Ayuda para inquilinos y propietarios

Hay disponible asistencia para el alquiler para inquilinos y propietarios a través del Programa de Ayuda para Alquiler debido a la COVID-19 de California. Vaya al portal de solicitudes de Housingiskey.com o llame al 1‑833‑430‑2122 para solicitar ayuda como inquilino o propietario.

Presente su solicitud en Housing Is Key.

Si usted ha sido afectado financieramente por la COVID-19, puede calificar para lo siguiente:

Protección contra desalojos

  • Disponible para cualquier persona con dificultades relacionadas con el coronavirus, como pérdida o reducción de ingresos.
  • Evita que lo desalojen si declara sus dificultades económicas.
  • La protección se extiende hasta el 30 de junio de 2021.

Visite nuestra página de vivienda para saber qué debe incluir su declaración de dificultades económicas.

El alquiler sigue vencido y aún pueden ocurrir desalojos. Puede beneficiarse de protecciones adicionales de la ciudad o el condado contra el desalojo, según el lugar donde viva.

Los inquilinos de California que no pueden pagar el alquiler debido a dificultades económicas relacionadas con la COVID-19 deben conocer sus derechos. Visite Housing is Key (La vivienda es clave) para obtener más información.

Estímulo del Estado Dorado

El Estímulo del Estado Dorado (Golden State Stimulus, GSS) es un pago de apoyo único de $600. Usted lo obtendrá si recibe el crédito tributario por ingresos del trabajo de California después de reclamarlo en su declaración de impuestos individual de 2020, que se presenta este año.

Recibirá un pago único adicional de $600 del GSS si presenta su declaración con un número de identificación personal del contribuyente (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN).

Los contribuyentes con un ITIN que no reciban el crédito tributario por ingresos del trabajo de California, pero que ganen $75,000 o menos recibirán el pago de un GSS de $600.

Obtenga más información sobre el Estímulo del Estado Dorado, incluido cuándo esperarlo.

Seguro de desempleo

  • Disponible si perdió su trabajo o le redujeron las horas.
  • Proporciona pagos en efectivo basados en ganancias pasadas.
  • Máximo de 59 semanas de beneficios mientras esté vigente la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, CARES) federal.

En diciembre de 2020, el gobierno federal aprobó una legislación que proporciona 11 semanas adicionales de beneficios. Esto se suma a las 13 semanas adicionales de beneficios por desempleo que formaban parte de la Ley CARES. La legislación también incluye un complemento de 300 dólares por semana a las prestaciones por desempleo.

Solicite beneficios a través del Departamento de Desarrollo del Empleo.

Hay más recursos disponibles para las personas que han perdido ingresos en nuestra página Trabajadores.

Apoyo hipotecario 

  • Disponible para propietarios o arrendadores que poseen tres o menos propiedades residenciales.
  • Evita que su propiedad sea embargada si declara una dificultad económica relacionada con la COVID. 
  • La duración de la protección varía según el programa.

Si tiene una hipoteca respaldada por el gobierno federal, la protección contra ejecuciones hipotecarias está disponible a través de la Ley de Ayuda, Alivio y Protección Económica por el Coronavirus (CARES) federal. Estas protecciones duran hasta el 1.º de enero de 2023.

Si no tiene un préstamo respaldado por el gobierno federal, la Ley de Propietarios de Viviendas proporciona protecciones para propietarios de viviendas y pequeños propietarios prestatarios. Comuníquese con los administradores de sus préstamos para solicitar una condonación. Su prestamista debe dar razones detalladas si deniega su solicitud de indulgencia. Usted puede impugnar una denegación. Estas protecciones cubren las denegaciones de aplazamientos realizados hasta el 1.º de abril de 2021.

Encuentre más ayuda hipotecaria y cómo obtenerla en nuestra página de vivienda.

Ayuda para pequeñas empresas y empleadores

California y el gobierno federal están brindando amplia asistencia a las pequeñas empresas y los empleadores afectados por la COVID-19.

Visite nuestra página Empresas y empleadores para ver la ayuda disponible.

Asistencia para alimentos

  • Disponible para cualquier persona que necesite ayuda para obtener alimentos por cualquier motivo.
  • Los recursos incluyen programas gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro como bancos de alimentos.
  • La disponibilidad de los beneficios varía según el programa.

Si usted o alguien que conoce necesita beneficios de alimentos, consulte nuestra página Alimentos y asistencia alimentaria.

Sin cambios en la puntuación de crédito.

  • Disponible para todos los californianos.
  • Evita automáticamente que la información de pago atrasado o faltante se comparta con las agencias de informes crediticios.

Esta protección está disponible sin ninguna acción de su parte.

Preguntas y respuestas