Pagsusuri

May available na libre at kumpidensyal na pagsusuri para sa COVID-19 sa bawat Californian. Magpabakuna para mabawasan ang pangangailangan para sa pagsusuri.

Sa page na ito:

• Paano magpasuri
• Kailan dapat magpasuri
• Halaga ng pagsusuri
• Pagsusuri sa trabaho
• Mga tanong at sagot

---

Paano magpasuri

Maghanap ng pagsusuri malapit sa iyo

Tumingin ng mapa ng mga site sa pagsusuri na malapit sa iyo:

Maghanap ng lokasyon ng pagsusuri

Posibleng available ang higit pang pagsusuri sa website para sa COVID-19 ng iyong lugar.

Gumamit ng at-home na pagsusuri

Nagbebenta na ngayon ang mga botika ng mga at-home kit. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga ito na suriin ang iyong sarili at makuha ang mga resulta sa loob ng ilang minuto. Available ang mga ito nang over the counter, at walang reseta. Tingnan sa iyong lokal na parmasya o retail store.

Magbasa pa tungkol sa mga at-home na pagsusuri sa page na Self-Testing ng CDC.

Magpasuri sa OptumServe

Nakipagtulungan ang California sa OptumServe para magbigay ng libre, kumpidensyal na pagsusuri sa buong estado. Available ang mga pagpapasuri para sa lahat, kasama ang:

• Mga hindi naseserbisyuhang komunidad
• Mga indibidwal na nasa mataas na panganib

Ang mga pagsusuri ay isinasagawa lang kapag may appointment. Humanap ng lokasyon malapit sa iyo at magpa-appointment sa:

Mag-register para sa pagpapasuri

Kung wala kang access sa internet, tumawag sa 1-888-634-1123.

Ang mga lugar ng pagsusuri ng komunidad ng OptumServe ay naglilingkod sa lahat ng indibidwal na kwalipikado para sa isang pagsusuri. Kasama rito ang walang insurance, kulang ang insurance, hindi dokumentado, at walang tirahang indibidwal. Hindi mo kailangan ng lisensya sa pagmamaneho para makuha ang pagsusuri na ito.

---

Kailan dapat magpasuri

Kung mayroon kang mga sintomas

Nabakunahan man o hindi, magpasuri kaagad kung makakaramdam ka ng anumang sintomas ng COVID-19.

Kung na-expose ka

Ang mga taong nabakunahan ay dapat na magpasuri sa loob ng 5-7 araw matapos ang pagkaka-expose.

Dapat magpasuri kaagad ang mga hindi pa nagpapabakunang indibidwal, at dapat silang magpasuri ulit pagkalipas ng 5-7 araw.

Kung pupunta ka sa isang event na may malaking panganib

Dapat magpasuri ang mga hindi pa nagpapabakunang indibidwal bago ang event at 3-5 araw pagkatapos nito.

Kung bibiyahe ka

Dapat magpasuri ang mga hindi pa nagpapabakunang indibidwal 1-3 araw bago sila bumiyahe, at 3-5 araw matapos nilang bumiyahe.

Magbasa pa sa sheet ng impormasyon sa pagsusuri at mga alituntunin sa pagbiyahe ng CDPH.

---

Halaga ng pagsusuri

Walang babayaran mula sa sariling bulsa para sa pagsusuri sa COVID-19 sa isang site para sa pagpapasuri. Ang isang taong may insurance ay puwedeng magpasuri para sa COVID-19 kapag kinakailangan ng sinumang provider, papasok at palabas ng kanilang planong pangkalusugan, nang libre. Kung wala kang insurance, ang pamahalaan ang magbabayad para sa iyong pagsusuri.

Pero may ilang pagsusuri para sa COVID-19 na ikaw ang magbabayad:

• Mga test kit sa bahay 
• Ilang pagsusuri para sa mabilisang resulta

---

Pagsusuri sa trababo

Ang mga screening na pagsusuri ay mga umuulit na pagsusuri ng mga taong walang sintomas sa ilang partikular na lugar ng trabaho na may malaking panganib. Layunin ng mga itong matukoy kaagad ang COVID-19 at mapigilan ang pagkalat nito.

