주요 콘텐츠로 넘어가기

새로 시행되는 수확을 위한 거처(Housing for the Harvest) 프로그램은 COVID-19로 인해 격리가 필요한 농업 종사 근로자들에게 임시 호텔 거처를 제공할 것입니다. 양성 반응을 보이거나 감염에 노출된 근로자들에게 자가 격리 공간을 제공하여 그들의 가족 및 동료들을 보호할 수 있게 합니다.

농업 및 식품 가공업 종사 근로자들은 식품 공급 유지를 위해 필수적인 역할을 수행합니다. 그러나 자가 격리가 필요한 일부 근로자의 경우 주거 상황으로 인한 어려움을 겪고 있습니다.

프로그램 운영 방법  

주 정부에서는 자가 격리가 필요한 근로자들을 위해 최대 14일 동안 프로그램 참여 카운티 내 호텔 객실을 예약할 것입니다. 주 정부는 프로그램을 관리하는 지역 관리자들과 협조할 것입니다.

지역 자금을 운영하는 관리자들의 역할은 다음과 같습니다:

  • 격리 거처가 필요한 근로자들을 위한 1차적 연락 기관으로서의 역할 수행 
  • 참가자의 자격 확인
  • 주 정부와 협조하여 객실 예약
  • 교통편, 식사 및 건강 상태 확인 등을 포함하여 호텔 현장에서의 서비스 제공
  • 참가자가 구사하는 언어로 서비스 제공
  • FEMA 비용 청구에 필요한 데이터 수집.

주 정부와 합동으로 지역 관리자를 파악할 것입니다. 해당 관리자에는 카운티나 시 기관, 부족, 비영리 단체 또는 자선 단체 등이 해당될 수 있습니다.  

자격 요건 

참가자들은 다음 기준을 충족해야 합니다:

  • 캘리포니아 식품 가공업 또는 농업에 종사  
  • COVID-19를 위한 FEMA 대체 생활 장소 제공 기준(PDF) 충족: 
    • 테스트 양성 반응을 보이거나 
    • 보건 담당자 또는 전문 의료진이 감염 노출을 서류로 증빙한 경우
  • 자택 내 자가 격리가 어려운 경우 

신청 방법

예약을 위한 링크 및 더 자세한 사항은 추후 공지됩니다.

본 프로그램 제공 장소

1차로 센트럴 밸리, 센트럴 코스트 및 일페리얼 지역에 집중할 것입니다. 본 지역에는 농업 근로자가 가장 많이 종사합니다. 본 인구층이 거주하는 다른 카운티 또는 지역에서 참여할 경우 이 프로그램은 확대될 것입니다.    

카운티 또는 조직의 참여 방법

지역 관리자가 되기를 희망하는 해당 카운티나 조직은 cdfa.emergency_response@cdfa.ca.gov에 문의하십시오. 더 자세한 사항은 본 프로그램 개요(PDF)에서 확인하십시오.

자금 지원 및 프로그램 비용

캘리포니아는 공중 보건 사태 기간 동안 대체 생활 장소 제공에 대한 FEMA의 승인을 받은 상태입니다.

주 정부는 연방 정부가 본 프로그램 호텔 비용의 75%를 분담하는 수준에서 비용을 청구할 것입니다.

교통편, 식사, 건강상태 확인 및 기타 서비스 비용은 카운티에서 확인하게 될 것입니다. 자선 단체는 비용 전부 또는 일부를 충당할 수 있습니다. 일부 비용은 카운티에서 FEMA로 비용 청구가 가능한 요건에 해당할 수 있습니다.  

지역 경보 검색 위로 가기