6월 15일자 시행 변경 사항

캘리포니아가 정상 복귀를 위한 준비를 하고 있습니다. 6월 15일자로 대부분의 사업체와 활동에 대한 수용 인원 및 거리두기 제한이 해제될 예정입니다. 대규모 실내 행사는 최소 10월 1일까지 참석자에 대한 백신 접종 또는 음성 판정 등의 요건을 따라야 합니다.

더 자세한 내용 확인하기

캘리포니아는 운영 재개를 위한 청사진을 통해 COVID-19의 확산 수준에 근거하여 활동 제한 조치에 대한 완화 및 강화 기준을 마련하였습니다.

본 페이지의 내용:

현재 단계 배정 현황 2021년 6월 8일

캘리포니아 내 카운티 별로 양성 판정율, 조정 사례 발생율 및 건강 형평성 메트릭에 근거하여 단계를 배정합니다. 카운티는 완화된 단계로 나아가기 전에 적어도 3주 동안 한 단계에 머물러야 합니다. 카운티가 완화된 단계로 넘어 가려면 2주 연속해서 다음 단계의 기준을 충족해야 합니다. 카운티의 매트릭스가 2주 연속해서 악화될 경우 제한 조치가 더 강화된 단계로 배정될 것입니다. 단계 배정 관련 규정에 관한 세부 사항을 확인하십시오.

캘리포니아는 백신 형평성 기준(Vaccine Equity Benchmark)에서 4백만 회분의 백신 접종을 달성하였습니다. 새로운 청사진 단계 배정은 2021년 4월 6일에 발표되었으며 2021년 4월 7일 자로 시행됩니다.

캘리포니아의 카운티 위험 수준

모든 데이터 및 단계 배정은 2021년 5월 29일마감주의 결과에 근거합니다. 단계 배정 및 변경 방법과 아울러 카운티의 과거 데이터(캘리포니아 청사진 데이터 표)에 관한 사항은 CDPH의 더욱 안전한 경제를 위한 청사진 기본 체계에서 확인하십시오. 지역별 ICU 수용 능력에 관한 사항은 CDPH의 ICU 데이터에서 확인하십시오.

청사진 이후

6월 15일자로 캘리포니아에서 완전한 운영이 재개될 것으로 기대하고 있으며 대부분의 사업체와 활동에 대한 수용 인원 및 거리두기 제한이 해제될 예정입니다. 더욱 안전한 경제를 위한 청사진에 근거한 카운티 단계 체계는 더 이상 시행하지 않게 됩니다. 

  • CDPH 청사진 활동 및 사업체 단계 표에 따른 현행 제한 조치가 종료될 예정입니다.
  • 대부분의 부문에서 COVID-19 예방 긴급 임시 기준, 공중보건 지침 및 기타 주 차원의 기관 지침과 기준에 따라 운영을 재개할 수 있습니다.
  • 대규모 실내 행사는 최소 10월 1일까지 백신 접종 확인 또는 입장 전 음성 판정 등의 요건을 따라야 합니다.

CDPH 산업 및 사업체 부문에 대한 청사진 이후에서 전체 내용을 확인하십시오.
정상으로의 복귀에 관한 질문에 대한 답변은 CDPH 질문 및 답변 페이지에서 검토하십시오.

모든 지역 사회를 위한 안전한 운영 재개

COVID-19는 일부 지역사회에서 다른 지역보다 더 큰 영향을 미쳤습니다. 65세 이상 성인, 기저 질환자, 라틴계, 흑인, 태평양 섬 주민, 저소득층 및 필수 근로자 지역사회는 모두 높은 수준의 감염과 사망에 직면하고 있습니다.

운영 재개를 결정하는 주요 지표

조정 사례 발생율
일일 신규 사례 건수(1십만명 당)
7일 차이가 있는 1십만명당 7일 평균 신규 COVID-19 사례 건수, 검사 시행 건수에 대해 조정
양성 판정율7일 평균 전체 COVID-19 양성 판정 검사 건수
건강 형평성 메트릭(HPI 1 사분위에 대한 양성 판정율)건강한 장소 지수에 따른 최저 사분위인 1 사분위에 대한 7일 평균 전체 COVID-19 양성 판정 검사 건수
백신 투여 건수건강한 장소 지수 최저 사분위인 1 사분위(백신 형평성 메트릭) 해당자를 대상으로 주 전역에서 투여한 백신 회분 수

건강 형평성 메트릭

특정 인근 지역의 양성 판정율(의료 형평성 메트릭)이 카운티 전체의 양성 판정율과의 차이가 현저하게 뒤쳐지지 않도록 하는 것을 포함하여 카운티에서 추가로 운영을 개시하기 위해서는 모든 지역사회 내 COVID-19 문제를 해결해야 합니다. 이런 노력이 성공을 거두려면 전 부문에 걸친 폭넓은 파트터쉽이 필요합니다. 의료 형평성 메트릭은 카운티가 더 완화된 단계로 이동 가능한지 여부를 결정하는 목적에 한해 사용됩니다. 형평성 집중에 대해 더 자세한 사항을 확인하십시오.

