코로나바이러스 발생 기간 중 여러분이나 주위에서 음식 확보에 도움이 필요한 경우 제공되는 자원이 있습니다.

본 페이지의 내용:

긴급 식품 및 식품 혜택

CalFresh 식품 혜택

CalFresh는 대부분의 식료품점 및 파머스 마켓에서 대부분의 식품을 구매할 수 있는 식품 혜택을 제공합니다. 저소득층 개인과 가정은 언제든지 CalFresh를 신청할 수 있습니다. 코로나바이러스 때문에 소득이 변동이 생긴 경우 CalFresh 식량 혜택을 신청할 수 있습니다. 일시적인 소득 변동일지라도 상관없습니다.

신청하려면  CalFresh  온라인 사이트를 방문하거나  1-877-847-3663(1-877-847-FOOD)으로 전화하십시오.

전자 혜택 이체(Electronic Benefit Transfer, EBT) 카드는 온라인에서 사용할 수 있습니다.

CalFresh 혜택(보조 영양 지원 프로그램[Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP] 또는 푸드 스탬프로도 불림)은 매월 EBT 카드로 발급됩니다. 이 카드를 사용하여 Amazon, WalmartInstacart를 통해 Aldi 매장에서 온라인으로 식료품을 구매할 수 있습니다. 또한 Albertsons, VonsSafeway 매장에서 온라인으로 구매하고 이를 전달 받을 때 EBT 카드로 지불할 수 있습니다. 

푸드 뱅크

캘리포니아 전역에 지역 푸드 뱅크와 식품 저장소를 운영하고 있습니다. 가까운 지역 푸드 뱅크를 확인하십시오.

여성, 영아 및 아동 (Women, Infants, and Children, WIC) 식품 혜택

WIC를 통해 가족에게 건강 식품 및 더 많은 혜택을 제공할 수 있습니다. WIC는 영양 교육, 모유 보육 및 건강한 음식에 대한 혜택 등을 제공합니다. 또한 WIC는 의료 및 기타 지역 사회 서비스를 확인하는데 필요한 지원을 제공할 수 있습니다.

WIC는 아기와 만 5세 미만의 유아, 임산부 및 새로 엄마가 된 경우를 위한 서비스를 제공합니다. 부모, 조부모, 수양부모 또는 보호자는 자녀가 만 5세가 되는 전까지 등록시킬 수 있습니다. 근로 가족과 이민자 가족도 얼마든지 신청할 수 있습니다.

최근에 코로나바이러스로 실직한 경우 WIC를 신청할 수 있습니다. 또한 COVID-19로 인해 한시적이라도 소득에 변화가 있거나 근무할 수 없는 경우에도 신청할 수 있습니다.

MyFamily.WIC.ca.gov에서 신청 자격에 해당하는지 여부를 알 수 있으며 더 자세한 정보를 확인하려면 1-888-942-9675(1-888-WIC-WORKS)로 전화하십시오.

WIC 사무소는 일반인에게 폐쇄된 경우에도 WIC 혜택을 신속하게 제공하기 위한 절차를 마련하고 있습니다. 방문 전에 전화하십시오.

학령기 자녀를 둔 가족

학교 급식 및 '아이들을 위한 CA 식사(CA Meals)' 앱

 주지사의 행정 명령 으로 공립학교는 보조금 전액을 지원받습니다.무료로 또는 할인된 금액으로 학교 급식을 받을 수 있는 방법과 장소에 대한 자세한 내용을 원하시면,  지역 학구를 확인해주십시오 .

아이들을 위한 CA 식사 앱을 통해 COVID-19 비상 휴교 동안 학생들과 가족들이 식사할 수 있는 장소를 찾는 데 도움을 받으실 수 있습니다.해당 앱은  Apple App Store,  Google Play StoreMicrosoft App Store에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.

판데믹 EBT(Pandemic EBT, P-EBT)

무료 또는 할인 가격으로 제공되는 학교 급식 자격에 해당하는 자녀를 둔 가족은 COVID-19로 인한 휴교 시 식료품 구매를 위한 추가 혜택을 받을 수 있습니다. 이러한 식품 혜택을 판데믹 EBT 또는 P-EBT라고 합니다.

