Dữ liệu về và công cụ ứng phó với đại dịch COVID-19

Kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng COVID-19, California đã phải đối mặt với sự thật và buộc phải đưa ra những quyết định rất khó khăn. Để đánh bại đại dịch COVID-19, cần có sự hợp tác giữa chính quyền tiểu bang, chính quyền các địa phương, các trường đại học nghiên cứu, chuyên gia công nghệ, công dân yêu thích khoa học và các thành viên khác trong cộng đồng. 

California đã thu thập lượng lớn dữ liệu để cung cấp thông tin cho tiểu bang có hành động đối phó trước đại dịch COVID-19, đồng thời phát triển các công cụ để hỗ trợ xử lý và phân tích dữ liệu đó. Tiểu bang đang công khai và cung cấp các dữ liệu và công cụ này cho các nhà nghiên cứu, nhà khoa học và chuyên gia công nghệ.

Dữ liệu và công cụ hiện có sẵn dưới dạng một bộ dữ liệu có thể tải xuống và trong các mô hình, bảng điều khiển mới.

Mô hình dữ liệu

Công Cụ Đánh Giá COVID-19 của California (CalCat) là một mô hình cung cấp thông tin để tiểu bang và địa phương có hành động đối phó. Quý vị có thể tìm thấy các dự báo tức thời, dự báo và kịch bản tình huống. 

Xem biểu đồ:
https://calcat.covid19.ca.gov

Bảng điều khiển dữ liệu

Tình hình dịch COVID-19 tại tiểu bang

Dữ liệu thống kê và nhân khẩu học của các ca bệnh trên toàn tiểu bang. Dữ liệu này bao gồm số ca dương tính, số ca tử vong và kết quả xét nghiệm.

Tình hình dịch COVID-19 tại các bệnh viện

Tác động đến các bệnh viện tại tiểu bang California. Dữ liệu này bao gồm số lượng bệnh nhân dương tính theo từng quận, số lượng bệnh nhân dương tính phải điều trị hồi sức tích cực (Intensive Care Unit, ICU) và số lượng người nghi nhiễm.

Nhu cầu về giường bệnh tăng cao đột ngột do dịch COVID-19

Khả năng đáp ứng nhu cầu của những bệnh nhân cần giường bệnh tại các cơ sở như bệnh viện, sân thể thao và cơ sở chăm sóc thay thế khác.

Tình hình dịch COVID-19 và người vô gia cư tại California

Tác động của Dự Án Roomkey và các biện pháp khác để giúp đỡ nhóm đối tượng vô gia cư của chúng ta. Trong đó bao gồm tỷ lệ tiếp nhận phòng, công suất phòng và phân bổ phòng.

Cơ sở dữ liệu

Cơ sở dữ liệu COVID-19 được cung cấp cho quý vị theo hai cách:

1. Truy cập cơ sở dữ liệu trực tiếp từ Thị Trường Dữ Liệu Snowflake ở định dạng SQL sẵn sàng để truy vấn. Nếu quý vị không phải là khách hàng của Snowflake, hãy đăng ký tài khoản dùng thử miễn phí ngay hôm nay.
2. Truy cập dữ liệu thông qua Cổng Thông Tin Dữ Liệu Mở California.

Từ điển dữ liệu

Bộ dữ liệu COVID-19 chứa thông tin sau. Một vài trong số những từ điển dữ liệu này sẽ ánh xạ trở lại bảng điều khiển dữ liệu ở trên.

DỮ LIỆU VỀ SỐ CA MẮC COVID-19

Được Sở Y Tế Công Cộng Tiểu Bang California xác nhận.

