援助

COVID-19热线 2021年1月5日, 上午8:49

在新型冠状病毒疫情爆发期间，如果您或您认识的人需要帮助以获得食物，我们可以提供相关资源。

此页面包含的内容：

应急食品和食品福利

CalFresh食品福利

CalFresh提供食品福利金，以帮助人们在大多数杂货店和农夫市场购买大部分食物。低收入人群和家庭可随时申请CalFresh。如果您的收入出现变化，即使是由于冠状病毒而出现暂时变化，您也可申请CalFresh食品福利。

如欲申请，请前往CalFresh网站，或致电1-877-847-3663 (1-877-847-FOOD)。

可在线上使用电子福利转账卡 (Electronic Benefits Transfer, EBT)

CalFresh福利（有时称为SNAP或食品券）每月会发放到EBT卡上。您可以使用此卡在Amazon、Walmart，以及通过Instacart在Aldi商店进行线上杂货购买。您亦可在Albertsons、Vons及Safeway商店进行线上选购，然后在取货时用EBT卡支付。 

食品银行

地方食品银行和食品分发处在加州各地开放并运营。寻找您附近的当地食品银行。

妇女、婴儿及儿童 (Women, Infants, and Children, WIC) 食品福利

WIC可以帮助家庭获取健康食品等等。WIC提供营养教育、母乳喂养支持以及健康食品福利。WIC亦可在寻求医疗保健及其他社区服务方面提供帮助。

WIC为不超过5岁的婴幼儿、孕妇及新任妈妈提供服务。父母、祖父母、养父母或监护人可以为5岁以下儿童进行注册。同时也欢迎工薪家庭与移民家庭进行申请。

如果您最近因新型冠状病毒而失业，则您可以申请WIC。如果因COVID-19而导致您的收入有所变化或使您无法工作（即使是暂时性的），则您亦可进行申请。

请前往MyFamily.WIC.ca.gov以查看您是否符合资格，或致电1-888-942-9675 (1-888-WIC-WORKS) 以了解更多信息。

WIC办事处设有可以让您快速获取WIC福利的程序（即使不对公众开放）。请在造访前先行致电。

有学龄儿童的家庭

学校餐食和“CA Meals for Kids”应用程序

州长行政命令确保公立学校保留全额资助。咨询当地学区，以获取更多有关如何及何处获取免费或优惠学校餐食的信息。

CAMeals for Kids应用程序可在COVID-19学校紧急关闭期间，帮助学生和家庭取得餐食。该应用程序免费，可于Apple的App Store、Google的Play Store，以及Microsoft的App Store进行下载。

疫情EBT (P-EBT)

在学校因COVID-19关闭期间，有资格获得免费或低价膳食的儿童所在的家庭可获得额外的福利金，以帮助他们购买食物。这些食品福利称为疫情EBT或P-EBT。

家庭可以使用P-EBT福利金在大多数杂货店和农夫市场购买食品，以及在Amazon、Walmart，以及通过Instacart在Aldi商店进行线上杂货购买。家庭亦可在Albertsons、Vons及Safeway商店进行线上选购，然后在取货时用EBT卡支付。

学生仍可领取学校外带餐食，即使其正在领取P-EBT福利金。

P-EBT延期

P-EBT延期提供2020年8月和9月的福利金。截至2020年12月22日，所有P-EBT延期卡已邮寄给有符合资格的儿童的家庭。详情请参阅有关P-EBT延期的常见问题与解答。

年长者

Great Plates Delivered：为年长者配送免费餐食

通过此计划，年长者可每天从当地餐馆获得配送到家的餐食。查看Great Plates Delivered，了解如何参加计划。

为年长者送餐到府

在家居住且做饭有困难的老年人（60岁以上），不论收入高低，均可获得熟食递送到家服务。而过去到社区用餐点的老人，也可以使用送餐到家服务作为替代。 

查找当地的餐饮提供者，或致电1-800-510-2020。

如欲了解更多关于老年人、残疾人士和家庭照顾者可用服务的信息，请访问加州老龄化服务部，或拨打加州老龄化和成人信息专线1-800-510-2020。

若想在当地获取更多服务与支持，请访问Find Services in My County（查找本县服务）。

食品银行为年长者提供食品

年长者（60岁以上）可通过补充食品配发计划 (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) 取得一箱营养食品，以帮助补充其膳食营养。列表中的食品银行正在分发CSFP食品箱。请致电列表中的您当地的食品银行，以详细了解如何参加该计划。

