跳至主要內容

自2020年3月19日全州「居家避疫令」發佈以來,加州民眾一直都待在家裡以拯救更多生命。這些努力使加州能夠在修改全州命令的路線圖上取得進展。 

我們現在處於階段2初期,零售、相關的物流和製造企業 、辦公室工作場所、有限私人服務、戶外博物館、托兒機構,以及必要企業可以在作出相關調整的情況下開放。本州現正發佈指引,以幫助這些工作場所安全地重新開放。

縣寬免

第2階段將逐步展開。若某些社區表現出較大進展,其可能會提早通過第2階段。符合準備開放條件並與加州公共衛生局合作的縣可以開放更多County Variance(縣寬免)頁面所述之工作場所。

有助於降低風險的行業指引

加州已於2020年5月8日進入州「居家避疫令」修訂的第2階段。我們在達成關鍵公共衛生指標方面所取得的進展將使加州經濟得以逐步重新開放。

我們認識到經濟困難所造成的影響。我們必須再次振興我們的經濟,並使人們獲得收入。但對於所有加州人來說,感染新型冠狀病毒的風險仍然存在,並且仍然致命。

本州現正發佈指引,以供符合縣公共衛生局營業條例的企業遵循。

查找行業指引

顧客與個人

若顧客和個人發燒或出現其他新型冠狀病毒症狀,應建議其留在家中。出現症狀或體溫升高的個人不應購物、現場接受服務、上班或與他人聚集。若不確定此是否適用於您,請使用此症狀篩查表檢查症狀。

有較高風險的人士(65歲以上人士或嚴重疾病患者),應繼續待在家中,直至進入階段4。透過生活用品配送服務,或尋求朋友或家人的幫助來儘量減少外出。

安全購物!擁擠的環境可能會增加您的新型冠狀病毒接觸風險。佩戴面罩或布口罩、與他人保持6英尺距離、避免觸摸面部,以及回家後清洗雙手。

階段1:安全及準備工作

繼續加強檢測、接觸者追踪、增加個人防護設備 (Personal Protective Equipment, PPE) 和醫院應對人數激增的能力。

繼續盡量確保必要工作場所的安全:

  • 調整身體狀況和工作流程
  • 必要工作者安全保障
  • 讓PPE更容易取得
  • 改變個人行為

除滿足必要需求和從事經允許的活動以外,請留在家中。

為增加的工作者準備各行業安全指引。

階段2:較低風險工作場所

逐漸開放一些較低風險工作場所,穩步做出調整以保護公共衛生和安全,首批場所為:

  • 零售
  • 製造業
  • 辦公室(在無法遠程工作的情況下)
  • 戶外博物館
  • 有限的個人服務

限制外出時間,出行原因僅限於特許活動,例如醫療保健、食物、戶外運動和休閑活動(僅限個人和家庭)。階段1和階段2的工作,以及在當地開放行業進行購物或其他相關活動。

部分縣可能會按照縣寬免頁面上的指引,更快通過第2階段。

其他縣可能會維持執行更具限制性的公共衛生措施。

監控關鍵指標,並在必要時更改重新開放的範圍,以保護公共衛生和安全。

階段3:較高風險工作場所

從有限的個人照護和休閒娛樂場所開始,逐漸開放風險較高的工作場所(對工作場所進行調整),穩步開放以保護公共衛生和健康。

出行原因僅限於特許活動,例如醫療保健、食物、階段1至3的工作,以及在當地開放行業進行購物或活動。

監控關鍵指標,並在必要時更改重新開放的範圍,以保護公共衛生和安全。

階段4:結束「居家避疫令」

逐漸開放較大型聚會場所,例如夜總會、音樂會場所和有現場觀眾的體育比賽,應穩步開放以符合公共衛生和安全要求。

逐漸恢復其餘活動和出行。

監控關鍵指標,並在必要時更改重新開放的範圍,以保護公共衛生和安全。

主頁 搜尋 回到頂部