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
COUNTY	Chuỗi	Quận nơi dữ liệu thống kê về số ca bệnh đã được báo cáo.	Hàng ngày
TOTALPOSITIVE	Dạng số	Số ca dương tính với COVID-19 được phòng thí nghiệm xác nhận cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương, bắt đầu từ ngày 19 tháng 3 năm 2020.	Hàng ngày
NUMBER_DIED	Dạng số	Số ca tử vong liên quan đến COVID cộng dồn theo báo cáo của sở y tế địa phương, bắt đầu từ ngày 19 tháng 3 năm 2020. Quyết định này được đưa ra bởi các sở y tế địa phương dựa trên nguyên nhân tử vong được báo cáo trên giấy chứng tử. Dự kiến, để được thống kê, COVID phải là nguyên nhân gây tử vong hoặc ít nhất là một yếu tố góp phần dẫn đến tử vong. Những ca tử vong liên quan đến COVID cũng được thống kê trong “Số Ca Dương Tính”.	Hàng ngày
Số Ca Mới Nhiễm	Dạng số	Số ca dương tính mới với COVID-19 được phòng thí nghiệm xác nhận theo báo cáo hàng ngày của các sở y tế địa phương.	Hàng ngày
Số Ca Tử Vong Mới	Dạng số	Số ca tử vong mới liên quan đến COVID-19 theo báo cáo hàng ngày của các sở y tế địa phương.	Hàng ngày

DỮ LIỆU CỦA BỆNH VIỆN

Được Sở Y Tế Công Cộng Tiểu Bang California xác nhận, với sự hợp tác của Hiệp Hội Bệnh Viện California.

