إن لقاح كوفيد-19 أحد أهم الأدوات الرامية إلى إنهاء جائحة كوفيد-19. فالولاية تعطي الأولوية للقاحات من أجل التوزيع العادل لكل من يريدها في كاليفورنيا. نتوقع أن يكون لدينا إمدادات كافية لتطعيم غالبية سكان كاليفورنيا في جميع المقاطعات الـ 58 بحلول صيف 2021.

خريطة كاليفورنيا مع النص تطعيم جميع المقاطعات 58 (Vaccinate ALL 58) - معًا يمكننا إنهاء هذه الجائحة.

ستجد في هذه الصفحة ما يلي:

لقاحات كوفيد-19 موجودة هنا

يمكن استخدام لقاحي كوفيد-19 بموجب تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ (EUA) الصادر من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). قد يُصرح بالمزيد من اللقاحات في أوائل هذا العام.

تعرف على المزيد حول ترخيص الاستخدام في حالات الطوارئ للقاحات والصادر من إدارة الغذاء والدواء وشاهد مقطع فيديو حول ماهية ترخيص الاستخدام في حالات الطوارئ (EUA).

تعتبر سلامة اللقاحات أولوية قصوى

إن لقاحات كوفيد-19 التي صرحت بها إدارة الغذاء والدواء قد أظهرت أمانًا وفعالية في التجارب السريرية.

يضمن نظام سلامة اللقاحات الأمريكي أن جميع اللقاحات آمنة قدر الإمكان. تعرف على الطريقة التي تتبعها الحكومة الفيدرالية لضمان سلامة لقاحات كوفيد-19.

شكلت كاليفورنيا مجموعة عمل مراجعة السلامة العلمية من عدة خبراء لضمان سلامة لقاحات كوفيد-19. أكدت مجموعة العمل هذه أن لقاحات كوفيد-19 التي اعتمدتها إدارة الغذاء والدواء آمنة وفعالة.

خطة التطعيم في كاليفورنيا

تخصص كاليفورنيا لقاحات كوفيد-19 عندما تصبح متاحة لضمان التوزيع العادل. في البداية كان التطعيم مقتصرًا على العاملين في مجال الرعاية الصحية والمقيمين في الرعاية الطويلة الأجل.

من عليه الدور في التطعيم سيكون الأفراد الذين:

  • لديهم مخاطر أعلى للإصابة بمرض شديد أو الوفاة (بسبب العمر أو عوامل أخرى)
  • غير القادرين على العمل في المنزل
  • الذين يعيشون أو يعملون في مناطق جغرافية تأثرت بالوباء بشدة
  • الذين من المرجح أن ينشروا المرض إلى عمال آخرين أو للعامة

سيتم إعطاء الأولوية لهؤلاء الأفراد على النحو التالي:

المرحلة 1A

حوالي 3 مليون شخص


  • العاملون في مجال الرعاية الصحية
  • المقيميون في دور مرافق الرعاية طويلة الأجل

انظر إرشادات تخصيص اللقاح من إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا للمرحلة 1a

المرحلة 1B



1B الفئة رقم واحد:

  • الأفراد البالغين من العمر 65 فما فوق
  • المعرضون لخطر التعرض للإصابة بالفيروس أثناء العمل في القطاعات التالية:
    • التعليم ورعاية الأطفال
    • خدمات الطوارئ
    • الغذاء والزراعة

1B الفئة رقم اثنان:

  • المعرضون لخطر التعرض للإصابة بالفيروس أثناء العمل في القطاعات التالية:
    • النقل والخدمات اللوجستية
    • المرافق والخدمات الصناعية والتجارية والسكنية والإيواء
    • قطاعات التصنيع شديدة الأهمية
  • التجمعات الأكثر عُرضة لخطر تفشي المرض
    • المساجين
    • المشردون

المرحلة 1C



  • الأفراد من سن 50 إلى 64 عامًا
  • الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 و49 عامًا ولديهم حالة مرضية غير محددة/معروفة أو إعاقة تزيد من خطر إصابتهم بفيروس كوفيد-19 الشديد
  • المعرضون لخطر التعرض للإصابة بالفيروس أثناء العمل في القطاعات التالية:
    • المياه والصرف الصحي
    • الدفاع
    • الطاقة
    • المواد الكيميائية والخطرة
    • الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
    • الخدمات المالية
    • العمليات الحكومية/الوظائف الأساسية المجتمعية

إن خطط التطعيم لكل مقاطعة متاحة على المواقع الإلكترونية للمقاطعات.

