مع إعادة الفتح في ولاية كاليفورنيا، ستحتاج كل شركة إلى إيجاد بيئة عمل أكثر أمانًا ومنخفضة المخاطر. إذا كنت تمتلك أحد الأنشطة التجارية أو تديرها، فاتبع الإرشادات أدناه لحماية عمالك وعملائك.
أعد فتح شركتك أو منشأتك بأمان
اتبع دليل أصحاب العمل لإعادة الفتح الآمن للمساعدة على التخطيط والإعداد لإعادة فتح شركتك.
يتضمن دليل صاحب العمل معلومات مفصلة عن:
- متى وكيف يجب على صاحب العمل الإبلاغ عن موظف مصاب بفيروس COVID-19.
- ما الذي يُعرف على أنه تفشي.
- إرشادات موجهة لأصحاب العمل الذين قد يفكرون في تعليق أنشطة عملياتهم بسبب انتشار COVID-19 في مكان العمل.
إن ارتداء الكمامة أو غطاء الوجه مطلوب في جميع أنحاء الولاية في الأماكن العامة أو المساحات المشتركة. يجب على أصحاب العمل توفير أغطية الوجه للموظفين أو يجب عليهم تعويض الموظفين عن التكاليف المعقولة للحصول عليها. اعثر على جميع المتطلبات واستثناءات هذه القواعد في دليل الإرشادات.
تطبق هذه التوجيهات الخاصة بالصناعة على الأنشطة التجارية الموجودة على مستوى الولاية. يجب أن تطبِّق جميع الشركات والمنشآت البنود الواردة هنا قبل إعادة الفتح:
- قم بالتمرير لأسفل هذه الصفحة لتعثرعلى التوجيهات الخاصة بصناعتك أو شركتك أو فعاليتك أو نشاطك.
- راجعها بالكامل.
- قم بعمل تقييم مفصل للمخاطر وضع خطة حماية خاصة بموقع العمل.
- درِّب الموظفين على كيفية الحد من انتشار كوفيد 19. وهذا يتضمن كيفية إجراء فحص مبكر للكشف عن وجود أعراض لديهم والبقاء في المنزل.
- قم باتخاذ تدابير وفحوصات المراقبة للأفراد.
- ضع بروتوكولات التطهير والتعقيم في مكان بحيث يراها الجميع.
- قم بوضع التوجيهات المتعلقة بالتباعد الجسدي.
- قم بوضع متطلبات عالمية لارتداء غطاء الوجه (مع الاستثناءات المسموح بها). راجعتوجيهات CDPH بصيغة (PDF).
- قم بلصق قائمة المراجعة الكاملة الخاصة بك حتى يتمكن الجميع من معرفة الخطوات التي قمت باتخاذها. لا تتردد في إضافة المزيد من إجراءات السلامة إلى تلك الواردة في الإرشادات الموجهة لصناعتك.
المزيد من الصناعات المفتوحة في مقاطعات بعينها
يمكن للمقاطعات التي حصلت على موافقة على القيام بذلك أن تسمح بفتح المزيد من الشركات والأنشطة التجارية. اعثر على قائمة الإرشادات الإضافية الموجهة للمقاطعات التي لديها تصديق.
الإغلاقات الصناعية
إغلاق الشركات على مستوى الولاية
يجب إغلاق الحانات وأماكن بيع البيرة ومصانع الجعة والخمارات وجميع عملياتها سواء التي في الأماكن المفتوحة أو التي في الأماكن المغلقة وذلك على مستوى الولاية ما لم يكونوا يقدمون وجبات على طاولات للجلوس وتناولها في أماكن مفتوحة. يمكن فقط بيع الكحول في نفس الطلب ومعاملته كوجبة.
يجب على كافة المقاطعات إغلاق العمليات الداخلية للقطاعات التجارية التالية: المطاعم التي يتم تناول الطعام فيها والخمارات وغرف التذوق ودور السينما ومراكز الترفيه للعائلات (مثل أماكن لعب البولنغ وملاعب الغولف المصغرة وأقفاص الضرب والأروقة) وحدائق الحيوانات والمتاحف وأماكن لعب الورق.
