Dịch vụ xét nghiệm COVID-19 được bảo mật và cung cấp cho mọi người dân California.

Trên trang này:


Cách nhận dịch vụ xét nghiệm

Sử dụng bộ xét nghiệm tại nhà

Tự xét nghiệm và nhận kết quả trong chưa đầy 30 phút.

Lập trước kế hoạch để chuẩn bị sẵn bộ xét nghiệm trước khi quý vị bị nhiễm bệnh. Quý vị có thể nhận bộ xét nghiệm ở hầu hết các nhà thuốc mà không cần toa thuốc.

Đọc thêm về bộ xét nghiệm tại nhà:

Nhận bộ xét nghiệm miễn phí

Bộ xét nghiệm tại nhà mà quý vị có thể nhận được tại cửa hàng hiện đang được cung cấp miễn phí hoặc được bồi hoàn cho hầu hết mọi người.  

Thông tin về ngày hết hạn

Hầu hết các bộ xét nghiệm kháng nguyên đều có thể an toàn để sử dụng sau ngày hết hạn ghi trên hộp. Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (Food and Drug Administration, FDA) đã phê duyệt thời gian gia hạn hạn dùng cho các bộ xét nghiệm này. 

Thông tin chi tiết: 

Quý vị cũng có thể sử dụng các bộ xét nghiệm đã hết hạn dùng được gia hạn nếu bộ kiểm soát bên trong bộ xét nghiệm vẫn hoạt động bình thường. Xem các hướng dẫn sau: 

Tìm địa điểm xét nghiệm gần quý vị

Xem bản đồ các địa điểm xét nghiệm gần quý vị:

Tìm một địa điểm xét nghiệm

Quý vị có thể tìm các địa điểm xét nghiệm khác trên trang web về đại dịch COVID-19 tại khu vực của quý vị.

Tìm các địa điểm Xét Nghiệm để Điều Trị

Tại một số địa điểm xét nghiệm, quý vị có thể nhận thuốc điều trị COVID-19 nếu có kết quả xét nghiệm dương tính và đủ điều kiện. Các địa điểm này được gọi là địa điểm Xét Nghiệm để Điều Trị.

Thuốc điều trị COVID-19 có thể ngăn ngừa khả năng nhập viện và tử vong. Thuốc mang lại hiệu quả cao nhất nếu được sử dụng ngay khi phát hiện nhiễm bệnh. Quý vị có thể dễ dàng nhận thuốc sớm tại các địa điểm Xét Nghiệm để Điều Trị.

Tìm địa điểm Xét Nghiệm để Điều Trị ở gần quý vị

Xét nghiệm và điều trị với OptumServe

California hợp tác với OptumServe để cung cấp dịch vụ xét nghiệm miễn phí, bảo mật trên toàn tiểu bang. Dịch vụ xét nghiệm và thuốc được cung cấp cho:

  • Người không có bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm đầy đủ 
  • Người không có giấy tờ 
  • Người vô gia cư 
  • Người có nguy cơ lây nhiễm cao và cần dùng thuốc điều trị COVID-19

Quý vị không cần giấy phép lái xe hoặc ID. Chúng tôi khuyến nghị quý vị nên đặt lịch hẹn nhưng quý vị vẫn có thể đến mà không cần hẹn trước. Tìm một địa điểm xét nghiệm ở gần quý vị tại: 

Đăng ký tham gia OptumServe

Hoặc gọi số 1-888-634-1123.


Thời gian nhận dịch vụ xét nghiệm

Nếu quý vị có các triệu chứng

Dù đã tiêm vắc-xin hay chưa, hãy đi xét nghiệm ngay lập tức nếu quý vị cảm thấy có triệu chứng mắc COVID-19. Nếu xét nghiệm kháng nguyên âm tính, hãy thực hiện xét nghiệm khác trong 24-48 giờ, vì các ca ở giai đoạn đầu có thể bị bỏ sót.

Nếu quý vị đã bị phơi nhiễm

Bất kỳ người nào bị phơi nhiễm đều cần cân nhắc đi xét nghiệm càng sớm càng tốt, ngay cả khi quý vị không có bất kỳ triệu chứng nào.

Xét nghiệm lại 5 ngày sau khi phơi nhiễm.

Nếu quý vị tham dự một sự kiện có nguy cơ cao

Hãy xét nghiệm trước và 3-5 ngày sau khi tham dự.

Đối với các sự kiện lớn có quy mô trên 1,000 người, đặc biệt khuyến nghị việc xét nghiệm trước sự kiện 1 ngày (xét nghiệm kháng nguyên) hoặc 2 ngày (xét nghiệm phản ứng chuỗi polymerase [polymerase chain reaction, PCR]).

Nếu quý vị thực hiện chuyến đi

Xét nghiệm trước và 3-5 ngày sau chuyến đi.

Dù đã tiêm vắc-xin hay chưa, bất kỳ người nào đến hoặc trở về California đều phải thực hiện xét nghiệm trong vòng 3-5 ngày sau khi đến.

Đọc thêm trong tờ thông tin thực tế về xét nghiệm của Sở Y Tế Công Cộng California (California Department of Public Health, CDPH).


Xét nghiệm tại nơi làm việc

Xét nghiệm sàng lọc là các xét nghiệm định kỳ đối với những người không có triệu chứng tại một số nơi làm việc có nguy cơ cao. Xét nghiệm giúp phát hiện sớm COVID-19 và ngăn ngừa lây nhiễm.

Nói chung,

  • Những người đã tiêm chủng không cần xét nghiệm sàng lọc tại các cơ sở không liên quan đến chăm sóc sức khỏe
  • Các cơ sở chăm sóc sức khỏe có thể sẽ có các yêu cầu khác 

Đọc Hướng Dẫn Xét Nghiệm Cập Nhật của CDPH để biết thông tin chi tiết về xét nghiệm sàng lọc tại nơi làm việc.


