주요 콘텐츠로 넘어가기

코로나바이러스 발발로 인해 식료품과 조리식을 구하는 것이 더 어려워졌습니다. 여러분이나 여러분이 알고 있는 누군가가 음식을 구하는 데 도움이 필요한 경우, 여기 몇 가지 이용 가능한 자원이 있으니 참고해주십시오.

긴급 식량 및 식량 혜택

CalFresh 식량 혜택

CalFresh(SNAP 또는 푸드 스탬프라고도 함)에서는 EBT 카드의 형식으로 매달 식량 혜택을 제공합니다. 이 카드를 이용하여 대부분의 음식을 살 수 있으며, 대부분의 식료품점과 농산물 시장에서 이용 가능합니다. 저소득층과 저소득 가정은 언제든지 CalFresh 신청을 할 수 있습니다. 코로나바이러스 때문에 소득이 변동이 생긴 경우 CalFresh 식량 혜택을 신청할 수 있습니다. 일시적인 소득 변동일지라도 상관없습니다.

신청을 원하시면  CalFresh  온라인 사이트를 방문하거나  1-877-847-3663 (1-877-847-FOOD)으로 전화해주십시오.

4월 28일부터, CalFresh 식량 혜택을 받는 사람들은 EBT 카드를 이용하여 주 전역에 있는 Amazon과 Walmart에서 식료품을 온라인으로 구매하실 수 있습니다. EBT 온라인 이용에 관해 자주 하는 질문을 참조해주십시오.

푸드 뱅크

캘리포니아 전역에 지역 푸드 뱅크와 식품 저장소를 운영하고 있습니다. 가까운 지역 푸드 뱅크를 찾아 보십시오. 4월 및 5월에는 코로나바이러스를 고려하여, 필요한 사람들과 가족들이 먹을 수 있는 여분의 음식 상자를 제공할 것입니다.

학령기 자녀를 둔 가족

학교 급식 및 '아이들을 위한 CA 식사(CA Meals)' 앱

 주지사의 행정 명령 으로 공립학교는 보조금 전액을 지원받습니다.무료로 또는 할인된 금액으로 학교 급식을 받을 수 있는 방법과 장소에 대한 자세한 내용을 원하시면,  지역 학구를 확인해주십시오 .

아이들을 위한 CA 식사 앱을 통해 COVID-19 비상 휴교 동안 학생들과 가족들이 식사할 수 있는 장소를 찾는 데 도움을 받으실 수 있습니다. 

해당 앱은 애플 앱스토어( Apple’s App Store), 구글 플레이스토어( Google’s Play Store), 마이크로소프트 앱스토어( Microsoft’s App Store)에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.

P-EBT(Pandemic EBT, 판데믹 EBT)

무료로 또는 할인된 가격으로 식사할 자격이 있는 어린이를 둔 가정은 COVID-19로 인한 휴교 시 식료품 구매를 위한 추가적인 식량 혜택을 받게 될 것입니다. 이러한 식량 혜택은 판데믹 EBT 또는 P-EBT 혜택이라고 합니다. 

가족들은 P-EBT 혜택을 자격이 되는 어린이 1명당 최대 $365를 지급받을 수 있습니다. 여러분의 가정에 얼마나 많은 자격 대상 어린이가 거주하고 있는지에 따라 총액이 결정됩니다. P-EBT 혜택을 받고 있다해도, 학생들은 여전히 테이크 아웃 식사를 수령할 수 있습니다.

2020년 5월부터 대상 가정에 P-EBT(판데믹 EBT) 혜택을 제공해드릴 것입니다.

