COVID-19疫苗是结束COVID-19疫情的最重要的工具之一。州府正在设定疫苗接种的优先顺序,以便为所有想要接种疫苗的加州民众公平地分配疫苗。本州有望在2021年夏季之前获得足够的疫苗供应量,为全州58个县内的大多数民众接种疫苗。

带有Vaccinate ALL 58 - Together we can end the pandemic(在全州58个县接种疫苗 — 万众一心,终结疫情)字样的加州地图。

您将在本页面中了解以下内容:

COVID-19疫苗已经面世

美国食品药品监督管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 为两款COVID-19疫苗发布了紧急使用授权 (Emergency Use Authorization, EUA)。更多疫苗可能会在今年年初获得授权。

了解有关FDA发布的疫苗紧急使用授权 的更多信息,并观看介绍EUA的视频

疫苗的安全性乃重中之重

由FDA授权的COVID-19疫苗在临床试验中表明具有安全性和有效性。

美国疫苗安全系统确保所有疫苗必须尽可能的安全。了解联邦政府正在采取怎样的方法来确保COVID-19疫苗的安全性

加州成立了由专家组成的科学安全性审查工作组,以确保COVID-19疫苗的安全性。该工作组已确认,经FDA授权的COVID-19疫苗安全有效。

加州疫苗接种计划

当COVID-19疫苗数量充足可以确保分配的公平性时,加州会进行分配。最初仅限医务人员及长期护理机构居住者接种疫苗。

接下来将为以下人士接种疫苗:

  • 有患重症或死亡高风险的人士(由于年龄或其他因素)
  • 无法在家办公的人士
  • 在疫情重灾地区居住或工作的人士
  • 极有可能将疾病传染给其他工作者或公众的人士

这些人士的疫苗接种优先顺序如下:

第1A阶段

大约3百万人


  • 医务人员
  • 长期护理机构居住者

请参阅CDPH第1a阶段分配指引

第1B阶段



1B第一级:

  • 年满65岁人士
  • 在工作中有病毒接触风险的以下行业中的人士:
    • 教育及托儿
    • 紧急服务
    • 粮食与农业

1B第二级:

  • 在工作中有病毒接触风险的以下行业中的人士:
    • 运输与物流
    • 工业、商业、住宅和庇护设施与服务
    • 关键制造业
  • 有疫情爆发风险的聚集场所:
    • 被监禁人员
    • 无家可归者

第1C阶段



  • 50岁至64岁人士
  • 年龄在16岁至49岁之间,有会增加COVID-19重症风险的潜在健康状况或残障的人士
  • 在工作中有病毒接触风险的以下行业中的人士:
    • 给水排水
    • 防卫
    • 能源
    • 化学物品与危险物质
    • 通信与信息科技
    • 金融服务
    • 政府运作/社区必要职能

各县疫苗接种计划请见县府网站

疫苗接种优先次序及接种提供者推广工作

所有疫苗接种提供者均应:

  1. 继续为第1A阶段中的所有人士接种疫苗
  2. 开始为65岁或以上人士接种疫苗。根据现有供应量,按照以下方式确定优先级与推广工作的目标:
  • 年龄,优先为75岁或以上人士接种,因为其有较高的死亡及其他重症风险
  • 职业性病毒接触风险,优先为职业性高病毒接触风险行业(列于第1B阶段第1级)的工作者接种
  • 弱势社区的居民,这些社区由加州健康地方指数 (Healthy Places Index) 或与之相当的地方卫生局标准而确定,旨在回应公平性和帮助受疫情影响严重的社区

推进疫苗接种阶段

卫生局和疫苗接种提供者可在以下情况下,及时为低优先级人群接种疫苗:

  • 当前接种人群的需求减少,或
  • 根据标签说明,疫苗即将过期,或
  • 疫苗已解冻,不接种则会浪费

为了及时和最大限度地为加州民众接种疫苗,CDPH建议将疫苗接种提供者接种剂量的50%用作第二剂疫苗,以此为上述人士接种疫苗。

请参阅CDPH发布的有关推进疫苗接种阶段及等级的建议

如何制定疫苗决策

专家组和社区代表组通力协作,确保公平地排列疫苗接种顺序。

指引起草工作组

指引起草工作组正在为疫苗接种优先顺序及疫苗分配制定加州特定指引。

请参阅CDPH的工作组页面,了解有关疫苗阶段划分的信息及资源材料。

社区疫苗咨询委员会

社区疫苗咨询委员会正在为规划工作提供意见和反馈,并努力解决在实现疫苗公平分配及决策过程中遇到的障碍。

请参阅CDPH的委员会活动页面,查看近期的会议安排及所有会议资料。

疫苗分配及施打

联邦政府每周会公布一次各州的预计分配数量。联邦政府公布的疫苗分配数量为预测数量,可能会有所变化。加州本地疫苗接种提供者需要提交订单,这些订单由州府审查,并会提交至联邦政府。之后,联邦政府会核准订单并将需求提交给制造商。制造商或主要经销商会将疫苗直接运送给加州本地疫苗接种提供者。从联邦政府分配疫苗,到公共卫生办公室或疫苗接种提供者收到疫苗并准备好进行接种,其间可能耗时一周或更久。

COVID-19疫苗如何起作用

疫苗可以帮助我们的免疫系统在今后对抗传染病。COVID-19疫苗将保护我们免于感染COVID-19病毒,使我们不会罹患该病。

一般来说,在一系列疫苗接种的最后一个注射之后,疫苗会需要数周的时间才能形成完整的保护功能。在接种疫苗后数日内,您可能会出现手臂发酸、疼痛、疲劳或发烧症状,但这些症状均无害。出现这些症状,即表明您的免疫系统正在产生抵御该病毒的能力。

接种疫苗的好处

COVID-19疫苗旨在预防您感染COVID-19,以及防止您将其传染给他人。COVID-19疫苗防止传播病毒给其他人的能力尚不明确,但是正在进行仔细的研究。

散播有关疫苗的消息

分享COVID-19疫苗已经面世的消息。请浏览COVID-19应对工具包页面,查找您可以发布到社交媒体的图像和视频。

问题与解答

疫苗接种规划

接种疫苗

接种疫苗后的注意事项

疫苗接种限制

详情请参阅CDPH发布的COVID-19疫苗与妊娠:须知事项

疫苗选择及有效性

及时了解最新消息