跳至主要內容

自2020年7月29日起,一項聯邦法院裁決禁止實施和執行2020年2月24日起生效的公共負擔規定。只要宣佈有與新型冠狀病毒疫情相關的國家緊急狀態,該裁決即生效。

如果您對自身特定情況有疑問,請查詢有資格獲取的移民援助

如果您是居住在加州的移民,您需要瞭解以下如何保護自己、家人和社區免受新型冠狀病毒侵害的資訊。您可以享受各種服務和公共福利,其中的一些與移民身份無關。而不符合資格參加其他計劃的加州移民,可申請特殊援助

檢測與治療

不要因爲懼怕而拒絕接受必要的治療拒絕接受醫療護理服務可能會造成非常嚴重的後果。這將幫助您、您的家人和社區保持健康。

即使您沒有身份證件或沒有保險,仍可免費接受新型冠狀病毒檢測和治療,而無論公共負擔規定有何變化。僅針對新型冠狀病毒檢測或治療的Medi-Cal護理不計入公共負擔規定。

如果您有Medi-Cal(但未入保Medi-Cal管理式照護保健計劃),或您沒有保險:

請致電「Medi-Nurse」,其為24小時護士諮詢專線,電話號碼是1-877-409-9052。您可以直接向衛生專家諮詢您的症狀,並獲得在當地進行進一步治療或如何申請健康保險的建議。

了解更多關於如何進行檢測和治療的資訊。

加州移民指南

加州移民指南 (Guide for Immigrant Californians)(PDF文檔)將幫助您保持安全和知情。 

 該指南包括:

  • 居家避疫令注意事項
  • 保護自己和他人的方法 
  • 移民幫助
  • 獲得公共福利的公共負擔資訊
  • 檢測與治療
  • 有關工作、薪資和福利的資訊 
  • 小型企業支援
  • 住房 
  • 食品和帳單 
  • 社區安全
  • 防止詐欺和不實資訊 

瞭解更多加州移民指南(PDF文檔)的内容。

移民指南語言:西班牙文繁體中文簡體中文韓文他加祿文越南文

供農業勞工使用的酒店客房

收穫季住房 (Housing for the Harvest) 計劃向需要因新型冠狀病毒而隔離的農業和食品加工業勞工提供臨時酒店住房。該計劃向接觸過病毒的農業勞工提供自我隔離的場所,以幫助他們保護親人。 

如需更多資訊,請造訪為農業勞工提供的住房

避免水電氣關停

許多公共事業公司也未因居民拖欠款項而關停服務。 
用水委員會 (Water Board) 禁止在新型冠狀病毒危機期間關停供水服務。

請填寫此以報告任何關停供水或重新供應的問題。為需要翻譯服務的西班牙語使用者提供語言協助 (en Español),以報告關停供水的情況,致電916-445-5617即可。

移民紓困救濟

4月15日,州長Newsom宣布了對受COVID-19影響的無證加州居民提供一次性紓困救濟,這些民衆無資格獲得大多數其他形式的大流行病援助,包括根據CARES(Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security,冠狀病毒援助、救濟和經濟保障法案)和失業保險提供的直接援助。

符合資格的加州居民可獲得價值$500的一次性COVID-19紓困救濟。每個家庭最多只能有兩名成人獲得此救濟(每個家庭最多可獲得$1,000救濟)。

加州社會服務部 (CA Department of Social Services, CDSS) 選擇了12家非營利組織,幫助個人於所在區內申請並獲得此項幫助。

更多關於紓困救濟的資訊可以在移民紓困救濟計劃資訊 (Disaster Relief Assistance for Immigrants Program Information) 頁面上找到。

當地預警 搜尋 回到頂部