跳至主要内容

目前,所有加州居民都被要求待在家里或其住所内,除了特许工作、本地购物或其他允许的外务,或其他授权事项(附于下方的问题与解答中)。

于2020年3月19日下达的《执行指令》(Executive Order) (PDF) 《公共卫生指令》(Public Health Order) (PDF) ,指导所有加州人待在家中,除非是进行必要工作或为必要需求进行购物。

于2020年5月4日下达的《执行指令》(PDF) 通知地方卫生管辖区和各行业,依据2020年5月7日的本州《公共卫生指令》(PDF)提供的新调整和指引,地方卫生管辖区和行业区可以逐步重新开放。

查看必要工作复工区域

问题与解答

此居家避疫令与这些问题与解答之间有什么关系?

州长已经命令加州人服从加州公共卫生官员的指示。这些指示有多种形式;包括本页链接中的具体材料,以及这些问题与解答。这些问题与解答是加州公共卫生官员的指示,与其他州公共卫生官员的指示具有相同的效力。

此“居家避疫令”何时生效,我们需要居家多长时间?此“居家避疫令”适用于州内哪些区域?

此“居家避疫令”于2020年3月19日(星期四)生效。除非另行通知,否则此“居家避疫令”始终有效。此命令覆盖全加州。

自5月8日起,居家避疫令已作调整。除必要活动外,零售业也被许可,包括支持零售业的基础设施。自5月12日起,有限服务和户外博物馆也被允许开放。

在调整州“居家避疫令”之前,需考虑六个关键的健康与科学 指标 ,以根据复原路线图允许开放第2阶段的其他活动。

受保护的活动

学校和托儿所

医疗护理和帮助患病的亲戚

户外娱乐

政府服务

主页 搜索 返回顶部