Nếu quý vị bị sốt, ho hoặc có các triệu chứng khác, quý vị có thể đã bị nhiễm COVID-19. Nếu quý vị cho rằng quý vị có thể đã bị nhiễm COVID-19, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị.

Trên trang này, quý vị sẽ tìm thấy thông tin về:

Tại sao chỉ sử dụng các dịch vụ điều trị được phê duyệt

Chỉ sử dụng các phương pháp điều trị COVID-19 do nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị khuyên dùng. Các phương pháp điều trị không được phê duyệt có thể gây ra tổn hại nghiêm trọng hoặc thậm chí là tử vong.

Các loại thuốc được phê duyệt sử dụng

  • Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (Food and Drug Administration, FDA) đã phê duyệt một loại thuốc  để điều trị bệnh COVID-19: remdesivir (Veklury).
  • FDA đã ban hành các giấy cấp phép sử dụng khẩn cấp (emergency use authorizations, EUAs). Các giấy cấp phép này cho phép các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sử dụng những sản phẩm chưa được phê duyệt. Một số loại thuốc được phê duyệt cho mục đích sử dụng khác cũng được phép sử dụng để điều trị COVID-19. Nhưng phải đáp ứng một số yêu cầu.
  • Viện Y Tế Quốc Gia (National Institutes of Health, NIH) đã ban hành Hướng Dẫn Điều Trị COVID-19. Những hướng dẫn này giúp các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe COVID-19 hiểu rõ cách sử dụng các loại thuốc hiện có.

Điều trị bên ngoài bệnh viện

Nếu quý vị nhận được kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 và có khả năng bị ốm, bác sĩ của quý vị có thể khuyên quý vị nhận dịch vụ điều trị.

Đối với những bệnh nhân có nguy cơ cao

Đối với những người có nguy cơ cao bị ốm nặng, FDA đã ban hành EUA cho hai kháng thể đơn dòng. Đó là bamlanivimabcasirivimab plus imdevimab. Chúng gắn vào các bộ phận của vi-rút, giúp hệ miễn dịch nhận biết và phản ứng với nó. Nếu được sử dụng, cần tiêm kháng thể càng sớm càng tốt hoặc trong vòng 10 ngày kể từ khi bắt đầu có các triệu chứng.

Các Nguyên Tắc Hướng Dẫn Điều Trị COVID-19 của NIH cho biết không có đủ bằng chứng để khuyến nghị hoặc phản đối các phương pháp điều trị này. Chúng không được coi là tiêu chuẩn chăm sóc. Các phương pháp điều trị này được cung cấp tại các địa điểm phân phối được chỉ định. Chúng cũng được cung cấp tại nhiều cơ sở chăm sóc dài hạn tại California.

Đối với những bệnh nhân có nguy cơ thấp

Nếu quý vị vẫn khỏe mạnh, bác sĩ của quý vị có thể khuyến cáo như sau:

  • Dùng thuốc, như acetaminophen hoặc ibuprofen, để hạ sốt
  • Uống nước hoặc truyền dịch tĩnh mạch để giữ đủ nước
  • Nghỉ ngơi nhiều để giúp cơ thể chống lại vi-rút

Điều trị trong bệnh viện

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị sẽ quyết định phương pháp điều trị cho quý vị. Một số loại thuốc đã làm giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh hoặc nguy cơ tử vong cho bệnh nhân trong bệnh viện bằng cách:

  • Làm chậm sự phát triển của vi-rút. Thuốc kháng vi-rút làm chậm quá trình sinh sôi và lây lan của vi-rút trong cơ thể.
    • Remdesivir (Veklury) là một loại thuốc kháng vi-rút được FDA phê duyệt để điều trị bệnh COVID-19. Hướng dẫn của NIH khuyên dùng remdesivir cho một số bệnh nhân COVID-19 được nhập viện.  Nó được cung cấp cho bệnh nhân bởi IV.
  • Giảm phản ứng miễn dịch hoạt động quá mức. Ở những bệnh nhân mắc COVID-19 nặng, hệ miễn dịch của cơ thể có thể phản ứng quá mức với mối đe dọa của vi-rút. Điều này có thể gây tổn hại cho các cơ quan và mô của cơ thể. Một số phương pháp điều trị có thể giúp làm giảm phản ứng miễn dịch hoạt động quá mức này.
    • Dexamethasone là thuốc steroid. Nó hoạt động giống như một loại hormone tự nhiên do cơ thể sinh ra và có thể ngăn ngừa hoặc giảm chấn thương. Hướng dẫn của NIH khuyên dùng dexamethasone cho một số bệnh nhân nhiễm COVID-19 ở mức độ nặng. Dexamethasone được khuyên dùng cho những bệnh nhân cần bổ sung oxy.
  • Điều trị các biến chứng. COVID-19 có thể gây tổn hại cho tim, mạch máu, thận, não, da, mắt và các cơ quan tiêu hóa. Vi-rút này cũng có thể gây ra các biến chứng khác. Tùy từng tình huống, có thể cần thêm các phương pháp điều trị, như thuốc làm loãng máu để điều trị các cục máu đông.
  • Hỗ trợ chức năng miễn dịch cho cơ thể. Huyết tương từ những bệnh nhân đã hồi phục sau khi mắc COVID-19 có thể chứa các kháng thể chống lại vi-rút. Điều này có thể này có thể giúp hệ miễn dịch nhận biết và phản ứng hiệu quả hơn với vi-rút. Nhưng hiện nay, hướng dẫn của NIH không khuyên dùng phương pháp điều trị bằng huyết tương.

Cần làm gì nếu quý vị nhiễm bệnh

Nếu quý vị bị ốm do COVID-19 hoặc cho rằng quý vị có thể bị ốm, cuộc sống không thể diễn ra như bình thường. Quý vị phải chăm sóc bản thân và bảo vệ những người khác trong gia đình và cộng đồng. 

Làm theo các bước sau:

  • Ở nhà. Hầu hết những người nhiễm COVID-19 đều chỉ bị ốm nhẹ. Quý vị có thể phục hồi tại nhà mà không cần dịch vụ chăm sóc y tế. Đừng rời khỏi nhà, trừ khi quý vị cần nhận dịch vụ điều trị. Không đi đến các khu vực công cộng. Tránh sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, đi chung xe hoặc taxi.
  • Chăm sóc bản thân. Nghỉ ngơi và uống đủ nước. Dùng thuốc không kê toa, chẳng hạn như acetaminophen, để giúp quý vị cảm thấy tốt hơn.
  • Giữ liên lạc với bác sĩ của quý vị. Gọi trước khi quý vị tìm kiếm dịch vụ chăm sóc y tế. Nhận dịch vụ chăm sóc nếu quý vị khó thở hoặc có bất kỳ dấu hiệu cảnh báo tình huống khẩn cấp nào khác.

Nếu quý vị có dấu hiệu cảnh báo về tình huống khẩn cấp này, hãy gọi 911.

Dấu hiệu cảnh báo về tình huống khẩn cấp của bệnh COVID-19

Khó thở
Tức hoặc đau ở ngực
Môi nhợt hoặc mặt tái xanh
Lú lẫn hoặc khó đánh thức
Các triệu chứng nặng khác

Hỏi và đáp

Duy trì cập nhật thông tin