出行會增加您感染COVID-19並將其傳染給他人的風險。鑒於此,加州公共衛生局要求您在疫情期間減少出行。

您將在本頁面中了解以下內容:

為何出行充滿風險

您在出行期間,會在戶外逗留更長時間,並會接觸非同住人士。您會在機場、火車站、加油站、雜貨店、餐廳、酒店、短租屋、觀光景點及零售店與陌生人近距離接觸。這些陌生人可能會使您接觸COVID-19,而您也可能在無意間將病毒傳染給他們。從其他州抵達加州的人士,或是從其他州或國家返回加州的民眾,均可能將新的感染源(可能包括新的冠狀病毒菌株)引入加州。這會加劇社區疾病擴散,導致更多人生病及死亡。 

本州醫院的ICU可用床位嚴重不足,因此我們有必要想方設法降低風險,避免傳播COVID-19。

推遲出行時間及留在家中,是保護您自己和他人免於感染COVID-19的最佳方式。

詳情請參閱CDPH發佈的出行建議

哪些出行被視為必要出行

一些出行被視為具有緊要性和必要性。「必要出行」是指與關鍵基礎設施的營運、維護或使用相關的出行,亦或是經法律(包括其他適用的州及地方公共衛生指令)要求或明確授權的出行,包括:

  • 關鍵基礎設施(例如供水系統或電網)
  • 經濟服務(例如銀行)
  • 供應鏈(例如食品配送)
  • 醫療保健與緊急醫療護理
  • 安全及安保
  • 上班和上學

現時出行建議

加州民眾應留在當地(不到距離住家或其他住所120英里以外的地方旅行),以及避免非必要的出行。堅決勸阻來自其他州或國家的旅客因旅遊和休閒而進入加州。

目前,加州對收到地區性居家避疫令的縣內的以下場所進行了限制:

  • 酒店及短租屋(包括透過第三方機構和平台進行的任何預訂)
    • 可以在以下情況下受理預訂:旅客因要採取COVID-19減緩、遏制及治療措施而使用房間;為必要工作者或因火災或其他緊急事件而失去住所的人士提供住宿,或為沒有其他主要住所的個人或家庭提供住宿(包括無家可歸者)。
  • 野營地 
    • 除以下情況外皆關閉:因要採取COVID-19減緩、遏制及治療措施而使用;為必要工作者或因火災或其他緊急事件而失去住所的人士提供住宿,或為沒有其他主要住所的個人或家庭提供住宿(包括無家可歸者)。

問題與解答