  • CalFresh, Medi-Cal 또는 Foster Care 혜택을 받는 자녀를 둔 가정은 이를 신청할 필요가 없습니다. 대부분의 가족들은 5월 한 달 동안 우편으로 P-EBT 카드를 받게될 것입니다.
  • 휴교 이후에 CalFresh, Medi-Cal 또는 Foster Care 신청을 한 자녀가 있는 가족은 2020년 6월 30일 이전에 우편으로 P-EBT 카드를 받게 될 것입니다. 
  • 무료로 또는 할인된 가격으로 식사를 할 자격이 있는, 그러나 CalFresh, Medi-Cal 또는 Foster Care 혜택을 받지는 못하는 자녀를 둔 가족은 2020년 6월 30일 이전에 온라인으로 신청해야 합니다. 해당 온라인 애플리케이션은 5월 말에 출시될 것입니다.

P-EBT에 대해 자주 하는 질문을 참조하시고 CA 사회 복지부의 P-EBT 프로그램 웹 사이트를 방문하여 최신 정보를 확인해주십시오.

노인

그뤠잇 플레이트 딜리버리(Great Plates Delivered): 노인을 위한 가정 식사

코로나바이러스에 취약한 노인들은 곧 이 프로그램을 통해 지역 식당에서 집으로 매일 식사를 배달받을 수 있을 것입니다. 그뤠잇 플레이트 딜리버리(구 식당 배달)을 참조하여 관련 정보와 업데이트 사항을 확인해주십시오.

노인을 위한 가정 배달 식사

요리에 어려움을 겪고 있는 노인(60세 이상)들은 소득수준에 관계없이 집으로 도시락을 배달받을 수 있습니다. 그리고 지역 사회 식당을 방문하곤 했던 연로자들도 이젠 집으로 식사를 배달 받을 수 있습니다. 

여러분의 지역에 있는 식사 공급자를 찾아보거나 1-800-510-2020으로 전화해주십시오.

노인, 성인 장애인 및 가족 간병인이 이용할 수 있는 서비스에 대한 자세한 내용은 캘리포니아 고령부 웹사이트를 참조하시거나 캘리포니아 고령 및 성인 정보 라인에 1-800-510-2020으로 전화해주십시오.

더 많은 지역 내 서비스 및 지원에 대해 알아보고 싶으시면, 내 카운티 서비스 찾기(Find Services in My County)를 방문해주십시오. 

노인을 위한 푸드 뱅크

노인(60세 이상)들은 상품 보충 식품 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)을 통해, 식단을 보충하는 데 도움이 되는 영양가 있는 음식 상자 하나를 받으실 수 있습니다. CSFP 박스는 이 푸드 뱅크들에서 받으실 수 있습니다. 

주 전역 COVID-19 정보 핫라인

COVID-19 핫라인은 주 및 지역의 중요한 서비스와 자원에 노인을 연결해주고, COVID-19에 대한 일반적인 질문에 답변해드립니다. 이러한 활동은 신뢰할 수 있는 정보와 지원을 필요로 하는 캘리포니아 사람들에게 이를 제공하기 위한 지속적인 노력의 일환입니다.

캘리포니아 COVID-19 핫라인: 833-422-4255(833-4CA-4ALL)

콜센터는 일주일에 내내 운영됩니다:

  • 월요일~금요일, 오전 8시~오후 8시, 태평양 여름 시간 기준 
  • 토요일 및 일요일,  오전 8시~오후 5시, 태평양 여름 시간 기준

211

211은 사람들을 지역 자원에 연결해주는 정보 및 추천 서비스입니다. 비용은 무료이며, 이용자의 개인 정보는 기밀로 유지됩니다. 24시간 연중무휴로, 100개 이상의 언어로 서비스를 제공합니다. 

식량 서비스나 기타 필수 서비스를 찾는 데 도움이 필요한 경우, 211번으로 전화하여 도움을 줄 수 있는 담당자와 통화하시거나  211.org를 방문해주십시오. 

Connect2Affect

AARP 재단의 프로그램인,  Connect2Afect는 노인들이 거주 지역에서 식량, 의료 지원과 같은 지원 서비스를 찾을 수 있도록 도와줍니다. 