全州COVID-19信息热线

此COVID-19热线为年长者提供重要的州和地方服务和资源，并回答有关COVID-19的一般问题。这是我们不断进行的工作的一部分，旨在为任何有需要的加州民众提供可靠、可信的信息和支持。

加州COVID-19热线：833-422-4255 (833-4CA-4ALL)

该呼叫中心的服务时间为每周7天：

  • 周一至周五，上午8点至晚上8点，太平洋夏令时 
  • 周六和周日，上午8点至下午5点，太平洋夏令时

211

211 是免费且保密的信息和转介服务，使人们能够取得当地资源。211能以100多种语言提供每周7天，每天24小时的服务。 

如果您有取得食物或其他必要服务的需求，请拨打211向能提供帮助之人寻求协助，或访问211.org。 

Connect2Affect

AARP（American Association of Retired Persons，美国退休人员协会）基金会的Connect2Affect计划帮助年长人士查找当地支持服务，如食品及医疗护理等。 

该网站还提供评估隔离风险、重新与社区连接，以及联系可能感到孤独的人士的工具。

Eldercare Locator

老年人及其家人可访问 Eldercare Locator 网站，或致电1-800-677-1116，以获取当地社区的服务和资源。

GoGoGrandparent

GoGoGrandparent是一项付费服务，人们可以通过拨打电话，要求将餐食和杂货配送到府。您无需智能手机即可使用此服务。如欲注册，请致电1-855-754-5328或进行线上注册。 

注册后，您便可以在家收到大多数本地杂货店及餐厅的货品。如果您必须出门，且需要交通运输服务，也可以使用GoGoGrandparent获得乘车服务。如果想让您的家人及亲友接收通知，请将其联络信息加至您的GoGoGrandparent账户。他们将收到一封短信，其中附有关于司机和车辆，以及行程开始及结束时间的详细资料。 

您可以随时致电1-855-464-6872与GoGoGrandparent接线员进行交谈。

杂货配送选项

Walmart杂货配送服务 

Walmart杂货配送服务提供在线购物服务，并可安排送货到家。  找寻您附近的Walmart以安排杂货配送。 

Target当天配送服务

Target当天配送服务提供在线购物服务，也可通过其应用程序购买送货上门的杂货和用品。 找寻当地提供送货服务的Target。

Safeway

您可使用Safeway选择送货到家的时间。 找寻当地提供送货服务的Safeway。

TaskRabbit

您可以使用TaskRabbit寻求针对日常事务的实时帮助，包括食品和药品配送。为年长者提供5%折扣。访问TaskRabbit网站，或者在Apple的App Store或Google的Play Store下载免费应用程序到您的智能手机。 

许多其他零售商和杂货店都提供送货服务。请咨询您喜欢的商家，以了解其是否提供送货服务。

您如何提供帮助

许多计划正在重新分配原本会浪费掉的食物，以在COVID-19危机期间为儿童和家庭提供食物。一些计划接受现金和剩余食物捐赠。

  • 加州食品银行协会 (California Association of Food Bank, CAFB) 的Farm to Family Program（农场到家庭计划）与农民、牧场主、包装商和托运人合作，将加州的农产品从田园运到全州40多家食品银行。您可以通过CAFB网站捐赠金钱或剩余作物。
  • Hidden Harvest（隐藏收获）是Coachella谷地区的一项农产品回收计划。与其联络以捐款或提供志愿服务。
  • 赈济美国 (Feeding America) 是美国最大的饥饿救济组织，现正接受现金捐款给其COVID-19应对基金。