Tulong para sa mga nakakatanda

Kung ikaw ay nakakatanda o nag-aalaga ng nakakatanda, narito ang mga ligtas at maaasahang opsyon para sa pagkuha ng tulong sa:

• Great Plates – delivery ng pagkain
• Pagtira sa mga pasilidad para sa senior
• Higit pang serbisyo 

Great Plates – delivery ng pagkain

Makakakuha ang mga nakatatanda sa California ng tatlong libreng pang-restaurant na pagkain sa pamamagitan ng Great Plates Delivered. Nagbibigay-daan sa mga senior ang programang ito para sa delivery sa tahanan na manatiling ligtas sa bahay sa panahon ng pandemya. Sa kasalukuyan, awtorisado ito hanggang Mayo 7, 2021.

Alamin kung kwalipikado ka. 

Posibleng kwalipikado ka para makakuha ng mga pagkain mula sa Great Plates kung ikaw ay:

• May edad na 65 taon pataas, 60-64 na taong gulang at na-diagnose na may o nalantad sa COVID-19, o itinuturing na nasa malaking panganib ng CDC
• Walang kasama sa bahay o may kasama sa bahay na isang hustong gulang na kwalipikado sa programa
• Hindi kasalukuyang nakakatanggap ng tulong mula sa iba pang programa ng tulong sa nutrisyon ng estado o pederal, gaya ng CalFresh/SNAP o Meals on Wheels
• Nahihirapang mag-access ng pagkain o maghanda ng mga sarili mong meal
• Kumikita nang nasa o wala pang 600% ng limitasyon ng kahirapan ayon sa pederal
• Nakatira sa isang county o lungsod na kasama sa programa 

Mag-sign up para sa delivery

Makipag-ugnayan sa isang administrator ng Great Plates sa iyong lungsod o county at magtanong tungkol sa mga libreng meal na inihahatid sa bahay para sa mga nakatatanda.

• Pangangalaga at Matutuluyan ng Center ng Mga Operasyong Pang-emergency (Emergency Operations Center, EOC) ng Alameda County: tumawag sa 925-803-7943 o mag-email sa ACGreatPlates@acgov.org
• Lungsod ng Bell Gardens (Center para sa Mga Nakatatanda): tumawag sa 562-334-1779 o mag-email sa rescobedo@bellgardens.org 
• Contra Costa County (Helpline): tumawag sa 800-510-2020
• Lungsod ng Elk Grove: tumawag sa 916-627-3331
• Lungsod ng Lodi: tumawag sa 209-369-1591 o mag-email sa meals@loelcenter.net
• Lungsod ng Los Angeles (Dept of Aging Hotline): tumawag sa 213-263-5226, 9am – 5pm
• Los Angeles County: tumawag sa 211, mag-email sa greatplates@wdacs.lacounty.gov, o pumunta sa https://wdacs.lacounty.gov/greatplates
• Marin County: tumawag sa 415-456-9073
• Mendocino County: tumawag sa 707-463-7900, 877-327-1799, o mag-email sa mendocinocounty.org/greatplates
• Monterey County: tumawag sa 831-796-3530 o mag-email sa murrayphillipsk@co.monterey.ca.us, o tumawag sa 831-755-4447 o mag-email sa mcaaa@co.monterey.ca.us
• Lungsod ng Moreno Valley (Hotline): tumawag sa 951-413-3280
• Lungsod ng Oakland: tumawag sa 510-238-FOOD (3663), mag-email sa: greatplates@oaklandca.gov, o mag-apply para sa mga meal sa Oakland
• Nevada County (Adult Services Office): tumawag sa 530-265-1639
• Lungsod ng Parlier: tawagan si Eva Beltran sa 559-646-3545 ext. 242, o mag-email sa ebeltran@parlier.ca.us
• Lungsod ng Pasadena: tumawag sa 626-744-7311 o mag-email sa: GreatPlatesDelivered@cityofpasadena.net
• Lungsod ng Perris (Public Health Hotline): tumawag sa 951-435-7206
• Lungsod ng Rancho Cordova (Customer Service Line): tumawag sa 916-851-8888
• Lungsod ng Rancho Mirage (COVID Hotline): tumawag sa 877-652-4844 o mag-email sa greatplates@ranchomirageca.gov
• Riverside County (Office on Aging Line): tumawag sa 800-510-2020, 8am – 5pm
• Lungsod ng Sacramento (Hotline): tumawag sa 916-330-1444
• San Bernardino County (Hotline): tumawag sa 888-743-1485
• San Diego County: tumawag sa 800- 339-4661, o mag-apply para sa mga meal sa San Diego
• Santa Cruz County: tumawag sa 831-454-4406 o mag-email sa hsd_greatplates@santacruzcounty.us
• Lungsod at County ng San Francisco (Dept. of Disability & Aging Helpline): tumawag sa 415-355-6700
• County ng San Mateo (Hotline): tumawag sa 800-675-8437
• Lungsod ng Seaside (Senior Services Office): tumawag sa 831-899-6809 o 831-899-6821
• Ventura County: tumawag sa 805-477-7300, mag-email sa Lois.vcaa@ventura.org, o mag-apply para sa mga meal sa Ventura County

Makakakita ng higit pang detalye tungkol sa pagtanggap ng mga meal sa Mga Madalas Itanong (Frequently Asked Questions, FAQ) ng kalahok.

