若您出现新型冠状病毒症状或有较高的重症风险,请务必留在家中,并避免与他人面对面接触

新型冠状病毒症状

新型冠状病毒的症状包括但不限于:

  • 发烧或发冷
  • 咳嗽
  • 气喘或呼吸困难
  • 疲乏
  • 肌肉或身体疼痛
  • 头痛
  • 新发性味觉或嗅觉丧失
  • 喉咙痛
  • 鼻塞或流鼻涕
  • 恶心或呕吐
  • 腹泻

这些症状可能在接触该病毒后的2至14天内出现。

您可以使用症状筛查工具,或者通过远程健康护理联系您的医生,以检查您的症状。

哪些情况下会增加感染风险

您在以下情况下更有可能感染新型冠状病毒:

  • 您与感染者有过紧密接触(在24小时期间内与感染者在6英尺距离内相处至少15分钟)
  • 您经常待在团体环境中(如辅助生活机构、大学宿舍、收容所)
  • 您去过高感染率地区

您可以通过以下方式降低您和他人的风险:

  • 佩戴口罩
  • 保持人际距离
  • 勤洗手

查看您可以采取的其他预防措施

哪些人有可能会罹患重症

部分人士有较高风险 因新型冠状病毒而患上重病,包括:

  • 65岁以上的年长者
  • 患有特定疾病的人士:
    • 癌症
    • 慢性肾病
    • 慢性阻塞性肺病 (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD)
    • 因器官移植导致的免疫系统减弱
    • 肥胖症 
    • 严重心脏病
    • 镰状细胞病
    • 吸烟
    • 2型糖尿病

还有更多疾病可能会增加因新型冠状病毒而患上重病的风险。请查看您应针对自身疾病采取哪些具体措施

高风险人群应采取的额外预防措施

如果您有较高的重症风险,则应该采取额外的预防措施来保护自己:

  • 待在家中。这是您能做到的最重要的事。
  • 避免与病人接触。将您家里生病的人安排在单独的房间里进行隔离(如果可能)。
  • 通过家人、社交或商业网络进行购买食物并配送至您家里。用消毒湿巾擦拭容器。
  • 听取公共卫生官员的意见。在当地疫情爆发的时候,他们可能会建议采取社区行动以减少接触。

做好准备以保持安全

请查阅加州老龄化服务部提供的亲友照顾者资源,其中包含保护您和您的亲友免受新型冠状病毒感染的指引。

请参阅Listos California发布的如何为公共卫生紧急事件做好准备 (PDF)

问题与解答

及时了解最新消息