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
Quận	Chuỗi	Quận nơi đặt bệnh viện. Không người báo cáo hợp nhất nào có bệnh viện tại các quận khác nhau.	Không bao giờ
Ngày Hôm Nay	Dạng số	Ngày ghi nhận số ca.	Hàng ngày.
Số Bệnh Nhân Được Xác Nhận Mắc COVID Trong Ngày Hôm Trước	Dạng số	Số bệnh nhân mới nhập viện được đưa đến giường bệnh nhân nội trú vào ngày dương lịch trước đó và được phòng thí nghiệm xác nhận mắc COVID. Trường này sẽ không bao gồm tất cả bệnh nhân có mặt tại bệnh viện vào ngày hôm trước, mà thay vào đó, chỉ thống kê chi tiết số lượng ca mắc COVID trong số những người nhập viện mới. Trong đó bao gồm tất cả bệnh nhân nội trú và không bao gồm bệnh nhân tại các phòng khám trực thuộc, khoa ngoại trú, khoa cấp cứu và các địa điểm quá tải đang chờ cung cấp thêm giường bệnh nhân nội trú. Được làm rõ thêm vào ngày 16 tháng 6 năm 2020.	Hàng ngày
Số Bệnh Nhân Bị Nghi Mắc COVID Trong Ngày Hôm Trước	Dạng số	Số bệnh nhân có triệu chứng, với kết quả xét nghiệm COVID đang chờ xác nhận của phòng thí nghiệm, đã nhập viện và được đưa đến giường bệnh nhân nội trú vào ngày dương lịch trước đó. Trường này sẽ không bao gồm tất cả bệnh nhân có mặt tại bệnh viện vào ngày hôm trước, mà thay vào đó, chỉ thống kê chi tiết số lượng ca mắc COVID trong số những người nhập viện mới. Trong đó bao gồm tất cả bệnh nhân nội trú và không bao gồm bệnh nhân tại các phòng khám trực thuộc, khoa ngoại trú, khoa cấp cứu và các địa điểm quá tải đang chờ cung cấp thêm giường bệnh nhân nội trú. Bệnh nhân cần được đưa vào trường này nếu họ bị nghi dương tính với COVID tại thời điểm nhập viện, bất kể tình trạng của họ có thể thay đổi như thế nào tại thời điểm nhập dữ liệu vào ngày hôm sau. Được làm rõ thêm vào ngày 16 tháng 6 năm 2020.	Hàng ngày
Chuyển Đổi Sang Trạng Thái Được Xác Nhận Mắc COVID Trong Ngày Hôm Trước	Dạng số	Tổng số bệnh nhân tại cơ sở (bất kể họ đã nhập viện khi nào) có trạng thái thay đổi thành được xác nhận dương tính với COVID vào ngày dương lịch trước đó. Trường này sẽ bao gồm bất kỳ người nào, vào ngày hôm trước, đã có kết quả xét nghiệm được xác nhận chẩn đoán mắc COVID, khi kết quả chẩn đoán trước đó chưa được xác nhận. Đã thêm vào SmartSheet vào ngày 16 tháng 6 năm 2020.	Hàng ngày
Số Bệnh Nhân Được Xác Nhận Mắc COVID Đã Nhập Viện	Dạng số	Số bệnh nhân được phòng thí nghiệm xác nhận mắc COVID đã nhập viện và được đưa đến giường bệnh nhân nội trú. Đây không phải là số cộng dồn. Trường này bao gồm tất cả bệnh nhân nội trú (bao gồm cả những bệnh nhân đang điều trị tại ICU và các đơn vị Y Khoa/Phẫu Thuật) và không bao gồm bệnh nhân tại các phòng khám trực thuộc, khoa ngoại trú, khoa cấp cứu và các địa điểm quá tải đang chờ cung cấp thêm giường bệnh nhân nội trú. Kể từ ngày 21 tháng 4 năm 2020, số bệnh nhân mắc COVID đang điều trị tại Khoa Cấp Cứu (Emergency Department, ED) được xóa khỏi Số Bệnh Nhân Mắc COVID Đã Nhập Viện và sẽ được thống kê riêng, xem phần “Số Bệnh Nhân Mắc COVID tại ED/Quá Tải”.	Hàng ngày
Số Bệnh Nhân Bị Nghi Mắc COVID Đã Nhập Viện	Dạng số	Số bệnh nhân đã nhập viện và được đưa đến giường bệnh nhân nội trú mà chưa có kết quả chẩn đoán được phòng thí nghiệm xác nhận mắc COVID, theo Hướng Dẫn Tạm Thời về Y Tế Công Cộng để Đánh Giá Những Người Đang Được Điều Tra (Persons Under Investigation, PUI) của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), có các dấu hiệu và triệu chứng phù hợp với COVID (hầu hết bệnh nhân được xác nhận mắc COVID đều bị sốt và/hoặc xuất hiện các triệu chứng của bệnh hô hấp cấp tính, chẳng hạn như ho, thở dốc hoặc đau cơ/mệt mỏi). Trường này bao gồm tất cả bệnh nhân nội trú (bao gồm cả những bệnh nhân đang điều trị tại ICU và các đơn vị Y Khoa/Phẫu Thuật) và không bao gồm bệnh nhân tại các phòng khám trực thuộc, khoa ngoại trú, khoa cấp cứu và các địa điểm quá tải đang chờ cung cấp thêm giường bệnh nhân nội trú. Kể từ ngày 21 tháng 4 năm 2020, Số Bệnh Nhân Bị Nghi Mắc COVID tại ED được xóa khỏi Số Bệnh Nhân Bị Nghi Mắc COVID Đã Nhập Viện và sẽ được thống kê riêng, xem phần “Số Bệnh Nhân Mắc COVID tại ED/Quá Tải”.	Hàng ngày
Số Bệnh Nhân Mắc COVID Đã Nhập Viện	Dạng số	Số bệnh nhân bị nghi hoặc được xác nhận mắc COVID hiện đã nhập viện và được đưa đến giường bệnh nhân nội trú. Đã thêm vào SmartSheet vào ngày 21 tháng 4 năm 2020.	Không bao giờ. Đây là trường được tính toán.
Tất Cả Giường Bệnh Tại Bệnh Viện	Dạng số	Tổng số giường bệnh tại cơ sở, bao gồm tất cả giường phẫu thuật, giường điều trị sau phẫu thuật dành cho bệnh nhân nội trú và ngoại trú, giường bệnh tại khu sinh và chờ sinh và giường quan sát. Trường này bao gồm tổng số giường bệnh mà bệnh viện có thể cung cấp nhân viên và trang thiết bị, và không nhất thiết phản ánh số giường bệnh được bố trí nhân viên tại thời điểm cơ sở báo cáo. Trường này không bao gồm số buồng tại khoa cấp cứu (ED). Đã thêm vào SmartSheet vào ngày 21 tháng 4 năm 2020.	Không thường xuyên
Số Bệnh Nhân Được Xác Nhận Mắc COVID tại ICU	Dạng số	Số bệnh nhân được phòng thí nghiệm xác nhận dương tính với COVID hiện đang điều trị tại ICU trong bệnh viện. Trường này bao gồm tất cả giường điều trị tại ICU (Đơn Vị Hồi Sức Tích Cực Dành Cho Trẻ Sơ Sinh [Neonatal Intensive Care Unit, NICU], Đơn Vị Hồi Sức Tích Cực Dành Cho Trẻ Em [Paediatric Intensive Care Unit, PICU] và người lớn). Được làm rõ thêm vào ngày 16 tháng 6 năm 2020.	Hàng ngày
Số Bệnh Nhân Bị Nghi Mắc COVID Hiện Đang Điều Trị Tại ICU	Dạng số	Số bệnh nhân có triệu chứng, với kết quả xét nghiệm COVID đang chờ xác nhận của phòng thí nghiệm, hiện đang điều trị tại ICU trong bệnh viện. Trường này bao gồm tất cả giường điều trị tại ICU (NICU, PICU và người lớn). Được làm rõ thêm vào ngày 16 tháng 6 năm 2020.	Hàng ngày
Số Giường Điều Trị Hiện Có Tại ICU	Dạng số	Số giường điều trị hiện có tại ICU trong bệnh viện. Trường này bao gồm tất cả giường điều trị tại ICU (NICU, PICU và người lớn). Được làm rõ thêm vào ngày 16 tháng 6 năm 2020.	Không bao giờ. Đây là trường được tính toán.

