우리 각자가 마스크를 착용하면 모든 사람이 보호 받습니다.

코로나바이러스는 감염자가 다른 사람과 6 피트 이내의 거리에서 말하거나 재치기하거나 기침할 경우 확산됩니다. 아무런 이상을 느끼지 못하는 경우에도 바이러스에 감염되어 확산시킬 수 있습니다.

감염 예방을 위해 외출 시 코와 입을 가려야 합니다. 이에 따라 이제 주 전역에서 마스크를 착용해야 합니다. 마스크 또는 천 안면 가리개를 착용하면 공기 중으로 방출되는 바이러스를 제한함으로써 COVID-19 확산을 늦출 수 있습니다. 또한 이를 통해 물리적 거리두기를 강화하고 여러분이 다른 사람의 건강에 유념한다는 사실을 보여줄 수 있습니다.

코 아래 또는 단지 턱에 걸친 상태로 마스크를 착용하지 마십시오. 마스크는 호흡 부위 두 군데 모두를 가리는 경우에만 효과가 있습니다.

공식적으로 캘리포니아주 공중부건부(Department of Public Health)에서 발표한 마스크 지침을 확인하십시오. (Lee las reglas de la máscara en español.)

마스크가 필요한 사람은 누구입니까?

  • 집에서 외출하는 경우
  • 고객을 대면하는 산업군 근로자
  • 사무실, 공장 및 모든 집단 환경에서 일하는 근로자
  • 의사, 간호사 및 기타 의료 관계자
  • 업계 지침이 정하는 기타 근로자들

마스크를 착용하면 안되는 사람은 누구입니까?

  • 2세 미만 유아
  • 호흡 곤란이 나타나는 모든 경우
  • 도움 없이 마스크를 벗지 못하는 경우
  • 마스크를 착용할 수 없는 의학적 질환, 정신 건강 질환 또는 장애가 있는 경우

마스크를 착용하면 안되는 경우에 대한 전체 목록을 참조하십시오.

어떤 유형의 마스크를 착용해야 합니까?

대부분의 경우 천 안면 가리개를 착용해야 합니다.

  • 세탁 가능하고 통기성 있는 천이 두 개 이상 겹쳐져 있는 마스크를 착용하십시오.
  • N95 호흡기 장비와 같은 의료 종사자 용도의 마스크는 착용하지 마십시오.
  • 질병관리센터(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)는 각반 또는 안면 보호대의 사용을 권장하지 않습니다. 해당 장비에 대한 평가가 진행 중이며 그 효과는 확인되지 않았습니다.

언제 마스크를 착용해야 합니까?

다음과 같이 동거인이 아닌 사람이 주위에 있을 경우 항시 마스크 또는얼굴 가리개를 착용해야 합니다:

  • 실내 공공 장소에 있을 경우
  • 줄에서 대기 중인 경우
  • 건강 진료를 받는 경우
  • 대중 교통에 승차 중이거나 공유 차량을 이용하는 경우
  • 근무 중 다른 사람이 근처에 있거나 공용 구역을 통과하는 경우 
  • 실외에서 다른 사람과 6 피트 거리를 유지할 수 없는 경우

마스크를 벗을 수 있는 경우는 언제입니까?

외출 시 마스크를 벗어도 되는 경우는 다음과 같습니다 :

  • 식사하거나 음료를 마시는 경우
  • 청각 장애인이 순독을 해야 할 경우
  • 안면 가리개 착용으로 근무 중 위험에 노출될 경우 - 예를 들어, 안면 가리개가 기계에 휘말릴 수 있는 경우
  • 다른 사람과 공용 구역, 방 또는 밀폐된 공간을 같이 사용하지 않는 경우
  • 코나 얼굴을 치료해야 하는 경우
  • 여러 사람이 있는 실외에 있으면서 다른 사람과 6피트 거리를 유지할 수 있는 경우

감염 위험을 줄이려면 해당 활동을 마친 후 최대한 빨리 마스크를 교체해야 합니다.

마스크는 어떻게 착용합니까?

최상의 보호를 위해 정확하고 일관성 있게 마스크를 착용하십시오.