إغلاق العمليات الداخلية لبعض الأعمال التجارية في مقاطعات معينة
يجب على المقاطعات الموجودة على قائمة مراقبة المقاطعات إغلاق العمليات الداخلية للقطاعات التجارية التالية والفعاليات والأنشطة:
- الصالات الرياضية ومراكز اللياقة البدنية مثل استوديوهات اليوجا والرقص
- دور العبادة والاحتفالات الثقافية مثل حفلات عقد القران والجنازات
- مكاتب للقطاعات (البنية التحتية غير الحيوية) غير الأساسية
- الخدمات الشخصية مثل صالونات الأظافر وإزالة شعر الجسم بالشمع
- المراكز التجارية
- صالونات الشعر ومحلات الحلاقة
لا يجوز تشغيل الأماكن التجارية التي تقدم خدمات عمل الوشم وثقب الجسم وإزالة جذور الشعر بالكهرباء في الهواء الطلق ويجب إغلاقها.
سياسات وموارد صاحب العمل
من المهم للموظفين المصابين بكوفيد-19 معرفة أن عليهم البقاء في منازلهم. ستحتاج سياساتك للإجازات المرضية إلى دعم ذلك. يحتاج العاملون أيضًا إلى خيارات رعاية أطفال آمنة وموثوقة خلال فترة التصدي لفيروس كوفيد-19. اطلع على المعلومات حول:
توجيهات القطاعات الصناعية لجميع المقاطعات
يمكن لجميع مرافق رعاية الأطفال ومنشآتها أن تُفتح بشرط إجراء التعديلات اللازمة. إن التوجيه المحدَّث الخاص بقطاع رعاية الأطفاليقدم الإرشادات لتقليل انتشار COVID-19 وضمان سلامة الأطفال، ومزودي الخدمات، والأسر. مع بدء إعادة فتح البرامج وتحول البرامج الأخرى من رعاية أطفال العاملين الأساسيين في حالات الطوارئ إلى العمليات المنتظمة المحسَّنة، يتعين على جميع مزودي الخدمات تطبيق سياسات ومتطلبات جديدة ومحدَّثة ويتعين عليهم تحديث خطة الاستعداد لحالات الطوارئ.
راجع التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بأماكن رعاية الأطفال في منشأتك لكي تبين للموظفين والأسر أنك قد قللت من الخطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
تقدم التوجيهات المحدثة الخاصة بالمخيمات النهارية الإرشادات لوضع خطة لإعادة الفتح الآمن. يجب أن يكون تنفيذ هذه الإرشادات مناسبًا لتلبية احتياجات كل بيئة. يتطلب التنفيذ تدريب الموظفين ودعمهم كما يتطلب مراعاة كافية لاحتياجات المُخيِّمِين والعائلات. يجب اتخاذ جميع القرارات الخاصة بالامتثال لهذه التوصيات بالتعاون مع مسؤولي الصحة المحليين وغيرهم من الهيئات، ويجب أن تعتمد هذه القرارات على مستويات انتقال COVID-19 في المجتمع وقدرات أنظمة الصحة العامة المحلية والرعاية الصحية، ضمن عوامل أخرى متصلة بذلك.
راجع التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بأماكن المخيمات النهارية في منشأتك لكي تبين للموظفين والمُخَيِّمِين والأسر أنك قد قللت من الخطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
يقدم التوجيه الخاص بالممارسات المراعية للأسر بالنسبة لأصحاب العمل الإرشادات للممارسات المراعية للأسر من أجل الحفاظ على سلامة الموظفين وتلبية احتياجاتهم لضمان استمرارية الإنتاجية. مع إعادة فتح أماكن العمل، سيحتاج الموظفون كلاً من دعم رعاية الأطفال والمرونة في أماكن عملهم. ستصبح سياسات التوازن بين العمل والحياة أكثر أهمية، وتُعد مواصلة الاستثمار في سياسات أماكن العمل المراعية للأسر من قِبل أصحاب العمل أمرًا بالغ الأهمية.
الخدمات المحدودة تُعرَف على أنها تلك التي لا تتطلب عمومًا اختلاطًا مباشرًا بالعملاء. اتبع هذه التوجيهات الخاصة بالخدمات المحدودة لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن.
يمكن إعادة فتح خدمات تقديم الاستشارات الدينية ضمن إطار المعايير التالية:
- يُسمح بتقديم خدمات الاستشارة بحضور الشخص بنفسه عندما يكون من غير المنطقي تقديم الخدمة عن بُعد بشكل ملائم؛
- يجب أن تتبنى خدمات الاستشارة إرشادات الولاية بشأن الخدمات المحدودة، عند الاقتضاء؛
- لا يسمح هذا التخصيص بالتجمعات خارج نطاق المشورة لأفراد الأسرة الواحدة.