Sa pangkalahatan,

• Ang mga indibidwal na kumpleto na sa bakuna ay hindi na kailangan ng mga screening na pagsusuri sa mga lugar na hindi para sa pangangalagang pangkalusugan.
• Dapat pa ring sumailalim sa mga screening na pagsusuri ang mga asymptomatic na empleyado sa mga lugar para sa pangangalagang pangkalusugan. Ganito rin ang dapat gawin, anuman ang kanilang status sa pagpapabakuna. May ilang pagbubukod:
  • Posibleng ihinto ng mga pasilidad ang routine na pagsusuri ng mga asymptomatic na staff na kumpleto na ang bakuna kapag:
    • Mahigit sa 70% ng mga residente at mahigit sa 70% ng staff ang kumpleto na sa bakuna sa isang pasilidad sa pangmatagalang pangangalaga, o
    • Mahigit sa 70% ng mga staff ang kumpleto na ang bakuna sa isang pasilidad sa acute na pangangalagang pangkalusugan.
  • Puwedeng ipagpatuloy ng mga pasilidad ang routine na pagsusuri para sa mga staff na kumpleto na ang bakuna na may mahinang immune system. Kasama rito ang mga sumailalim sa organ transplantation o cancer treatment. Posibleng makaapekto ang mga kundisyong ito sa antas ng proteksyong ibinibigay ng bakuna laban sa COVID-19.

Basahin ang Updated na Gabay sa Pagsusuri ng CDPH para sa higit pang detalye tungkol sa mga screening na pagsusuri sa lugar ng trabaho.

---

Mga tanong at sagot

Ano ang dapat kong gawin kung posibleng nalantad ako sa COVID-19?

Magpasuri kahit nabakunahan ka na. Alamin ang status mo para hindi ka makahawa ng ibang tao. 

Kung mayroon kang mga sintomas, manatili sa bahay at mag-isolate nang hiwalay sa mga kasama mo sa bahay.

Kailangan bang saklawin ng aking planong pangkalusugan ang aking pagsusuri sa COVID-19 sa isang lugar para sa pagsusuri? 

Oo. Ayon sa pederal na gabay, inaatasan ang mga planong pangkalusugan na magbigay ng pagsusuri nang libre para sa lahat. Hindi kailangang may mga sintomas ka o na-expose ka sa COVID-19. Hindi kailangang isa kang “essential worker” para magpasuri.

Para magpasuri, puwede kang pumunta sa anumang provider sa pagsusuri sa COVID-19 ma awtorisado o lisensyado ng estado. Hindi mo kailangang pumunta sa isang provider na nasa network ng provider ng iyong planong pangkalusugan o insurer sa kalusugan. Hindi mo kailangang kumuha ng pahintulot mula sa iyong planong pangkalusugan o insurer sa kalusugan bago magpasuri sa COVID-19. At hindi mo kailangang magbayad ng co-payment para sa isang pagsusuri sa COVID-19.

Paano kung wala akong insurance sa kalusugan at kailangan ko ng pagsusuri o pangangalaga para sa COVID-19?

Para sa walang insurance, babayaran ng pamahalaan ang lahat ng kinakailangang pagsusuri at pangangalaga para sa COVID-19. Tingnan ang iyong mga sintomas gamit ang Symptom Screener o sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa iyong doktor.

Gaano katagal bago makuha ang mga resulta ng pagsusuri para sa COVID-19?

Kadalasan, wala pang dalawang araw ang tagal ng paghihintay para sa mga resulta ng pagsusuri para sa COVID-19. Humigit-kumulang two-thirds ang bumabalik sa isang araw, at nakukuha ang mahigit sa 85% sa loob ng dalawang araw.

Kasama sa tagal ng paghihintay na ito ang pagpapadala. Para sa mga laboratoryong nagpoproseso ng mga kit para sa pagsusuri sa bahay, depende ang tagal ng pagbabalik sa kung kailan mo ipapadala ang iyong kit.

Kung hindi mo pa natatanggap ang mga resulta ng iyong pagsusuri at ilang taon na ang nakalipas, makipag-ugnayan sa:

• Iyong provider sa pangangalagang pangkalusugan,
• Serbisyo sa pagsusuri, o kaya 
• Sa lokal na departamento ng kalusugan.

Basahin ang higit pang sa Testing Task Force ng California para sa COVID-19.