해당 가족은 P-EBT 혜택을 사용하여 대부분의 식료품점과 파머스 마켓에서 식품을 구매하고 Amazon, WalmartInstacart를 통해 Aldi 매장에서 식료품을 구매할 수 있습니다. 또한 해당 가족은 Albertsons, VonsSafeway 매장에서 온라인으로 구매하고 이를 전달 받을 때 EBT 카드로 지불할 수 있습니다.

학생은 P-EBT 혜택 수혜자인 경우라 해도 계속해서 테이크 아웃 학교 급식을 수령할 수 있습니다.

P-EBT 연장

P-EBT 연장을 통해 2020년 8월과 9월에 대한 혜택을 제공합니다. 2020년 12월 22일 자로 전체 P-EBT 연장 카드가 대상 자격에 해당하는 자녀가 있는 가족에게 우송되었습니다. 더 자세한 사항은 P-EBT 연자에 관해 자주 묻는 질문에서 확인하십시오.

노인

훌륭한 음식 배달(Great Plates Delivered): 노인에게 무료 식사 배달

노인은 이 프로그램을 통해 지역 내 식당에서 자택으로 매일 식사를 배달시킬 수 있습니다. 등록 방법은 훌륭한 음식 배달에서 확인하십시오.

노인을 위한 가정 배달 식사

요리에 어려움을 겪고 있는 노인(60세 이상)들은 소득수준에 관계없이 집으로 도시락을 배달받을 수 있습니다. 그리고 지역 사회 식당을 방문하곤 했던 연로자들도 이젠 집으로 식사를 배달 받을 수 있습니다. 

여러분의 지역에 있는 식사 공급자를 찾아보거나 1-800-510-2020으로 전화해주십시오.

노인, 성인 장애인 및 가족 간병인이 이용할 수 있는 서비스에 대한 자세한 내용은 캘리포니아 고령부 웹사이트를 참조하시거나 캘리포니아 고령 및 성인 정보 라인에 1-800-510-2020으로 전화해주십시오.

더 많은 지역 내 서비스 및 지원에 대해 알아보고 싶으시면, 내 카운티 서비스 찾기(Find Services in My County)를 방문해주십시오.

노인을 위한 푸드 뱅크

노인(60세 이상)들은 상품 보충 식품 프로그램(Commodity Supplemental Food Program, CSFP)을 통해, 식단을 보충하는 데 도움이 되는 영양 식품이 든 상자를 받으실 수 있습니다. 열거된 푸드 뱅크에서 CSFP 상자를 배포하고 있습니다. 본 프로그램에 참여할 수 있는 방법에 대해 더 자세한 내용을 확인하려면 해당 지역 내 열거된 푸드 뱅크로 전화하시기 바랍니다.

주 전역 대상의 COVID-19 정보 상담 전화

COVID-19 핫라인은 주 및 지역의 중요한 서비스와 자원에 노인을 연결해주고, COVID-19에 대한 일반적인 질문에 답변해드립니다. 이러한 활동은 신뢰할 수 있는 정보와 지원을 필요로 하는 캘리포니아 사람들에게 이를 제공하기 위한 지속적인 노력의 일환입니다.

캘리포니아 COVID-19 상담 전화: 833-422-4255(833-4CA-4ALL)

콜센터는 일주일에 내내 운영됩니다:

  • 월요일~금요일, 오전 8시~오후 8시, 태평양 여름 시간 기준 
  • 토요일 및 일요일,  오전 8시~오후 5시, 태평양 여름 시간 기준

211

211은 사람들을 지역 자원에 연결해주는 정보 및 추천 서비스입니다. 비용은 무료이며, 이용자의 개인 정보는 기밀로 유지됩니다. 24시간 연중무휴로, 100개 이상의 언어로 서비스를 제공합니다. 

식량 서비스나 기타 필수 서비스를 찾는 데 도움이 필요한 경우, 211번으로 전화하여 도움을 줄 수 있는 담당자와 통화하시거나  211.org를 방문해주십시오. 

Connect2Affect

AARP 재단의 프로그램인,  Connect2Afect는 노인들이 거주 지역에서 식량, 의료 지원과 같은 지원 서비스를 찾을 수 있도록 도와줍니다. 