Hỏi và đáp

Tôi nên làm gì nếu tôi có thể đã phơi nhiễm COVID-19?

Bất kể tình trạng tiêm vắc-xin, quý vị hãy: 

  • Xét nghiệm sau 3-5 ngày kể từ lần tiếp xúc cuối cùng 
  • Đeo khẩu trang khi ở gần người khác trong 10 ngày, ngay cả khi ở nhà 
  • Cách ly nếu có kết quả xét nghiệm dương tính 

Nếu quý vị đã từng mắc COVID-19 trong vòng 90 ngày qua, hãy xét nghiệm và cách ly nếu quý vị có các triệu chứng. Quý vị không cần phải xét nghiệm nếu không có triệu chứng. 

Tìm hiểu thêm về thời điểm và cách thực hiện cách ly, cách ly kiểm dịch hoặc xét nghiệm

Tôi nên làm gì nếu tôi có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19?

Trong thời gian sớm nhất có thể, hãy hỏi bác sĩ xem quý vị có đủ điều kiện để điều trị không. Nếu quý vị không có bác sĩ hoặc bảo hiểm, hãy đặt lịch hẹn với OptumServe hoặc gọi số 1-888-634-1123.

Việc điều trị sẽ hiệu quả nhất nếu được thực hiện ngay khi phát hiện nhiễm bệnh. Đừng chờ đến khi các triệu chứng trở nên nặng hơn. Hãy đọc thêm về các phương pháp điều trị COVID-19.  

Cách ly (ở nhà và tránh xa những người khác) cho đến khi không còn nguy cơ lây nhiễm cho người khác. Đọc thông tin về thời gian cách ly

Thông báo cho những người mà quý vị đã tiếp xúc để họ cũng có thể tiến hành xét nghiệm. Gửi thông báo phơi nhiễm thông qua ứng dụng CA Notify.

Chương trình bảo hiểm y tế của tôi có bao trả cho dịch vụ xét nghiệm COVID-19 tại địa điểm xét nghiệm không? 

Có. Các chương trình bảo hiểm y tế phải bao trả hoàn toàn cho dịch vụ xét nghiệm COVID-19.

  • Quý vị có thể nhận dịch vụ xét nghiệm COVID-19 miễn phí mọi lúc từ bất kỳ nhà cung cấp nào (trong hoặc ngoài mạng lưới) 
  • Quý vị không phải trả bất kỳ khoản tiền nào cho dịch vụ xét nghiệm COVID-19, bao gồm khoản đồng trả hoặc khoản thanh toán cho khoản khấu trừ
  • Quý vị không nhất thiết phải có các triệu chứng hoặc đã phơi nhiễm COVID-19

Tìm hiểu thêm tại Nắm Rõ Quyền Chăm Sóc Sức Khỏe của Quý Vị: Xét Nghiệm COVID-19.

Tôi nên làm gì nếu không có bảo hiểm y tế và cần xét nghiệm COVID-19?

OptumServe cung cấp dịch vụ xét nghiệm miễn phí cho tất cả mọi người. Đặt lịch hẹn hoặc gọi số 1-888-634-1123. Quý vị có thể đến mà không cần hẹn trước.

Các địa điểm xét nghiệm khác có thể sẽ cung cấp các bộ xét nghiệm miễn phí. Hãy liên hệ với địa điểm đó để xem có mất phí không.

Quý vị cũng có thể nhận bộ xét nghiệm miễn phí tại nhà qua đường bưu điện. Có số lượng giới hạn. Chúng tôi không thể gửi bộ xét nghiệm đến hộp thư bưu điện.

Mất bao lâu để có kết quả xét nghiệm COVID-19?

Bộ xét nghiệm tại nhà cho kết quả sau 15-30 phút. 

Kết quả từ các xét nghiệm kháng nguyên nhanh sẽ có sau một giờ hoặc nhanh hơn.  

Mẫu PCR và mẫu các xét nghiệm phân tử khác được gửi đến phòng thí nghiệm thường sẽ cho kết quả trong 1-2 ngày sau khi phòng thí nghiệm nhận được mẫu xét nghiệm. Khoảng thời gian này không bao gồm thời gian vận chuyển.  

Nếu quý vị chưa nhận được kết quả xét nghiệm của mình và đã nhiều ngày trôi qua, hãy liên hệ với địa điểm xét nghiệm.

Đâu là bằng chứng kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 được chấp nhận?

Quý vị có thể sử dụng bộ xét nghiệm COVID-19 tại nhà nếu quý vị có ảnh chụp bộ xét nghiệm đã sử dụng có đóng dấu ngày và giờ. Xem Câu Hỏi Thường Gặp (Frequently Asked Question, FAQ) về việc xét nghiệm của Cơ Quan An Toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp California (California Occupational Safety and Health Administration, CalOSHA) để biết thông tin chi tiết. 

Trong những môi trường không cho phép sử dụng bộ xét nghiệm tại nhà, kết quả xét nghiệm phải bao gồm: 

  • Tên của người được xét nghiệm
  • Loại xét nghiệm 
  • Ngày có kết quả xét nghiệm âm tính 

Kết quả xét nghiệm phải ở dạng văn bản in ra giấy, email hoặc tin nhắn văn bản từ nhà cung cấp dịch vụ xét nghiệm hoặc phòng thí nghiệm. 

Xét nghiệm phải được thực hiện trong vòng:  

  • ngày hôm trước nếu là xét nghiệm kháng nguyên hoặc
  • 2 ngày trước đó nếu là xét nghiệm PCR.

Luôn cập nhật thông tin