州府现正确保向商业及必要工作者提供个人防护装备 (PPE)。本州与私营行业达成了合作,以增加地方PPE的产量。

您将在本页面中了解以下内容:

如何获取PPE

州府有两种方式可以协助您获取PPE: 

  • 您可以在Safely Making California(加州安全生产)市场列出的商家处购买PPE,或者
  • 您可以直接向州府申请PPE。

欲购买PPE

请访问Safely Making California。这是由加州制造商与科技协会 (California Manufacturers & Technology Association) 建立的PPE市场。您可以在该市场找到销售以下物品的商家:

  • 口罩
  • 面罩
  • 手套
  • 消毒剂
  • 消毒湿巾
  • 罩衣
  • 有机玻璃隔板

欲向州府申请PPE

若您为必要工作者的雇主,则可向州府申请PPE。

州府正在向前线工作人员分发口罩和PPE,以限制COVID-19的传播。确保这些必要工作者的安全是本州的首要任务。

节约使用口罩和PPE

如果PPE是作为必要工作者执行日常职责所需的一部分,则:

  • 延长未损坏、未明显污损的PPE的使用时间
  • 实行基于设施的PPE再利用扩展政策
  • 使用疾病控制及预防中心 (Centers For Disease Control And Prevention, CDC) 策略以充分利用PPE的供应量
  • 对过滤式面罩呼吸器 (Filtering Facepiece Respirator, FFR) 实施去污和再利用策略
  • 了解PPE的规定和记录消耗速度。在必要时使用CDC的PPE消耗速度计算工具
  • 使用其他类型或来源的PPE以支持必要的作业
  • 使用之前未被美国食品药品监督管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 核准,而现在经美国国家职业安全卫生研究所 (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) 核准的呼吸系统保护设备
  • 查看FDAOSHA网站,了解有关执法和紧急使用授权的最新资讯
  • 请阅读关于在非医疗保健工作场所节约使用FFR的NIOSH指引

如果PPE不是作为必要工作者执行日常职责所需的一部分,则:

  • 通过增加供应减少暴露
    • 屏障控制,例如有机玻璃屏障,改进的通风系统
    • 实行安全的工作方式,如调整业务操作,增加员工之间的身体距离
  • 阅读为商业及雇主提供的新型冠状病毒应对指引
  • 切勿尝试为非必要工作者获取医疗或工业级别使用的PPE。此类PPE需要供优先级更高的工作者使用。外科口罩和N95口罩是保留给医务人员的重要用品。
  • 作为替代,请使用简易布口罩。所有人在户外时都必须佩戴口罩或面罩。有少数例外情况。
  • 如果您无法购买布口罩,则可以用常见材料制作低成本的口罩。请遵循CDC发布的关于如何制作和使用布口罩的指引。

在供应短缺期间获得PPE

如果您已经使用了这些策略来减少对PPE的需求,但您仍然需要订购更多的PPE,您应该采取以下措施:

  • 继续与私营行业供应商合作,以此获取PPE。您可能需要寻找多个供应商,并注重于近期和长期需求。
  • 如果供应商不能寄送PPE,而您又有急需,请向您所在的县提出申请。联络您所在县的应急管理部门公共卫生局
  • 如果您所在的县无法寄送PPE,其会联络州行动中心。
  • 如果州府无法寄送PPE,则其会联系联邦紧急事务管理署 (Federal Emergency Management Agency, FEMA) 的区域应急协调中心 (Regional Response Coordination Center)。

向州府订购口罩和其他用品的流程如下:

加州州长紧急服务办公室 (California Governor's Office of Emergency Services, Cal OES) 的面罩分发流程图

面罩分发流程

雇主级别

必要雇主的首要任务是确保员工拥有安全履行职责所需的PPE。雇主对应急PPE的采购和分配负主要责任。当供不应求时,其应联络当地县政府或工作地区。

当地政府/县级别

地方政府的首要任务是确保当地的必要工作者拥有PPE,以减缓COVID-19的传播。地方政府在其管辖区内负责应急PPE的购买和分配。当供不应求时,其应联络当地的紧急应变中心。

区域级别

当区域无法满足PPE的需求时,他们将联系所在州以寻求帮助。

州级别

Cal OES将为现场作业提供支持和PPE资源。这些作业对PPE的需求量,可能大于州府的供应量。在该情况下,Cal OES可能会向FEMA、应急管理援助契约 (Emergency Management Assistance Compact, EMAC)、公共/私营合作伙伴或其他来源请求支持。