استعرض التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة للخدمات المحدودة في مكان عملك لكي تثبت للعملاء والموظفين أنك قد قللت من الخطر وأن نشاطك التجاري مفتوح للعمل.
يجوز استئناف الإنتاج الموسيقى والتلفزيوني وإنتاج الأفلام رهنًا بموافقة مسؤولي الصحة العامة بالمقاطعة. حيت يقومون بمراجعت البيانات الوبائية المحلية التي تشمل عدد الحالات المصابة لكل 100,000 فرد من السكان، ومعدل إيجابية الفحوصات، والجاهزية المحلية لدعم استمرارية قدرات الرعاية الصحية، والفئات السكانية المعرضة لخطر الإصابة بالعدوى، وتتبع المخالطين، وإجراء الاختبارات.
للحد من خطر انتقال COVID-19، يجب أن يلتزم موظفو عمليات الإنتاج، وطاقم الممثلين، وجميع طواقم العمل وغيرهم من العاملين في هذا القطاع ببروتوكولات السلامة المتفق عليها بين العمال والإدارة، التي يمكن لموظفي الصحة العامة بالمقاطعة تعزيزها بشكل أكبر. يجب أن تلتزم الإدارة وأطقم المكاتب الخلفية بالقواعد الإرشادية الخاصة بأماكن العمل المكتبية بالقواعد الإرشادية الخاصة بأماكن العمل المكتبية.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بأماكن العمل المكتبية لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين.
يمكن إعادة فتح مكاتب الخدمات الدينية ضمن إطار المعايير التالية:
- إن المرافق الدينية تعتبر "مكاتب" فقط للعاملين بالمنظمة وحيث يكون المرفق هو مكان عملهم المعتاد.
- ينبغي لصاحب العمل تنفيذ توجيهات الولاية المتعلقة بالمكاتب قبل إعادة فتح المنشأة للموظفين.
- لا يسمح هذا التخصيص بالتجمعات لغير الموظفين، مثل جماعة المصلين ورعايا هذا التجمع الديني.
للمقاطعات التي على قائمة المراقبة:
يجب أن تُغلَق العمليات الداخلية لمكاتب البنية التحتية غير الحيوية وغير الأساسية.
استعرض التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بأماكن العمل المكتبية في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت المخاطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
اتبع هذا التوجيه الخاص بالمتاحف المكشوفة وصالات العرض المفتوحة وحدائق نباتية وغيرها من مساحات العرض الخارجي لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن. هذا الدليل غير مخصص لحدائق الحيوان أو المتنزهات والملاهي أو المعارض الداخلية والمتاحف.
استعرض التوجيه، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بالمتاحف المكشوفة في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت المخاطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
يقدم هذا التوجيه الخاص بأماكن العبادة ومقدمي الخدمات الدينية والاحتفالات الثقافية مثل حفلات عقد القران والجنازات إرشادات لتوفير بيئة آمنة للموظفين والزوار.
للمقاطعات التي على قائمة المراقبة:
يجب إغلاق العمليات الداخلية.
راجع التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بدور العبادة والاحتفالات الثقافية في محل عملك لكي تبين للموظفين والزوار أنك قد قللت من الخطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
قد تستأنف الألعاب الرياضية الاحترافية التدريبات والمسابقات دون حضور الجماهير وذلك رهنًا بموافقة مسؤولي الصحة العامة بالمقاطعة. حيت يقومون بمراجعت البيانات الوبائية المحلية التي تشمل عدد الحالات المصابة لكل 100,000 فرد من السكان، ومعدل إيجابية الفحوصات، والجاهزية المحلية لدعم استمرارية قدرات الرعاية الصحية، والفئات السكانية المعرضة لخطر الإصابة بالعدوى، وتتبع المخالطين، وإجراء الاختبارات.
للحد من خطر انتقال COVID-19، يجب على الرياضيين وطاقم التدريب والطاقم الطبي وطاقم البث وغيرهم من العاملين في المنشآت الرياضية أو المشتركين في الفعاليات الرياضية الالتزام ببروتوكولات COVID-19 المتفق عليها بين العاملين والإدارة، والتي يمكن لموظفي الصحة العامة بالمقاطعة تعزيزها بشكل أكبر. يجب أن تلتزم الإدارة وأطقم المكاتب الخلفية بالقواعد الإرشادية الخاصة بأماكن العمل المكتبية بالقواعد الإرشادية الخاصة بأماكن العمل المكتبية.