DỮ LIỆU KHO VẬN

Trang Thiết Bị Bảo Vệ Cá Nhân (Personal Protection Equipment, PPE) được trang bị bởi Văn Phòng Dịch Vụ Khẩn Cấp California.

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
Quận	Chuỗi	Quận yêu cầu cung cấp sản phẩm	Hàng ngày
Dòng Sản Phẩm	Chuỗi	Tóm tắt hạng mục sản phẩm	Hàng ngày
Số Lượng Được Bổ Sung	Dạng số	Số lượng sản phẩm được chuyển đến kho/cơ quan để trang bị bổ sung	Hàng ngày
Mã Zip/Mã Bưu Chính Gửi Hàng	Dạng số	Mã bưu chính tại nơi đặt cơ sở điều trị đang tiếp nhận sản phẩm được vận chuyển.	Không bao giờ

DỮ LIỆU XÉT NGHIỆM CỦA PHÒNG THÍ NGHIỆM

Trạng thái hiện tại của các kết quả xét nghiệm được báo cáo.

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
XÉT NGHIỆM	Dạng số	Số người được xét nghiệm COVID-19 cộng dồn đã báo cáo lên CDPH	Hàng ngày
NGÀY	Ngày	Ngày báo cáo	Hàng ngày
ĐÃ XÉT NGHIỆM	Dạng số	Số xét nghiệm cộng dồn được báo cáo ở trạng thái đang chờ xử lý từ các phòng thí nghiệm lớn	Hàng ngày

SẮC TỘC THEO DỮ LIỆU NHÂN KHẨU HỌC CỦA CA BỆNH

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
race_ethnicity	Chuỗi	Số ca bệnh được xác nhận mắc COVID cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương	Hàng ngày
case_percentage	Thả nổi	Số ca tử vong liên quan đến COVID cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương	Hàng ngày
death_percentage	Thả nổi	Tỷ lệ tử vong liên quan đến tất cả số ca tử vong	Hàng ngày
percent_ca_population	Thả nổi	Tỷ lệ dân số của Tiểu Bang	Hàng ngày

GIỚI TÍNH THEO DỮ LIỆU NHÂN KHẨU HỌC CỦA CA BỆNH

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
sex	Chuỗi	Giới tính được báo cáo của cá nhân	Hàng ngày
totalpositive2	Dạng số	Số ca bệnh được xác nhận mắc COVID cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương	Hàng ngày
date	Ngày	Ngày báo cáo	Hàng ngày
case_percent	Thả nổi	Tỷ lệ phần trăm tổng số ca mắc bệnh	Hàng ngày
deaths	Dạng số	Số ca tử vong liên quan đến COVID cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương	Hàng ngày
deaths_percent	Thả nổi	Tỷ lệ phần trăm tổng số ca tử vong	Hàng ngày
ca_percent	Thả nổi	Tỷ lệ giới tính liên quan đến tổng dân số	Hàng ngày