Ano ang tinatanggap na katunayan ng resulta ng negatibong pagsusuri sa COVID-19?

Tinatanggap ang sumusunod:

• Naka-print na dokumento mula sa iyong test provider o laboratoryo
• Isang email o text message sa iyong telepono mula sa iyong test provider o laboratoryo

Kasama dapat sa mga resulta ang pangalan ng sinuring tao, uri ng pagsusuri, at petsa ng resulta ng negatibong pagsusuri. Para sa PCR, ang petsa ng negatibong resulta ay dapat nasa loob ng 72 oras. Para sa antigen, ang petsa ng negatibong resulta ay dapat nasa loob ng 24 na oras.

Kailan ako puwedeng lumapit sa mga tao pagkatapos kong magpositibo sa COVID-19 nang walang sintomas?

Kung patuloy na wala kang magiging sintomas, puwede kang lumapit sa iba 10 araw matapos mong pumasa sa iyong pagsusuri.May

mga rekomendasyon ang CDC para sa mga taong nagpositibo pero walang sintomas.

Kung magpopositibo ako sa COVID-19, ano ang dapat kong gawin para maprotektahan ang ibang kasama ko sa bahay?

Dapat mong i-isolate ang iyong sarili mula sa mga kasama mo sa bahay na hindi nagpositibo sa pagsusuri. Matulog at manatili sa kwartong hiwalay sa ginagamit nila, at gumamit ng hiwalay na banyo kung posible. Puwedeng iisang kwarto lang ang gamitin ng maraming naimpeksyong indibidwal na nasa iisang sambahayan para sa pag-isolate.

Dapat magpasuri kaagad ang mga miyembro ng iyong sambahayan. Kung hindi pa nababakunahan, dapat silang mag-quarantine nang hindi bababa sa 14 na araw: 

• Kung wala silang naging sintomas, maaari silang huminto sa pag-quarantine sa ika-10 araw mula nang ma-expose. Hindi kinakailangang magpasuri.
• Kung natapos na sa pag-quarantine bago ang Araw 14 pagkatapos ng pagkaka-expose, dapat silang:
  • Magbantay araw-araw para sa mga sintomas ng COVID-19 hanggang sa Araw 14
  • Kung makakaranas ka ng mga sintomas, mag-self isolate at magpasuri kaagad

Hindi nila kailangang mag-quarantine kung:

• Gumaling na sila mula sa COVID-19 sa nakalipas na 3 buwan at wala kang bagong sintomas
• Kumpleto na ang kanilang bakuna laban sa COVID-19 at wala kang ipinapakitang sintomas.

Ang sinumang na-expose sa COVID-19 ay dapat na labis na mag-ingat sa loob ng 14 na araw.

• Magsuot ng mask
• Madalas na maghugas ng kamay
• Magpanatili ng 6 na talampakang distansya sa ibang tao
• Iwasan ang matataong lugar at hindi maayos ang bentilasyon

Anong suporta ang ibinibigay ng California sa panahon ng pag-isolate o pag-quarantine dahil sa COVID?

Kung hindi ka makakapagtrabaho dahil mayroon kang COVID-19 o malapit ka sa isang taong mayroon nito, puwede kang maghain ng claim para sa Insurance sa May Kapansanan (Disability Insurance, DI). 

Kung hindi ka makakapagtrabaho dahil nag-aalaga ka ng isang kapamilyang may COVID-19, may tulong na ibibigay para sa kawalan mo ng kita. Maghain ng claim sa May Bayad na Family Leave (Paid Family Leave, PFL). 

Sa parehong sitwasyon, dapat ay mayroon kang tala mula sa isang manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan.

---

Manatiling updated

• FDA: Mga Pangunahing Kaalaman sa Pagsusuri sa Coronavirus
• Video ng FDA: Isang Panimula sa Mga Pagsusuri sa COVID-19
• CDPH: Testing Task Force para sa COVID-19
• CDC: Pagsusuri para sa Kasalukuyang Impeksyon
• CDC: Pagsusuri para sa Nakaraang Impeksyon
• HRSA: Reimbursement ng Mga Claim para sa COVID-19 sa Mga Provider at Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan para sa Pagsusuri at Paggamot ng Mga Walang Insurance