يقدم التوجيه الخاص بالأعمال التجارية العاملة في قطاع المعاملات العقاريةإرشادات لإيجاد بيئة أكثر سلامة للعاملين.
استعراض التوجيه، وإعداد خطة ونشر قائمة مراجعة لقطاع المعاملات العقارية في مكان العمل لكي تبين للعملاء والموظفين أنك خفضت المخاطر وأنك قد فتحت نشاطك التجاري.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بأماكن البيع بالتجزئة لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن.
راجع التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة لأماكن البيع بالتجزئة في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت من الخطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
يمكن لمحلات البيع بالتجزئة والمكتبات إعادة فتح أبوابها فضلاً عن قطاعات التصنيع وقطاعات الخدمات اللوجستية التي تدعم قطاع البيع بالتجزئة. ويمكن لدور السينما وسينما السيارات إعادة الفتح مع أخذ مزيد من الاعتبارات في الحسبان.
لا تشمل خدمات البيع بالتجزئة الخدمات الشخصية، مثل صالونات التجميل ولكنها تتضمن بيع السلع مثل:
- محلات بيع الكتب
- متاجر المجوهرات
- متاجر الألعاب
- متاجر الملابس والأحذية
- متاجر المفروشات والأدوات المنزلية
- متاجر اللوازم الرياضية
- متاجر بيع الزهور
يمكن فتح متاجر البيع بالتجزئة الواردة في قائمة أماكن العمل الأساسية للتسوق بها وشراء ما يلزم. وتشمل ما يلي:
- متاجر البيع بالتجزئة المتخصصة في السلع والمستلزمات الطبية
- متاجر البقالة، والصيدليات، ومتاجر وسائل الراحة، وأماكن البيع بالتجزئة الأخرى التي تبيع منتجات الأطعمة أو المشروبات، وأطعمة الحيوانات/الحيوانات الأليفة
- مراكز التزود بالوقود مثل محطات الغاز ومحطات الشاحنات
- متاجر الأجهزة ومواد البناء، وأماكن بيع الإلكترونيات، والوسائل التقنية والأجهزة المنزلية
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بمراكز التسوق لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن ومراكز التسوق السياحية ومراكز التسوق في الهواء الطلق ومراكز التسوق التابعة للمصانع لإيجاد بيئة أكثر أماناً للعمال والزبائن. تستطيع المتاجر الداخلية الموجودة في مراكز التسوق القيام بالتسليم على الرصيف مع إجراء بعض التعديلات.
للمقاطعات التي على قائمة المراقبة:
يجب إغلاق العمليات الداخلية.
راجع التوجيهات، وجهز خطة وانشر قائمة مراجعة لمراكز التسوق في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قللت من المخاطر وأن مشروعك التجاري مفتوح للعمل.
يوفر الدعم الموجه للعائلات العاملة معلومات تساعدك على اختيار مكان لرعاية طفلك، والعثور على مساعدات لدفع تكاليف رعاية طفلك، وربطك بالمزيد من وسائل الدعم الإضافية لأسرتك. مع إلغاء قرارات البقاء في المنزل الخاصة بالصناعات الإضافية بغرض تعزيز التعافي الاقتصادي لولاية كاليفورنيا، تزداد الحاجة إلى رعاية الأطفال وغيرها من وسائل الدعم للأسر العاملة.
يوفر التوجيه الخاص بالرياضات الشبابية إرشادات لجميع برامج الرياضات الشبابية، بما في ذلك برامج المدارس والنوادي والبرامج الترفيهية. طالع الأسئلة والإجابات حول الرياضات الشبابية.
استعرض التوجيه وقم بإعداد خطة لدعم بيئة آمنة للاعبين والمدربين والمسعفين والعائلات وجمهور المتفرجين ومديري الفعاليات/البرامج/المنشآت الرياضية والعمال والمتطوعين.
لتقديم أفكار بشأن التوجيهات الخاصة بالمجالات المستقبلية، قم بملء استبيان خارطة طريق تعافي ولاية كاليفورنيا.