백신 형평성 메트릭

COVID-19 사례 및 사망자의 사십 퍼센트(40%)가 캘리포니아의 최저 건강한 장소 지수(Healthy Places Index, HPI) 사분위에서 발생합니다. 남가주 공중 보건 연합회(Public Health Alliance of Southern California)가 개발한 건강한 장소 지수를 통해 저소득 및 학력, 의료 접근성 등의 지역 사회 여건을 예견해 볼 수 있습니다. 판데믹 종식을 위해 HPI 1 사분위 해당자에게 백신을 우선적으로 배분하고 있습니다. 이 방법으로 인해 지역 사회 감염률, 입원률 및 사망률을 낮출 수 있었습니다. 또한 이를 통해 새로운 변이 출현을 낮출 수 있었습니다. HPI 사분위 별로 투여한 백신 진행 상황은 백신 대시보드에서 추적할 수 있습니다.

주 전체에서 가장 큰 피해를 입은 지역 사회에 2백만 및 4백만 회분의 백신을 투여하는 백신 형평성 기준을 달성하였을 때 상당(적색), 완화(노란색) 및 최소(노란색) 단계에서 어느 정도 상향 조정된 사례 발생율을 허용하는 방향으로 더욱 안전한 경제를 위한 청사진 기준을 확대하였습니다. 해당 변경 사항에 관한 세부 내용은 CDPH의 더욱 안전한 경제를 위한 청사진 체계에서 확인하십시오.

위험 수준 간 이동 방법

카운티는 두가지 기준에 의해 단계 별 이동 상황을 결정하게 됩니다: 사례 발생율 및 양성 판정율. 해당 기준은 일반 진행과 가속화 진행을 통해 추적해 왔습니다. 일반 진행으로 더 높은 단계로 이동하려면 카운티는 2주 연속 해당 단계의 사례 발생율과 양성 판정율에 대한 임계치 기준을 충족시켜야 합니다. 가속화 진행은 완화된 단계로의 이동을 위해 사례 발생율 감소와 아울러 특히 양성 판정율과 건강 형성 메트릭이 낮은 수준에 머무를 것을 요구합니다. 카운티의 단계별 이동 방법에 관한 전체 세부 사항을 확인하십시오.

 

상기 메트릭스의 양성 반응률에는 주와 연방 교도소, 미국 이민 관세 집행국(Immigration and Customs Enforcement) 시설, 미국 연방 보안관(US Marshal) 구금 시설 및 주 병원부(Department of State Hospitals) 시설 내 해당자가 제외됩니다.
*작은 카운티(106,000명 미만의 인구)의 경우 단계 배정을 목적으로 다른 사례 측정 항목을 적용할 수 있습니다.
**의료 형평성 메트릭은 작은 카운티에 적용되지 않습니다. 건강 형평성 메트릭은 더 완화된 단계로 이동하기 위해 사용됩니다.

 

질문 및 응답

사례 발생율, 양성 판정율 및 건강 형평성 임계치를 충족해야 운영 재개를 확대하는 방향으로 나아갈 수 있습니다.

광범위

일일 신규 사례 발생 10.0건 초과(1십만명 당)*

카운티 전체 양성 판정율 8.0% 초과**

상당

일일 신규 사례 발생 6.0 – 10.0건(1십만명 당)*

카운티 전체 양성 판정율 5.0% - 8.0%**

건강 형평성 사분위에 대한 양성 판정율 8.1% 미만**

완화

일일 신규 사례 발생 2.0 – 5.9건(1십만명 당)*

카운티 전체 양성 판정율 2.0 - 4.9% 미만**

건강 형평성 사분위에 대한 양성 판정율 5.3% 미만**

최소

일일 신규 사례 발생 2.0건 미만(1십만명 당)*

카운티 전체 양성 판정율 2.0% 미만**

건강 형평성 사분위에 대한 양성 판정율 2.2% 미만**


양성 판정율과 건강 형평성 메트릭이 특히 낮으며 사례 발생율이 감소하는 추세이나 아직 더 완화된 단계의 수준을 충족하지 않는 경우 카운티는 여전히 운영 재개를 확대하는 방향으로 나아갈 수 있습니다. 진행 가속화에 관한 규정을 확인하십시오.

광범위

다수의 비필수 실내 사업체는 운영 폐쇄

상당

일부 비필수 실내 업체는 운영 폐쇄

완화

일부 실내 업체는 변경 조치 이행 후 운영 개시

최소

대부분의 실내 업체는 변경 조치 이행 후 운영 개시