Các phương pháp điều trị COVID-19 được miễn phí, phổ biến rộng rãi và rất hiệu quả. Hãy nhanh chóng hành động nếu quý vị mắc COVID-19 hoặc nghĩ rằng quý vị có thể đã mắc COVID-19.

Trên trang này:


Sự thật về điều trị COVID-19

  • Phương pháp điều trị COVID-19 bao gồm thuốc ở dạng viên uống, thuốc tiêm hoặc thuốc dạng lỏng. Các phương pháp này có thể giúp phòng ngừa bệnh nặng, nhập viện và tử vong do COVID-19.
  • Bác sĩ có thể cho quý vị biết liệu quý vị có đủ điều kiện để tiếp nhận điều trị hay không và loại điều trị nào là tốt nhất cho quý vị.
  • Phải thực hiện điều trị trong vòng 5-7 ngày kể từ khi khởi phát các triệu chứng.
  • Các phương pháp điều trị COVID-19 được miễn phí ở California. Quý vị không cần phải có bảo hiểm hoặc là công dân Hoa Kỳ. Để nhận dịch vụ điều trị, quý vị phải có các triệu chứng của COVID-19 và có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Tìm hiểu cách làm xét nghiệm.
  • Các phương pháp điều trị đều an toàn và hiệu quả. Bằng chứng khoa học cho thấy các phương pháp điều trị có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh nặng do COVID-19. Ví dụ: thuốc viên Paxlovid có thể làm giảm nguy cơ tử vong hoặc nhập viện do COVID-19 lên tới 88%.
  • Hầu hết người lớn đều đủ điều kiện điều trị COVID-19. Hầu hết mọi người đủ điều kiện điều trị vì họ đáp ứng một trong các tiêu chí sau:
    • Trên 50 tuổi –HOẶC–
    • Chưa tiêm vắc-xin COVID-19 –HOẶC–
    • Trên 12 tuổi với các tình trạng làm tăng nguy cơ mắc bệnh nặng do COVID-19. Các tình trạng này bao gồm béo phì, hen suyễn, tiểu đường, huyết áp cao, thiếu hoạt động thể chất, hút thuốc và bệnh trạng tâm thần như trầm cảm. Tìm hiểu thêm về các bệnh trạng làm tăng nguy cơ mắc bệnh nặng do COVID-19. 

Để biết thêm thông tin về các phương pháp điều trị COVID-19 và được trợ giúp tìm kiếm phương pháp điều trị, xin hãy gọi đường dây nóng về COVID-19 trên toàn tiểu bang theo số 833-422-4255.

Trung tâm tiếp nhận cuộc gọi trên toàn tiểu bang hoạt động 7 ngày một tuần:

  • Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, Múi Giờ Thái Bình Dương
  • Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, Múi Giờ Thái Bình Dương

Khi nào cần nhận điều trị

Nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19, hãy yêu cầu được điều trị ngay lập tức. Việc điều trị sẽ hiệu quả nhất nếu được thực hiện ngay khi khởi phát triệu chứng. Phải thực hiện điều trị trong vòng 5-7 ngày kể từ khi khởi phát các triệu chứng. Đừng chờ đến khi các triệu chứng trở nên nặng hơn.

Nếu quý vị có các triệu chứng nặng do COVID-19 bao gồm khó thở, đau ngực, lú lẫn hoặc khó tỉnh táo, hãy đến phòng cấp cứu hoặc gọi 911 ngay.

Cách ly (ở nhà và tránh xa những người khác) cho đến khi không còn nguy cơ lây nhiễm cho người khác. Đọc thông tin về thời gian cách ly.

Thông báo cho những người mà quý vị đã tiếp xúc để họ cũng có thể tiến hành xét nghiệm. Gửi thông báo phơi nhiễm thông qua ứng dụng CA Notify.

Nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 nhưng chưa có kết quả xét nghiệm dương tính

Dù đã tiêm vắc-xin hay chưa, hãy đi xét nghiệm ngay lập tức nếu quý vị cảm thấy có triệu chứng COVID-19. Để nhận dịch vụ điều trị, quý vị phải có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Quý vị cũng không muốn vô tình để người khác phơi nhiễm với COVID-19 vì quý vị không biết mình đã nhiễm vi-rút.

Quý vị có nhiều lựa chọn để làm xét nghiệm COVID-19:

  • Sử dụng bộ xét nghiệm tại nhà. Quý vị có thể nhận bộ xét nghiệm ở hầu hết các nhà thuốc mà không cần toa thuốc. 
  • Tìm một địa điểm xét nghiệm gần quý vị. Một số địa điểm xét nghiệm cũng có thể giúp quý vị điều trị COVID-19. Tìm hiểu cách làm xét nghiệm.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm âm tính nhưng các triệu chứng vẫn tiếp diễn, hãy xét nghiệm lại sau 24-48 giờ. Một lượng nhỏ vi-rút khi mới nhiễm có thể bị bỏ sót và kết quả xét nghiệm có thể dương tính vài ngày sau đó.


Cách tìm dịch vụ điều trị

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, hãy nhanh chóng hành động. Phải thực hiện điều trị trong vòng 5-7 ngày kể từ khi khởi phát các triệu chứng để có hiệu quả tốt.

Quý vị có nhiều tùy chọn để tìm hiểu xem quý vị có đủ điều kiện và được điều trị miễn phí hay không:

  • Liên hệ với bác sĩ của quý vị. Nếu quý vị có bảo hiểm, quý vị có thể gọi đến số trên thẻ bảo hiểm để được trợ giúp đặt lịch hẹn.
  • Tìm một địa điểm Xét Nghiệm để Điều Trị gần quý vị. Để tìm một địa điểm, hãy gọi đường dây nóng về COVID-19 trên toàn tiểu bang theo số 833-422-4255hoặc sử dụng Bộ định vị Xét Nghiệm để Điều Trị COVID-19.
  • Nếu quý vị không có bảo hiểm hoặc không thể sử dụng các tùy chọn ở trên, quý vị có thể:
    • Đặt hẹn qua điện thoại hoặc video qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ xa miễn phí của California. Gọi 833-686-5051 hoặc nhấp vào đây -HOẶC-
    • Ghé thăm một địa điểm Optum Serve, ở đây cung cấp cả xét nghiệm miễn phí và thăm khám từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ xa miễn phí. Quý vị cũng có thể nhận thuốc tại địa điểm Optum Serve.

Thông tin thêm về điều trị COVID-19

Tìm hiểu thêm về điều trị COVID-19 từ các nguồn tài liệu sau.