이 사이트에는 고립 위험도를 평가하고, 지역사회에 다시 연결해주고, 외로움을 느낄지도 모르는 사람들에게 도움의 손길을 제공해주는 도구들이 있습니다.

노인 케어 탐색기(Eldercare Locator)

노인들과 노인의 가족은  노인 케어 탐색기 웹사이트를 방문하거나 1-800-677-1116으로 전화하여  지역 사회의 서비스 및 자원을 찾으실 수 있습니다.

GoGoGrandparent

GoGoGrandparent는 노인들이 스마트 폰 없이도, Instacart와 같은 온디맨드 식료품 배달업체, DoorDash와 같은 식당 배달업체, Lyft와 같은 운송업체를 이용할 수 있도록 도움을 줍니다. 이용 시 가족들에게는 해당 사실이 통보됩니다. GoGoGrandparent 상담 센터는 24시간, 연중 무휴 운영됩니다.

등록을 원하시면, GoGoGrandparent 웹사이트를 방문하거나 1-855-464-6872로 전화하십시오. 등록된 이후, 여러분은 식료품 배달 주문을 하거나, 지역 식당에 식사를 주문하여 이를 집으로 배달 받을 수 있습니다. 외출을 해야해 교통 수단이 필요한 경우에도, GoGoGrandparent를 이용해 차량을 이용하실 수 있습니다.

식료품 배달 옵션

Walmart 식료품 배달 서비스 

Walmart 식료품 배달 서비스를 이용하면 온라인으로 쇼핑을 할 수 있고, 구입한 식료품을 원하는 날짜에 집으로 배송받으실 수 있습니다. 식료품 배달 일정을 잡으려면  가까운 Walmart를 찾아 보십시오

Target 당일 배송

Target 당일 배송 서비스를 이용하면 전용 앱으로 온라인 쇼핑을 할 수 있고, 구입한 식료품과 제품을 집으로 배송받으실 수 있습니다. 여러분의 지역으로 배송해주는 Target 을 찾아보십시오.

Safeway

Safeway를 이용하면 원하는 시간에 배송을 받으실 수 있습니다. 여러분의 지역으로 배송해주는 Safeway 를 찾아보십시오.

TaskRabbit

TaskRabbit을 통해 식품 배송, 약국 배송 등의 일상 필수품 배송 서비스를 바로 이용하실 수 있습니다. 노인은 5% 할인을 받으실 수 있습니다.  TaskRabbit  웹사이트를 방문하거나 무료 앱을 다운로드해주십시오.  애플 앱스토어 나 구글 플레이스토어에서 앱을 다운로드하실 수 있습니다. 

여러 다른 소매점 및 식료품점들에도 배달 옵션이 있습니다. 원하는 매장에 문의하여 배송 여부를 확인하십시오.

내가 도울 수 있는 방법

여러 프로그램에서 음식을 재연결해주고 있습니다. 음식을 버림으로써 낭비하는 대신, 이러한 음식을 제공받아 COVID-19 위기 동안 어린이와 가족들에게 다시 제공하고 있습니다. 일부 프로그램에서는 현금 기부 및 잉여 식량 기부도 받습니다.

  • CAFB(California Association of Food Banks, 캘리포니아 푸드뱅크협회)  농장에서 가정으로 프로그램(Farm to Family Program)은  농부, 목장주, 포장업체, 배송업체와 협력하여 캘리포니아 농작물을 주 전역에 있는 40개 이상의 푸드뱅크로 공급합니다. 여러분은 CAFB 웹사이트를 통해 현금이나 잉여 작물을 기부할 수 있습니다.
  • Hidden Harvest 는 Coachella Valley의 생산물 회수 프로그램입니다. 이 프로그램에 연락하여 돈을 기부하거나 자원봉사를 하실 수 있습니다.
  • Feeding America 는 미국 최대의 기아 구제 단체이며, 단체 산하 COVID-19 대응 기금(COVID-19 Response Fund)은 현금 기부를 받아들입니다. 

지역 경보 검색 위로 가기