TUỔI TÁC THEO DỮ LIỆU NHÂN KHẨU HỌC CỦA CA BỆNH

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
age_group	Chuỗi	Nhóm tuổi được báo cáo của cá nhân	Hàng ngày
totalpositive	Dạng số	Số ca bệnh được xác nhận mắc COVID cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương	Hàng ngày
date	Ngày	Ngày báo cáo	Hàng ngày
case_percent	Thả nổi	Tỷ lệ phần trăm tổng số ca mắc bệnh	Hàng ngày
deaths	Dạng số	Số ca tử vong liên quan đến COVID cộng dồn theo báo cáo của các sở y tế địa phương	Hàng ngày
deaths_percent	Thả nổi	Tỷ lệ phần trăm tổng số ca tử vong	Hàng ngày
ca_percent	Thả nổi	Tỷ lệ nhóm tuổi liên quan đến tổng dân số	Hàng ngày

TÁC ĐỘNG TỪ TÌNH TRẠNG VÔ GIA CƯ

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
county	Chuỗi	Quận	Hàng ngày
date	Ngày	Ngày báo cáo	Hàng ngày
rooms	Dạng số	Thời điểm số phòng khách sạn/nhà nghỉ được một cộng đồng đảm bảo cung cấp cho những người đang gặp phải tình trạng vô gia cư cần thực hiện cách ly. Số phòng này sẽ được đảm bảo cung cấp thông qua thỏa thuận về công suất phòng hoặc một loại thỏa thuận khác với chủ sở hữu Khách Sạn/Nhà Nghỉ	Hàng ngày
rooms_occupied	Dạng số	Số phòng được đảm bảo cung cấp tại một thời điểm cụ thể mà người tham gia Dự Án Roomkey đã chuyển đến	Hàng ngày
trailers_requested	Dạng số	Tổng số phòng được cung cấp theo Dự Án Roomkey mà cộng đồng đã chính thức gửi yêu cầu hoặc được phân công tiếp nhận
trailers_delivered	Dạng số	Tổng số phòng được cung cấp theo Dự Án Roomkey mà cộng đồng đã tiếp nhận từ tiểu bang (cần được phân bổ và thống kê, cộng đồng cũng phải hỗ trợ cung cấp số phòng cần thiết tại chỗ)
donated_trailers_delivered	Dạng số	Tổng số phòng được quyên tặng theo Dự Án Roomkey đã được phân bổ trên toàn tiểu bang

NHU CẦU VỀ GIƯỜNG BỆNH TĂNG CAO ĐỘT NGỘT

BIẾN	ĐỊNH DẠNG	MÔ TẢ	TẦN SUẤT CẬP NHẬT
STATUS	Chuỗi	Tình trạng của cơ sở điều trị	Hàng ngày
TYPE_OF_FACILITY	Chuỗi	Loại địa điểm sẽ được sử dụng để hỗ trợ đáp ứng nhu cầu điều trị y tế đang tăng cao	Hàng ngày
COUNTY	Chuỗi	Quận nơi đặt cơ sở điều trị	Hàng ngày
BEDS_READY_TO_ACCEPT _PATIENTS	Dạng số	Số giường bệnh được lắp ráp và sẵn sàng để bệnh nhân sử dụng	Hàng ngày
PATIENTS_IN_BEDS	Dạng số	Số bệnh nhân tại cơ sở điều trị
TOTAL_BEDS	Dạng số	Tổng số giường bệnh dự kiến sẵn sàng để tiếp nhận bệnh nhân
DATE	Ngày	Ngày báo cáo

Câu hỏi về bộ dữ liệu

Vui lòng gửi câu hỏi đến StateInfo@state.ca.gov.