تحمي كاليفورنيا الأشخاص الذين يعانون من التشرد أثناء اجتياح فيروس كورونا وتحول دون فقد الآخرين لمنازلهم.

مساعدة أصحاب المنازل والمستأجرين، وصغار الملاك

إنقانون الإغاثة والاستقرار لعام 2020 للمستأجرين ومالكي المنازل وصغار الملاك يوفر للمستأجرين ومالكي المنازل وصغار الملاك جميع سبل الإغاثة إذا كان فيروس كورونا أو الحجر الصحي قد أثرا على قدرتك على دفع جميع مبالغ إيجارك أو رهنك العقاري أو جزءًا منها.

المزيد من المعلومات متاحة على Housing is Key

المستأجرين

إن الأمر التنفيذي يحميك من الإخلاء إذا أثر فيروس كورونا أو الحجر الصحي على مقدرتك على دفع جميع مبالغ إيجارك أو جزء منها في الفترة ما بين 4 مارس 2020 و31 أغسطس 2020.

إن قانون إغاثة واستقرار المستأجرين ومالكي المنازل وصغار الملاك يحميك من الإخلاء إذا أثر فيروس كورونا أو الحجر الصحي على مقدرتك على دفع جميع مبالغ إيجارك أو جزء منها في الفترة ما بين 1 سبتمبر 2020 و31 يناير 2021. سيجب عليك دفع 25٪ على الأقل من إيجارك عن هذه الفترة. يمكنك القيام بدفع هذه النسبة شهريًا أو دفعة واحدة بحلول 31 يناير 2021.

وفي كلتا الحالتين، يجب عليك تزويد المالك ببيان عن تعسرك المالي. تأكد من:

  • توضيح وضعك المالي لصاحب العقار وأخبره بالمبلغ الذي يمكنك دفعه 
  • حفظ كل المستندات المالية 
  • سداد أقصى مبلغ إيجار يمكنك سداده

إذا حاول المالك طردك وإذا كنت قد اتخذت جميع الخطوات الواردة أعلاه، فتواصل مع مقدم المساعدة القانونية المحلي و تعرف على وسائل حمايتك.

الكثير من مقدمي خدمات المرافق لم يوقفوا خدماتهم أو يقطعوها بسبب عدم الدفع. تواصل مع لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا للمزيد من المعلومات.

أصحاب المنازل وصغار الملاك

حماية حبس الرهن متاحة لأصحاب المنازل وأصحاب العقارات الصغيرة الذين لديهم رهون عقارية مدعومة فيدراليًا من خلال قانون الإعانة والإغاثة والأمن الاقتصادي لمواجهة فيروس كورونا (CARES). وهذا يشمل الملاك الذين لديهم أربعة عقارات أو أقل (سواء كانوا يشغلونها أم لا). 

يمكن لمالكي المنازل أو صغار الملاك الذين ليس لديهم قروض مدعومة فيدراليًا الاتصال بمقدمي خدمات القروض لطلب مهلة للسداد. يجب أن يقدم المُقرض أسبابًا تفصيلية حال رفض طلب المهلة الخاص بك. يمكنك الاعتراض على الرفض.

إن هذه المؤسسات المالية قد تكون قادرة على تخفيض أو تأخير المبلغ الذي تدفعه شهريًا. بالإضافة إلى أنها ستعمل على: 

  • توفير عملية بسيطة لطلب المهلة للأسباب المتعلقة بفيروس كورونا، مدعومة بالمستندات المتاحة
  • اعتماد الموافقة على برنامج المهلة وشروطه
  • وإتاحة الفرصة لتمديد اتفاق المهلة في حالة استمرار مواجهة صعوبات جراء فيروس كورونا.

تعرف على المزيد حولوسائل حماية الرهن العقاري الأخرى (PDF).

الأشخاص الذين يعانون من التشرد

إذا كنت ممن يعانون من التشرد، فيمكنك الاتصال بهيئة الرعاية المستمرة للمشردين المحلية في منطقتك. في كثير من المجتمعات، يمكنك أيضًا الاتصال بالرقم 211 لطلب المساعدة.

قد يمكنك الحصول على غرفة في أحد الفنادق أو الاستراحات من خلال مبادرة Project Roomkey وشراكة الولاية مع Motel 6.

توفير وحدات سكنية مؤقتة للعمالة الأساسية

إن برنامجHousing for the Harvest يوفر سكنًا مؤقتًا لعمال الزراعة ومعالجة الأغذية الجاهزة الذين يحتاجون إلى العزل بسبب الإصابة بعدوى فيروس كورونا أو تعرضهم للمصابين. وبموجب هذا البرنامج، ستدفع الولاية تكاليف الغرف الفندقية للعاملين الزراعيين الذين يحتاجون إلى عزل أنفسهم. 

قم بزيارة إسكان العاملين الزراعيين لتعرف إن كنت مؤهلاً للبرنامج

غرف فندقية لموظفي الرعاية الصحية 

إن برنامج الملاجئ غير المجمعة (NCS) لموظفي الرعاية الصحية في كاليفورنيا يحافظ على أمان موظفي الرعاية الصحية ويحد من انتشار فيروس كورونا. وهو يوفر غرفًا فندقية لموظفي الرعاية الصحية الذين يقدمون الرعاية الحرجة لمرضى كوفيد-19 بحيث لا ينقلوا الفيروس إلى منازلهم وإلى أسرهم. قم بزيارة الغرف الفندقية لموظفي الرعاية الصحية في كاليفورنيا لمعرفة كيفية التأهل للبرنامج وكيفية حجز غرفة.

مقدمي المساعدة للمشردين

إذا كنت أحد مزودي المشردين بالمساعدات، فحدد حاجة مجتمعك للغرف قبل أن تطلب الدعم من الولاية. تعاون مع هيئة الرعاية المستمرة للمشردين المحلية، إدارة الطوارئ ووكالات الخدمات الاجتماعية والقبائل والشركاء الآخرين.

ولقد خصصت كاليفورنيا 150 مليون دولار من صندوق تمويل حالات الطوارئ لحماية المشردين خلال جائحة فيروس كورونا. تفضل بعض الأسئلة المتكررة الموجهة لمزودي المشردين بالمساعدات عن هذه التمويلات.

أسئلة وإجابات

ابقَ على اطلاع