이 사이트에는 고립 위험도를 평가하고, 지역사회에 다시 연결해주고, 외로움을 느낄지도 모르는 사람들에게 도움의 손길을 제공해주는 도구들이 있습니다.

노인 케어 탐색기(Eldercare Locator)

노인들과 노인의 가족은  노인 케어 탐색기 웹사이트를 방문하거나 1-800-677-1116으로 전화하여  지역 사회의 서비스 및 자원을 찾으실 수 있습니다.

GoGoGrandparent

GoGoGrandparent는 전화로 식사와 식료품에 대해 자택 배달을 주문하기 위해 사용할 수 있는 유료 서비스입니다. 스마트폰이 없어도 사용할 수 있습니다. 등록하려면 1-855-754-5328로 전화하거나 온라인으로 등록하십시오. 

등록을 마치면 대부분의 지역 내 식료품점과 식당에서 배달을 받을 수 있습니다. 외출로 인해 교통 수단이 필요한 경우에도, GoGoGrandparent를 이용해 차량을 이용할 수 있습니다. 차량 이용에 관해 가족 친지에게 계속 통보하려면 본인의 GoGoGrandparent 계정에 연락처 정보를 추가하십시오. 가족 친지는 운전자와 차량에 관한 세부 사항과 운행 시작과 종료 시점이 포함된 문자 메시지를 받게 됩니다. 

하루 24시간 연중무휴로 운영되는 GoGoGrandparent 상담원에게 1-855-464-6872로 문의할 수 있습니다.

식료품 배달 옵션

Walmart 식료품 배달 서비스 

Walmart 식료품 배달 서비스를 이용하면 온라인으로 쇼핑을 할 수 있고, 구입한 식료품을 원하는 날짜에 집으로 배송받으실 수 있습니다. 식료품 배달 일정을 잡으려면  가까운 Walmart를 찾아 보십시오

Target 당일 배송

Target 당일 배송 서비스를 이용하면 전용 앱으로 온라인 쇼핑을 할 수 있고, 구입한 식료품과 제품을 집으로 배송받으실 수 있습니다. 여러분의 지역으로 배송해주는 Target 을 찾아보십시오.

Safeway

Safeway를 이용하면 원하는 시간에 배송을 받으실 수 있습니다. 여러분의 지역으로 배송해주는 Safeway 를 찾아보십시오.

TaskRabbit

TaskRabbit을 통해 식품 배송, 약국 배송 등의 일상 필수품 배송 서비스를 바로 이용하실 수 있습니다. 노령자는 5% 할인을 받을 수 있습니다. TaskRabbit 웹사이트를 방문하거나, Apple App Store 또는 Google Play Store에서 스마트폰 무료 앱을 다운로드하십시오.

여러 다른 소매점 및 식료품점은 배달 옵션을 제공합니다. 원하는 매장에 문의하여 배송 여부를 확인하십시오.

도움 제공 방법

여러 프로그램에서 음식을 재연결해주고 있습니다. 음식을 버림으로써 낭비하는 대신, 이러한 음식을 제공받아 COVID-19 위기 동안 어린이와 가족들에게 다시 제공하고 있습니다. 일부 프로그램에서는 현금 기부 및 잉여 식품 기부도 받습니다.

  • 캘리포니아 푸드뱅크협회(California Association of Food Banks, CAFB)의 농장에서 가정으로 프로그램(Farm to Family Program)은  농부, 목장주, 포장업체, 배송업체와 협력하여 캘리포니아 농작물을 주 전역에 있는 40개 이상의 푸드뱅크로 공급합니다. CAFB 웹사이트를 통해 현금이나 잉여 작물을 기부할 수 있습니다.
  • Hidden Harvest 는 Coachella Valley의 생산물 회수 프로그램입니다. 이 프로그램에 연락하여 돈을 기부하거나 자원봉사를 하실 수 있습니다.
  • Feeding America 는 미국 최대의 기아 구제 단체이며, 단체 산하 COVID-19 대응 기금(COVID-19 Response Fund)은 현금 기부를 받아들입니다.