Ir al contenido principal

Los californianos han permanecido en casa y han estado salvando vidas desde el inicio de nuestra orden estatal de permanecer en casa emitida el 19 de marzo de 2020. Estos esfuerzos han permitido al estado avanzar en nuestra hoja de ruta para modificar la orden estatal. 

Ahora estamos en el inicio de la etapa 2, donde se puede abrir con modificaciones las empresas minoristas, las de logística y fabricación relacionadas, los espacios de trabajo en oficinas, los servicios personales limitados, los museos al aire libre, el cuidado infantil y las empresas esenciales. El estado está emitiendo una guía para ayudar a estos lugares de trabajo a reabrir de manera segura.

Excepciones por condado

La expansión de la etapa 2 se introducirá gradualmente. Algunas comunidades pueden avanzar a través de la etapa 2 más rápido si pueden mostrar un mayor progreso. Los condados que hayan cumplido los criterios de preparación y trabajado con el Departamento de Salud Pública de California pueden abrir más espacios de trabajo tal y como se describe en la página de excepciones por condado.

Guía para las industrias para reducir el riesgo

California pasó a la etapa 2 de modificación de la orden del estado de permanecer en casa el 8 de mayo de 2020. Nuestro progreso en el logro de los indicadores claves de salud pública permitirá una gradual reapertura de la economía de California.

Reconocemos el impacto de las dificultades económicas. Debemos hacer que nuestra economía vuelva a ser pujante y poner dinero en los bolsillos de la gente. Pero el riesgo de infección por COVID-19 sigue siendo real para todos los californianos y sigue siendo fatal.

El estado está emitiendo una guía para que la sigan las empresas si se les permite abrir según las reglas de Salud Pública del Condado.

Encuentre la Guía para las industrias

Clientes y personas

Se alienta a los clientes y las personas a permanecer en casa si tienen fiebre u otros síntomas de COVID-19. Las personas con síntomas o temperatura elevada no deben comprar, recibir servicios en persona, ir a trabajar o reunirse con otros. Si no está seguro de si esto se aplica a usted, verifique sus síntomas con este Symptom Screener.

Las personas de alto riesgo (de más de 65 años o con afecciones médicas graves) deben continuar permaneciendo en casa hasta la etapa 4. Reduzca al mínimo los mandados ordenando los comestibles a domicilio o pidiendo ayuda a amigos o familiares.

¡Compre con seguridad! Los entornos muy concurridos aumentan su riesgo de exposición a la COVID-19. Use algo que le cubra la cara o una mascarilla de tela, manténgase a 6 pies de distancia de los demás, evite tocarse la cara y lávese las manos cuando llegue a casa.

Etapa 1: Seguridad y preparación

Continuar desarrollando pruebas, rastreo de contactos, equipo de protección personal (Personal Protective Equipment, PPE) y capacidad para responder a una demanda hospitalaria inesperada.

Continuar haciendo que los lugares de trabajo esenciales sean lo más seguros posible:

  • adaptación física y de flujo de trabajo
  • red de seguridad de la fuerza laboral esencial
  • hacer que el PPE esté más ampliamente disponible
  • cambios de comportamiento individuales

Permanezca en casa excepto por actividades esenciales y actividades permitidas.

Preparar pautas de seguridad sector por sector para una fuerza laboral ampliada.

Etapa 2: Lugares de trabajo de bajo riesgo

Abrir gradualmente algunos lugares de trabajo de bajo riesgo con adaptaciones a un ritmo diseñado para proteger la salud y la seguridad públicas, comenzando por:

  • minoristas
  • fabricación
  • oficinas (cuando el teletrabajo no sea posible)
  • museos al aire libre
  • servicios personales limitados

Limite el tiempo fuera de casa y viaje solo para actividades permitidas, como obtención de atención médica y alimentos, y hacer ejercicio y recreación al aire libre (solo individualmente y con personas que vivan en el mismo lugar). Trabajo de las etapas 1 y 2, compras locales u otras actividades relacionadas con sectores abiertos.

Algunos condados pueden avanzar más rápidamente en la etapa 2 siguiendo las pautas establecidas en la página de excepciones por condado.

Es posible que otros condados mantengan medidas de salud pública más restrictivas.

Se supervisarán los indicadores críticos y se modificará el alcance de la reapertura si es necesario para proteger la salud y la seguridad públicas.

Etapa 3: Lugares de trabajo de alto riesgo

Incorporación paulatina de lugares de trabajo a un ritmo diseñado para proteger la salud y la seguridad pública, comenzando con las de cuidado personal y lugares recreativos (con modificaciones en los lugares de trabajo).

Viajes para actividades permitidas, como obtención de atención médica y alimentos, trabajo de las etapas de la 1 a la 3, y compras locales o actividades relacionadas con sectores abiertos.

Se supervisarán los indicadores críticos y se modificará el alcance de la reapertura si es necesario para proteger la salud y la seguridad públicas.

Etapa 4: Final de la orden de permanecer en casa

Apertura gradual de lugares de reunión más grandes a un ritmo coherente con la salud y la seguridad públicas, como clubes nocturnos, salas de conciertos y deportes con asistencia de público.

Reanudación gradual de las actividades restantes y los viajes.

Se supervisarán los indicadores críticos y se modificará el alcance de la reapertura si es necesario para proteger la salud y la seguridad públicas.

Alertas locales Buscar Volver al principio