安全地重新开放加州

多亏您对疫苗的信任及传播率的降低，加州已完全重新开放经济。这意味着无需再保持人际距离、不再对容纳率设限、不再采用县等级，并且会放宽口罩指引。

此页面包含的内容：

• 重新开放加州
• 继续采取安全措施
• 停止使用蓝图地图

---

重新开放加州 

加州正在推进“超越蓝图”，以安全地重新开放经济。 

截至2021年6月15日，州长已终止行政命令，即不再实行居家避疫令及更安全的经济蓝图。他也已结束从2020年3月开始为应对疫情而实行的大部分行政行动，同时保留部分能够促进继续恢复的规定。

新的公共卫生指令已于6月15日生效，用于取代之前所有的卫生指令。该指令中包含一定数量的限制，此类限制仅与口罩、大型活动以及儿童和青少年服务设施有关。

于6月15日解除的限制包括：

• 保持人际距离
• 对商业容纳率的限制
• 县等级系统

请参阅州长的指令：N-07-21及 N-08-21。详情请参阅加州公共卫生局 (California Department of Public Health) 的工商业超越蓝图及常见问题与解答。

---

继续采取安全措施

日常生活将与COVID-19疫情发生之前的状况大体相似。但是安全地重新开放意味着继续接种疫苗，保护加州民众的健康和福祉。

日常生活中的应做事项与不应做事项

餐厅、购物中心、电影院以及大多数日常场所都将照常开放，并且没有容纳率限制或保持社交距离的要求。牢记常识性规则，保护您自己及他人。

应做事项

• 如果您没有接种疫苗，则佩戴口罩，尤其是在拥挤的室内场所时
• 清洗双手并对表面进行消毒
• 遵守大型活动的安全规则
• 如果感到不适，则接受检测
• 乘坐公共交通工具时佩戴口罩，即使您已接种疫苗。
• 在私人商业中遵守口罩及距离规则
• 在工作场所有要求时接受检测
• 旅游时佩戴口罩

不应做事项

• 期望他人已准备好握手或拥抱
• 丢失您的疫苗接种证明
• 因为您身体状况良好，便认为您不会感染或传播病毒。
• 假设所有人都已接种疫苗
• 期望每个地方都能解除所有COVID-19规则
• 在未携带疫苗接种证明或COVID-19检测阴性结果证明的情况下到美国旅游
• 在身体不适的情况下进行旅游

口罩

加州公共卫生局已在全州范围内更新口罩指引，以符合疾病控制及预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 的指引，自6月15日起在加州取消针对已接种疫苗人士的口罩规定。在大多数情况下，已接种疫苗的人士可以不佩戴口罩进行聚集。

未接种疫苗的人士必须继续在室内公共场所佩戴口罩，以便保护其自己和他人。而且，依旧有场所规定所有人佩戴口罩，例如：

• 公共交通
• 医院
• 长期护理机构
• 无家可归收容所
• 室内K-12学校、托儿所及其他青少年机构 

请参阅CDPH的面罩使用指引，以了解哪些地方建议佩戴口罩或可能规定佩戴口罩。

旅游

加州不再有生效的旅游建议。州府目前没有建议在旅游前后是否应该接受检测和进行检疫隔离。

但是加州公共卫生局要求您做以下事项：

• 延迟出行时间直至您完全接种疫苗
• 如果您尚未完全接种疫苗，但是仍然选择旅游，请在出发前及返回后接受检测
• 无论您的疫苗接种状态如何，当您乘坐公共交通或在交通中心时，请佩戴口罩

如果感到不适便接受检测，并且避免旅游，无论您是否感染COVID-19。

请查阅CDC的旅游指引以及在CDPH的旅游传单获取更多信息。

K-12学校、日间营地、过夜营地及托儿所

K-12学校

• 遵循2021-2022学年的K-12学校指引
• 如需获取资源以提供安全的面授课程，请参阅全民安全学校中心
• 此指引不适用于青少年体育运动

日间营地及其他受监护的青少年活动

• 遵循2021-2022学年的K-12学校指引
• 张贴供日间夏令营及其他受监护的青少年活动使用的检查表

过夜营地

• 遵循过夜营地指引
• 此指引的有效期至2021年9月，除非CDPH另有指示

托儿所

• 遵循托儿计划及提供者指引

大型活动

大型活动指拥有5,000名及以上参与者的室内活动，及拥有10,000名及以上参与者的户外活动。其中包括如下活动：

• 大会、会议和博览会
• 音乐会、表演和夜总会
• 体育赛事
• 现场活动及娱乐项目
• 集会、节庆及游行
• 主题公园、游乐园及水上公园
• 大型私人活动或聚会
• 大型赛跑、马拉松赛及耐力赛
• 车展

对于拥有5,000名及以上参与者的室内活动，参与者进场前必须出示疫苗接种证明或COVID-19阴性状态证明。 

对于拥有10,000名及以上参与者的户外活动，建议参与者进场前出示疫苗接种证明或COVID-19阴性状态证明。 

所有参与者都必须遵循CDPH的面罩使用指引。将于2021年9月1日前复审和重新评估上述公共卫生规定及建议。

工作场所安全

没有针对商业及活动的人际距离或容纳率设定限制。大多数商业都需要继续遵循加州的COVID-19预防应急临时标准 (COVID-19 Prevention Emergency Temporary Standards, ETS)，其中包括目前的公共卫生指引。特定工作场所，例如医院和惩教所，需要遵循气溶胶传播疾病 (Aerosol Transmissible Diseases, ATD) 标准，而不是ETS。 如需更多详情，请参阅关于COVID-19预防ETS的常见问题与解答。

 如需详细了解COVID-19疫情期间的工作场所规定，请访问saferatwork.ca.gov。

---

停止使用蓝图地图

根据旧的更全的经济蓝图框架，加州所有县都被划分至某个风险等级。基于其检测呈阳性率、经调整的患病率，及/或健康公平指标（针对人口超过106,000的县），各县面临不同程度的活动及容纳率限制。地图上会用四个等级颜色呈现每周状况，颜色包括：紫色、红色、橙色及黄色。

蓝图框架显示加州从2020年8月至2021年6月的事实情况，但是已不再生效。您可以在州一览表中查看您所在县的最新数据。

如需查看州限制的分配及变更方式，以及县历史数据，请参阅CDPH的蓝图数据档案。