  • 여러분의 코와 입을 가리고 턱 아래에 걸쳐지며 얼굴 양면에 편안하게 들어맞는 마스크 선택
  • 마스크 착용 전 반드시 손 씻기
  • 착용 도중 마스크 만지지  않기

CDC에서는 마스크 착용 방법에 대한 더 자세한 정보를 제공합니다.

마스크의 종류

마스크에는 여러 종류가 있으나 가장 대표적으로 3가지가 있습니다.

천 마스크 또는 얼굴 가리개

천 마스크 또는 얼굴 가리개

천을 사용하여 코와 입을 가리며 머리 뒤에서 묶거나 고무 고리로 귀에 고정합니다. 면, 비단, 리넨이나 네오프렌으로 만들며 기계로 제조하거나 손으로 꿰매어 만듭니다. 집에서 만드는 경우 스카프 또는 티셔츠로 만들 수도 있습니다. 촘촘히 짜여진 천으로 만들어야 합니다.

대부분의 경우 천 마스크를 착용해야 합니다. 이는 의료 인력을 위해 충분한 양의 수술용 마스크 및 N95 호흡기 마스크를 확보하기 위함입니다.

천 안면 가리개 착용이 물리적 거리두기를 대체하지는 않으며 다른 사람과 6 피트 거리를 유지하면서 함께 착용할 경우 효과적입니다.

사용법 및 관리: 매 외출 시 깨끗한 마스크를 착용합니다. 다시 사용하기 전에 세탁기 또는 손으로 세탁합니다. 마스크 관리에 관한 더 자세한 사항은 캘리포니아 주 보건부 지침을 참조하십시오.

구입처: 현재 여러 온라인 판매처에서 다양한 재질의 마스크를 제공합니다. 또한 여러분은 자신의 마스크를 만들 수 있습니다. 본 질병관리센터(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)의 천 마스크 지침에서 그 방법을 확인하십시오.

수술용 마스크

수술용 마스크

이 유형은 흔히 수술 용도로 제조된 1회용 마스크로 의료 관계자가 수술중 튈 수 있는 액체로부터 자신을 보호하기 위해 착용합니다.

또한 일부 비의료 근로자가 1회성 및 액체로부터의 보호 용도로 수술용 마스크를 작용하며 다음 업계에 종사하는 근로자가 이에 해당합니다:

  • 제조업
  • 식품 가공업
  • 지역 사회/사회 공공 사업
  • 사회 복지 업무
  • 재택 탁아업
  • 사법 집행/공공 안전 기관
  • 학교

개인 용도로 수술용 마스크를 구입하지 마십시오. 이 마스크는 전문 의료인들에게 필요한 개인보호장비의 일부입니다.

사용법 및 관리: 매일 새로운 마스크를 사용하십시오. 해당 작업장의 지침에 따라 교체 및 폐기하십시오.

구입처: 여러분이 위에 해당하는 업계에서 근무하는 경우 해당 고용주는 직장에서 마스크를 제공해야 합니다. 긴급 대응 업체의 고용주로서 해당 근로자가 사용할 마스크를 주문해야 하는 경우 개인보호장비 확보 방법을 참조하십시오.

N95 호흡기 마스크

N95 호흡기 마스크

이 호흡기 부착 마스크는 이를 미착용할 경우 흡입하는 입자의 95%를 차단합니다. 의료 인력이 이 호흡기 마스크를 가장 필요로 하나 다른 산업에 종사하는 근로자들이 사용하기도 합니다.

개인 용도로 N95 호흡기 마스크를 구입하지 마십시오. 이 마스크는 전문 의료인들에게 필요한 개인보호장비의 일부입니다. 

사용법 및 관리: 매일 새로운 마스크를 사용하십시오. 해당 작업장의 지침에 따라 교체 및 폐기하십시오.

구입처: 업무 수행에 N95 호흡기 마스크가 필요한 경우 해당 고용주는 근무 중 이 호흡기 마스크를 제공해야 합니다. 긴급 대응 업체의 고용주로서 해당 근로자가 사용할 마스크가 필요한 경우 개인보호장비 확보 방법을 참조하십시오.

더 자세한 사항은 여러 유형의 마스크 차트 (PDF)를 참조하십시오. 

질문 및 응답

관련 정보를 계속 확인하십시오