州府現正確保向商業及必要工作者提供個人防護裝備 (PPE)。本州與私營行業達成了合作,以增加地方PPE的產量。

您將在本頁面中了解以下內容:

如何獲取PPE

以下是州府幫助您獲得PPE的兩種方法: 

  • 您可以在Safely Making California(加州安全製造)市場中列出的商家處購買PPE,或者
  • 您可以直接向州府申請PPE。

欲購買PPE

請造訪Safely Making California。這是一個由加州製造商與科技協會 (California Manufacturers & Technology Association) 建立的PPE市場。您可以在該市場中得知在何處購買以下物品:

  • 口罩
  • 護面罩
  • 手套
  • 搓手液
  • 消毒濕巾
  • 防護服
  • 有機玻璃屏障

欲向州府申請PPE

如果您是必要工作者的雇主,則可向州府申請PPE。

州府正在向前線工作人員分發口罩和PPE,以限制COVID-19的傳播。確保這些必要工作者的安全是本州的首要任務。

節約使用口罩和PPE

如果佩戴PPE被納入必要工作人員的日常職責,則須遵循以下規定:

  • 延長未損壞、無明顯髒污PPE的使用時間
  • 制定以設施為基礎的PPE重複使用擴展政策
  • 使用美國疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 的策略以充分利用PPE的供應量
  • 針對過濾面罩式呼吸器 (filtering facepiece respirator, FFR) 施行去污和再利用策略
  • 了解PPE的需求量,並追蹤消耗速度。必要時使用CDC的PPE消耗速度計算器
  • 使用其他類型或來源的PPE以支持必要的運作
  • 使用之前未被美國食品藥品監督管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 核准,而現在經美國國家職業安全衛生研究所 (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) 核准的呼吸系統保護設備
  • 查看FDAOSHA網站,了解有關執法和緊急使用授權的最新資訊
  • 請閱讀關於在非醫療保健工作場所節約使用FFR的NIOSH指引

如果佩戴PPE沒有被納入必要工作人員的日常職責,則須遵循以下規定:

  • 通過加裝以下項目來減少接觸
    • 屏障控制,如有機玻璃屏障、改進的通風系統
    • 實行安全的工作方式,如調整業務操作,增加員工之間的身體距離
  • 閱讀為商業及雇主提供的新型冠狀病毒應對指引
  • 切勿試圖為非必要的工作人員購買醫療或工業用途的PPE。此類PPE需要供優先級更高的工作者使用。外科口罩和N95口罩是保留給醫務人員的重要用品。
  • 作為替代,請使用簡易布口罩。所有人在戶外時都必須佩戴口罩或面罩。有少數例外情況。
  • 如果您無法購買布口罩,則可以用常見材料製作低成本的口罩。請遵循CDC發佈的關於如何製作和使用布口罩的指引。

在供應不足期間獲取PPE

如果您已經使用了這些策略來減少對PPE的需求,但您仍然需要訂購更多的PPE,您應該採取以下措施:

  • 繼續與私營供應商合作,以此獲取PPE。您可能需要找到多個供應商,並注重於近期和長期需求。
  • 如果供應商不能寄送PPE,而您又有急需,請向您所在的縣提出申請。聯絡您所在縣的應急管理部門公共衛生局
  • 如果您所在的縣無法寄送PPE,其會聯絡州行動中心。
  • 如果州府無法寄送PPE,則其會聯繫聯邦緊急事務管理署 (Federal Emergency Management Agency, FEMA) 的區域應急協調中心 (Regional Response Coordination Center)。

向州府訂購口罩和其他用品的流程如下:

加州州長緊急服務辦公室 (California Governor's Office of Emergency Services, Cal OES) 的面罩分發流程圖

面罩分發流程

雇主層級

必要雇主的首要任務是確保員工擁有安全履行職責所需的PPE。雇主對緊急PPE的採購和分配承擔主要責任。當供不應求時,其應聯絡當地縣政府或工作地區。

地方政府/縣層級

地方政府的首要任務是確保當地的必要工作人員擁有PPE,以減緩新型冠狀病毒的傳播。地方政府在其管轄區內負責應急PPE的購買和分配。當供不應求時,其應聯絡當地的緊急應變中心。

區域層級

當區域層級無法滿足對PPE的需求時,他們會向州政府請求支援。

州政府層級

Cal OES將為現場作業提供支持和PPE資源。這些作業對PPE的需求量,可能大於州府的供應量。在該情況下,Cal OES可以向FEMA、應急管理援助契約 (Emergency Management Assistance Compact, EMAC)、公共/私營合作夥伴或其他來源請求支援。