目前,所有加州居民都被要求待在家里或其住所内,除了特许工作、本地购物或其他允许的外务,或其他授权事项(附于下方的问题与解答中)。

生效的州府命令:

地区性居家避疫令

地区性居家避疫令 (PDF) 发布于2020年12月3日,并于2020年12月6日签发补充命令,其将在宣布加护病房 (Intensive Care Unit, ICU) 床位空置率低于15%的地区的第二天晚上11:59生效。该补充命令对零售运营活动进行了说明,并立即生效。其要求禁止进行任何规模的私人聚会、关闭除关键基础设施和零售以外的行业经营活动,并要求全员佩戴口罩(面罩使用指引中所述的部分例外情况除外)及保持人际距离。

若某县的ICU床位空置率不超过10%,而该县所在地区的ICU床位空置率为0%,则该县需要优先为重病患者提供服务,并取消或重新安排选择性手术。此为2021年1月5日发布的医院患者激增公共卫生指令中的规定。

在触发命令后,这些命令将生效至少3周。在该生效期结束之后,如果相关地区的ICU预测空置率达到或超过15%,则该命令将被撤销。在最初的3周时间结束之后,将每周对空置率进行一次评估。

若某地区解除地区性居家避疫令,则该地区内各县将回到相应等级,并遵循更安全的经济蓝图中的规定。

了解更多有关这些命令的信息,并查看当地有哪些行业开放

地区

州府发布了正在接受评估的五个地区的地图。如果某个地区的ICU床位空置率首次低于15%,则地区性居家避疫令将在次日晚上11:59生效。

  • 北加州:Del Norte、Glenn、Humboldt、Lake、Lassen、Mendocino、Modoc、Shasta、Siskiyou、Tehama、Trinity
  • 湾区:Alameda、Contra Costa、Marin、Monterey、Napa、三藩市、San Mateo、Santa Clara、Santa Cruz、Solano、Sonoma
  • 大Sacramento:Alpine、Amador、Butte、Colusa、El Dorado、Nevada、Placer、Plumas、Sacramento、Sierra、Sutter、Yolo、Yuba
  • San Joaquin河谷:Calaveras、Fresno、Kern、Kings、Madera、Mariposa、Merced、San Benito、San Joaquin、Stanislaus、Tulare、Tuolumne
  • 南加州:Imperial、Inyo、Los Angeles、Mono、Orange、Riverside、San Bernardino、San Diego、San Luis Obispo、Santa Barbara、Ventura

点击地图以查看当前的ICU床位空置率:

限制性居家避疫令

限制性居家避疫令(生效于2020年11月21日)及其补充命令(生效于2020年12月22日)要求处于广泛传播(紫色)等级的县内的加州民众,在晚上10:00至第二天凌晨5:00之间留在家中(有部分例外情况)。只要您不与其他家庭聚集,您便可以独自外出或与同住人士外出。您亦可外出从事必要活动,亦或依法律规定外出。要求非必要商业在上述时段关闭。

对于收到地区性居家避疫令的县,该限制性居家避疫令还增加了此项限制:这些县内的非必要零售运营必须在晚上10:00至第二天凌晨5:00之间关闭。

更安全的经济蓝图

州府于2020年8月28日发布了更安全的经济蓝图,以允许部分商业及活动逐步重新开放。各县的等级划分情况每周更新一次,而划分的依据为各县的患病率及检测呈阳性率。地方辖区可能设有比划分的等级更具限制性的地方指令。

居家避疫令

于2020年3月19日下达的《行政命令》(PDF) 《公共卫生命令》(PDF) ,要求所有加州民众待在家中,除非是前往必要工作或为满足必要需求而进行购物。其修订于2020年5月4日

问题与解答

地区性居家避疫令

居家避疫令

更安全的经济蓝图

限制性居家避疫令

一般信息

受保护的活动

政府服务