الإرشادات الموجهة للمقاطعات التي لديها تصديق
يمكن للمقاطعات التي حصلت على موافقة على القيام بذلك أن تسمح بفتح المزيد من الشركات والأنشطة التجارية.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بأراضي التخييم وحدائق المقطورات والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن.
استعرض التوجيهات، وقم بإعداد خطة في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت من المخاطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بصالات لعب الورقومضامير السباقات والمقامرة عن بُعد لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن. يجب إغلاق العمليات الداخلية لصالات لعب الورق في جميع المقاطعات. قد تعمل مضامير السباق فقط بدون جمهور.
استعرض التوجيه، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بصالات لعب الورقومضامير السباقات والمقامرة عن بُعد في مكان عملك لكي تثبت للعملاء والموظفين أنك قد قللت من الخطر وأن نشاطك التجاري مفتوح للعمل.
في العمل مع الحكومات القبلية، أصدرت إدارة الصحة العامة وإدارة العلاقات الصناعية (DIR) بولاية كاليفورنيا توجيهات حول كيفية إعادة فتح أندية القمار مع تقليل مخاطر انتقال الفيروس. يتعين على الحكومات القبلية اتخاذ قرارات بشأن موعد إعادة الفتح بناءً على كيفية توافقها مع الظروف الصحية العامة المحلية الحالية ومرحلة إعادة الفتح على مستوى الولاية ويطلب المحافظ بكل احترام أنه ريثما تتقدم الولاية المحلية المتاخمة أو المجاورة إلى المرحلة 3، تظل أندية القمار القبلية مغلقة.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بأندية القمار لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن. راجع التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة لأندية القمار في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت من الخطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بخدمات الرعاية الشخصية مثل صالونات الأظافر وصالونات الوشم وإزالة شعر الجسم لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن. استعرض التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بخدمات العناية الشخصية في مكان عملك لكي تثبت للعملاء والموظفين أنك قد قللت من الخطر وأن نشاطك التجاري مفتوح للعمل.
للمقاطعات التي على قائمة المراقبة:
- يجب إغلاق العملياتالداخلية لخدمات العناية بالبشرة والأظافر والتدليك.
- يجب إغلاقجميع الخدمات الداخلية والخارجية لعمل الوشم وثقب الجسم للتحلي بالمجوهرات وإزالة جذور الشعر بالكهرباء.
- بعض الخدمات قد تُقدَّم في الأماكن المفتوحة، مثل العناية بالأظافر والتدليك. اتبع هذه التوجيهات الإرشادية الموجهة لخدمات العناية الشخصية التي تقدم في الأماكن المفتوحة لدعم بيئة آمنة ونظيفة في الهواء الطلق للعاملين والزبائن. تنطبق هذه التوجيهات على الخدمات التي تتطلب لمس وجه العميل، مثل العناية بالوجه وإزالة شعر الجسم بالشَّمع. تنطبق هذه التوجيهات أيضًا على خدمات التجميل والعناية بالبشرة والمعالجة التجميلية للوجه والشعر وخدمات الأظافر والعلاج بالتدليك. استعرض التوجيهات، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بخدمات العناية الشخصية التي تقدم في الأماكن المفتوحة في مكان عملك لكي تثبت للعملاء والموظفين أنك قد قللت من الخطر وأن نشاطك التجاري مفتوح للعمل.
اتبع هذه التوجيهات الخاصة بحدائق الحيوان والمتاحف، وصالات العرض وحدائق النباتات وأحواض السمك لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن.يجب إغلاق العمليات الداخلية في جميع المقاطعات. استعرض التوجيه، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بحدائق الحيوان والمتاحفوصالات العرض وأحواض السمك في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت المخاطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.
إذا لم تحصل مقاطعتك على موافقة الولاية على المضي قدمًا في خارطة طريق إعادة الفتح، اتبع هذا التوجيه الخاص بالمتاحف المكشوفة وصالات العرض المفتوحة وحدائق النباتات وغيرها من مساحات العرض الخارجي لتوفير بيئة أكثر أمانًا للموظفين والزبائن. استعرض التوجيه، وقم بإعداد خطة، وانشر قائمة مراجعة بالمتاحف المكشوفة في مكان عملك لكي تبين للعملاء والموظفين أنك قد قللت المخاطر وأنك جاهز لاستئناف العمل.