Paano magbigay ng mga meal

Kung gusto mong mag-supply ng mga meal o tumulong sa pangangasiwa sa programang Great Plates, basahin ang impormasyong ito at isumite ang iyong kahilingan.

• Gabay sa programa
• Questionnaire sa pag-uulat ng data (DOC)
• Mga FAQ ng lokal na administrator
• Mga FAQ ng mga restaurant
• Gabay para sa mga pasilidad ng pagkain

Pagkatapos mo itong basahin, puwede ka nang humiling na magboluntaryo o magbigay ng mga meal.

Iba pang opsyon sa pag-deliver ng meal

• Para sa mga meal na dine-deliver sa tahanan mula sa Meals on Wheels, tumawag sa  1-800-510-2020.
• Para mag-apply para sa CalFresh EBT Card (tinatawag din bilang mga food stamp), bisitahin ang getcalfresh.org.

Pagtira sa mga pasilidad para sa senior

Patuloy na naapektuhan ng mga outbreak ng coronavirus ang mga nursing home at pasilidad para sa assisted living. Mga panuntunan sa mga pagbisita sa mga residente para mabawasan ang epekto ng sakit sa mga residente at staff. 

Basahin ang puwede mong gawin para maprotektahan at makaugnayan ang iyong mga mahal sa buhay na nasa senior living.

Gabay ng estado para sa senior living

• California Department of Public Health (CDPH): Gabay sa Paglilimita ng Transmisyon ng COVID-19 sa Mga Pasilidad sa Pangmatagalang Pangangalaga
• CDPH: Gabay para sa Mga Pasilidad ng Sanay na Pag-aalaga
• Departamento ng Mga Serbisyong Panlipunan ng California: Gabay para sa Mga Pasilidad ng Residensyal na Pangangalaga para sa Mga Nakatatanda

Pagpapanatili sa mga residente na ligtas

• Mga madalas itanong para sa mga kaibigan at kapamilya
• Pangangalaga nang Malayuan: Mga dapat itanong sa pasilidad
• Coronavirus sa Pangmatagalagang Pangangalaga: Impormasyon para sa Mga Tagapagsulong
• 6 na Paraan para Patuloy na Makaugnayan ang Mga Nakatatanda

Mag-ulat ang pang-aabuso

• Mag-ulat ng pinaghihinalaang pang-aabuso o kapabayaan ng nasa hustong gulang

Mga istatistika ng COVID-19

• Mga kaso ng COVID-19 sa mga pasilidad ng sanay na pag-aalaga
• Mga kaso ng COVID-19 sa mga pasilidad para sa pangangalaga ng nasa hustong gulang at nakatatanda (piliin ang “Mga Karagdagang Resource”)

Impormasyon ng pasilidad

Para malaman kung ano ang mga ginagawang hakbang ng isang pasilidad para protektahan ang mga residente at staff sa senior living, makipag-ugnayan sa kanila o tingnan ang kanilang website. 

Malaman ang mga detalye tungkol sa mga partikular na pasilidad sa pamamagitan ng Nursing Home Compare, na hatid ng Medicare.gov.

Tumingin at maghain ng mga reklamo tungkol sa isang pasilidad sa pamamagitan ng Care Facility Search ng CDSS.

Higit pang serbisyo

• Ilagay ang iyong lokasyon sa 211.org para sa mga Californian, kasama ang mga nakakatanda, gaya ng tulong sa pagkain, pananalapi, pangangalagang pangkalusugan, at pabahay. Ang bawat komunidad ay may nakalaang linya para sa mga serbisyo sa nakakatanda at nasa hustong gulang. Makipag-ugnayan sa naangkop sa iyo sa 800-510-2020.
• Ang Friendship Line California ay isang libreng hotline sa interbensyon sa krisis para sa mga hindi pang-emergency na tawag para sa emosyonal na suporta. Para gamitin ang serbisyong ito, tumawag sa 1-888-670-1360 o bisitahin ang webpage ng Friendship Line California.
• Bisitahin angpage na COVID-19 ng California Department of Aging para sa mga resource para sa mga nakakatanda at iba panga nasa panganib na nasa hustong gulang.
• Kung pinaghihinalaan mong napapabayaan o naaabuso ang isang nasa hustong gulang, tumawag sa Adult Protective Services sa 833-401-0832.
• Kung pinaghihinalaan mong may panloloko sa mga senior, makipag-ugnayan sa Fraud Watch Network Helpline ng AARP sa 877-908-3360.
• Kung nag-aalala ka tungkol sa isang taong may dementia o Alzheimer’s o kanyang tagapag-alaga, tumawag sa Alzheimer’s Association sa 800-272-3900.
• Makipag-ugnayan sa hotline sa COVID-19 ng California, para sa mga tanong tungkol sa coronavirus sa 833-422-4255 (833-4CA-4ALL).