تحديد أولويات اللقاح وتوسيع نطاق الوصول إليه من قبل مقدمي الخدمات

يجب على جميع مقدمي خدمات التطعيم:

  1. الاستمرار في تطعيم جميع الأشخاص في المرحلة 1A
  2. البدء بتطعيم الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. استنادا إلى الإمدادات المتاحة، حدد أولويات جهود توسيع نطاق الوصول إليها واستهدفها على النحو التالي:
  • السن، مع إعطاء الأولوية للأشخاص الذين يبلغون من العمر 75 عامًا أو أكثر بسبب زيادة خطر الوفاة وغير ذلك من الأمراض الخطيرة
  • التعرض لخطر الإصابة بالفيروس أثناء أداء بعض المهن، مع إعطاء الأولوية للأفراد الذين يعملون في قطاعات بها تعرض عالٍ للإصابة بالفيروس كما هو مدرج في المرحلة 1B، من الفئة 1
  • الإقامة في المجتمعات الضعيفة، كما هو محدد في مؤشر الأماكن الصحية بكاليفورنيا أو ما يماثله من معارف إدارة الصحية المحلية، لمعالجة قضايا الإنصاف في المجتمعات المتأثرة بالوباء أكثر من غيرهم

الانتقال عبر مراحل اللقاح

قد تقدم إدارات الصحة وموفرو الخدمات الصحية جرعات فورية للأشخاص في المجموعات ذات الأولوية الأدنى في الحالات التالية:

  • دعم الطلب في المجموعات الحالية، أو
  • توشك صلاحية الجرعات على الانتهاء وفقًا لتعليمات الملصقات، أو
  • ولقد تمت إذابة الجرعات وإلا كانت ستضيع

وللوصول للحد الأقصى من تطعيم سكان كاليفورنيا في الوقت المناسب، توصي إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا باستخدام 50 في المائة من الجرعات التي حصل عليها مقدمو الخدمة كجرعات ثانية لتطعيم الأفراد كما هو موضح أعلاه.

اقرأ ما أصدرته إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا من توصيات للتنقل عبر مراحل اللقاحات وفئاته.

كيف يتم اتخاذ قرارات اللقاح

تعمل مجموعة من الخبراء ومجموعة من ممثلي المجتمع معًا لضمان إعطاء الأولوية للقاحات بشكل عادل.

مجموعة عمل صياغة المبادئ التوجيهية

تعمل مجموعة عمل صياغة المبادئ التوجيهية على تطوير إرشادات خاصة بولاية كاليفورنيا لتحديد أولويات منح اللقاحات وتخصيصها.

انظر صفحة مجموعة عمل التابعة لإدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا للاطلاع على مراحل اللقاح والمواد المرجعية له.

اللجنة الاستشارية للقاحات المجتمع المحلي

تقدم اللجنة الاستشارية للقاحات المجتمع المحلي المدخلات والنتائج لجهود التخطيط وإزالة العراقيل التي تحول دون التنفيذ العادل في عملية توزيع اللقاح ودون اتخاذ القرار العادل.

طالع صفحة أنشطة اللجنةالتابعة لإدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا للاطلاع على جدول الاجتماعات القادمة وكل مواد الاجتماعات.

تخصيص اللقاح وتوزيعه

مرة في الأسبوع، تعلن الحكومة الفيدرالية عن أرقام التخصيص المتوقعة لكل ولاية. إن عدد الجرعات المخصصة التي تقدمها الحكومة الفيدرالية ما هو إلا تقدير للاحتمالات المستقبلية وقابل للتغيير. يُطلب من مقدمي الخدمة المحليين في كاليفورنيا تقديم طلباتهم التي تقوم الولاية بمراجعتها وتقديمها إلى الحكومة الفيدرالية. ثم تسمح الحكومة الفيدرالية بالطلب وتقدمه إلى الشركة المصنعة. بعدها تقوم الشركة المصنعة أو الموزع المركزي بشحن اللقاح مباشرة إلى مقدم الرعاية المحلي في كاليفورنيا. وقد يستغرق الأمر أسبوعًا أو وقتًا أطول بين تخصيص الحكومة الفيدرالية للجرعات عند وصولها إلى مكاتب الصحة العامة أو مقدمي خدمات الصحة العامة وتصبح جاهزة للتوزيع والإعطاء.

كيفية عمل لقاحات كوفيد-19

إن اللقاحات تساعد جهازنا المناعي في مكافحة العدوى في المستقبل. ستحمينا لقاحات كوفيد-19 من الفيروس المسبب لكوفيد-19 من غير أن نكون مصابين بالمرض.

وعادةً ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع بعد آخر جرعة من سلسلة الجرعات لتصبح محصنًا بالكامل. في الأيام التي تلي أخذ اللقاح، قد تشعر بألم في الذراع أو توجعات أو إرهاق أو حمى، لكنها ليست ضارة. تشير هذه الأعراض إلى أن الجهاز المناعي لديك يطور الحماية من الفيروس.

فوائد الحصول على التطعيم

إن لقاحات كوفيد-19 تهدف إلى منعك من الإصابة بمرض كوفيد-19 ومن نقله إلى الآخرين. ولم يُعرف بعد قدرة لقاحات كوفيد-19 على حمايتنا من نقل عدوى الفيروس للآخرين ولكن يُجرى دراسة ذلك بعناية.

انشر الأخبار حول اللقاحات

شارك هذا التطعيم ضد كوفيد-19 هنا. قم بزيارة صفحة مجموعة أدوات التصدي لمرض كوفيد-19 للعثور على الصور ومقاطع الفيديو التي يمكنك نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.

أسئلة وإجابات

خطة التطعيم باللقاح

الحصول على التطعيم

ما يمكن توقعه بعد الحصول على التطعيم

قيود اللقاح

يمكنك قراءة المزيد في لقاح كوفيد-19 والحمل: ما تحتاج إلى معرفته الصادر عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.

خيارات اللقاح وفعاليته

ابقَ على اطلاع