条款及条件

目的 

加州公共卫生局 (California Department of Public Health, CDPH) 将进行一系列的抽奖活动,以奖励接种疫苗的人士,此类活动旨在加强疫苗接种的重要性,因为疫苗接种是疫情期间保护公共卫生的重要方法。在抽奖活动中被抽中的人士将能够获得加州梦幻假期旅行。

计划条款:

将于2021年7月1日进行六 (6) 个加州梦幻假期抽奖。届时将随机抽取六位参与者。抽奖日期可能会有变动。每名符合资格的参与者最多能赢得1个目的地假期套餐。CDPH保留随时终止或延长此推广活动的权利。

资格及参与: 

符合抽奖资格的人士仅限于活人、进行抽奖时年满18岁、接种疫苗时为非暂时出现在加州[1]、在州疫苗登记处能查询到个人信息,并且截至抽奖时至少已接种一剂COVID-19疫苗。[2] 符合资格的人士不需要采取任何行动即可参与抽奖。参与抽奖不需要购买任何东西或支付任何费用。移民身份不影响您符合资格。被监禁人士不符合资格。CDPH、加州Lottery、加州卫生与公共服务局 (California Health and Human Services Agency) 、政府运营机构 (Government Operations Agency)、游览加州 (Visit California)、商业与经济发展州长办公室 (Governor's Office of Business and Economic Development) 的员工及其直系家属均不符合资格。 与《加州政府法典》(California Government Code) 第82029节的描述一致,直系家属指配偶及受其抚养的子女。 请注意:符合资格的未满21岁人士如果被选为获奖者,其可能无法兑换部分加州梦幻假期。

获奖者抽取及通知:

  • CDPH将主导流程,由州府从符合资格的参与者中随取抽取暂定获奖者。为此,CDPH将为加州Lottery提供一份列表,列表上是代表每位符合资格的参与者的随机数字标识符 – 仅有CDPH能使用标识符确认个人的身份信息,加州Lottery将采用适用于抽奖的标准操作进行随机抽奖,以此确保此次抽奖的随机性及公正性。加州Lottery随后会将抽中的数字发回给CDPH,CDPH将根据数字确认获奖者身份并与其联络。  待进行确认后,CDPH会为获奖者提供联络信息,获奖者随后可凭此信息联络“游览加州”,以兑换假期套餐。 
  • 根据有关披露免疫记录的州法律,一开始不会公布奖品获奖者的姓名。只有先获得奖品获奖者的同意,才能公布其姓名。 
  • 获奖者将有机会拒绝领奖或拒绝进行与此奖品有关的宣传活动。 
  • 获奖者需要在接受奖品时同意从CDPH疫苗登记处披露其信息,披露信息的目的包括但不限于代扣税款和税务报告。
  • 如果不能立即通过电话联络获奖者,CDPH将通过电话、短信、电子邮件或该获奖者在州疫苗登记处留下的其他相关联络信息反复联络该获奖者。 CDPH将于太平洋时间上午8点至下午5点期间联络获奖者。 CDPH可以在第一次联络获奖者的96小时后停止联络该获奖者,在此时间段内未取得联络后,CDPH不会再向其提供奖品,并且将会从符合资格的人士中抽取另外一位人士获得该奖品。 使用可获得的联络信息联络获奖者的方法由CDPH自行决定,不接受上诉或复审。  
  • 基于此计划条款而用于定位获奖者或认为获奖者不符合资格的时间安排及工作强度应由CDPH自行决定。 
  • 随机抽奖也将包括抽取替补名额,以防获奖者拒绝领奖、不符合获奖资格或无法被联络,以此确保发放所有奖品。

中奖几率: 

中奖几率将取决于抽奖时州疫苗登记处中可查询的符合资格的总人数。 可在州COVID一览表中获得关于符合资格人数的公开数据。

其他条款:

  • 奖品可能被征税。
  • 部分加州梦幻假期奖品套餐不可转让。  
  • 本文中另有规定的情况除外,同意将其姓名和/或肖像用于广告和宣传目的的奖品获奖者不会获得补偿。  
  • 参与者必须按要求提交年龄、资格及身份证明。
  • 获奖者只有在完成第二剂疫苗接种后才能领取奖品(如果其接种的疫苗要求接种两剂才算已完全接种疫苗)。
  • 将通过“游览加州”发放奖品。 
  • 奖品发放取决于是否完成所有用于促进奖品发放的必要及适当的文书工作。 
  • CDPH有权随时修改或结束接种疫苗以获奖金计划 (Vax for the Win Program)。
  • 为接受和领取奖品,参与者必须同意免除CDPH、"游览加州”及其员工、代理人和官员的任何索赔、要求、判断、裁决和/或与本疫苗激励公共卫生计划 (Vaccine Incentive Public Health Program) 相关的任何类型的任何责任,并使之免受伤害。

在有争执的情况下,这些官方规则将取代任何可适用的通用规则或接种疫苗以获奖金计划的广告。

[1] 参与者是否为暂时出现在加州应由CDPH自行决定,不接受上诉或复审。

[2] 部分在加州接种一剂COVID-19疫苗的人士可能无法在州疫苗登记处中查到个人信息。 如果CDPH无法从持有疫苗接种状态信息的政府机构获得个人的相关信息,则此人不符合抽奖资格。 对于在抽奖之前从其他政府机构获得此类信息,CDPH不做任何保证或承诺。