跳至主要內容

現要求所有加州居民待在家中或住所內,除非是前往特許工作、當地採買或其他允許的外務,或另有授權(見下方「問題與解答」)。

依2020年3月19日發佈的行政命令 (PDF)公共衛生指令 (PDF)指示,所有加州民眾除了前往執行必要工作,或購物以滿足必要需求外,均須待在家中。

於2020年5月4日,一項 行政命令 (PDF) 通知地方衛生轄區和產業部門,依據2020年5月7日發出的公共衛生指令 (PDF),其可根據州府提供的全新修訂和指引逐步重新開放。

查看必要工作開放行業

問題與解答

該指令與這些問題和解答之間有什麼關係?

州長已要求加州民眾遵守州公共衛生官員的指令。這些指令形式多樣;其包括此頁面上連結的特定資料,以及這些問題與解答。這些問題與解答系來自州公共衛生官員的指令,與其他州公共衛生官員指令具有同等效力。

「居家避疫令」何時生效,我們將留在家中多長時間?此「居家避疫令」適用於州內哪些區域?

此「居家避疫令」於2020年3月19日(週四)生效。除非另行通知,否則此「居家避疫令」始終有效。其在整個加州內有效。

「居家避疫令」於5月8日進行修訂。除了必要活動外,還允許零售以及支持零售的設施開放。自5月12日起,亦允許辦公室、有限服務和戶外博物館開放。

在修改州「居家避疫令」之前,需考量六個關鍵的健康與科學 指標 ,以依據復原路綫圖允許開放其他活動。

受保護的活動

學校和托兒所

醫療護理和幫助患病的親戚

戶外休閒

政府服務

主頁 搜尋 回到頂部