캘리포니아에 거주하는 이민자는 지원과 공공 혜택을 제공받을 수 있으며 그 중 일부는 이민 신분과 상관없이 제공됩니다.

본 페이지의 내용:


백신과 건강

백신을 접종받고 공중 보건 권고 사항을 준수하는 것이 COVIC-19로부터 본인과 가족을 지키는 최선의 방법입니다.

COVID-19 백신 접종은 무료입니다. 12세 이상 해당 여부 확인을 위해 나이 확인을 요청받을 수 있습니다. 백신 접종에는 주 정부가 발행한 신분증이나 보험이 필요하지 않습니다.

이민 또는 시민권 신분과 상관없이 백신을 무료로 접종받을 수 있습니다. 백신 접종은 공적 부조 규졍에 포함되지 않습니다. COVID-19 백신 접종 시 이민 또는 시민권 신분에 대해 물어보지 않습니다. 연방 정부는 백신 접종소 및 관련 의원 근방에서 이민 단속을 하지 않을 것이라고 확인하였습니다.

백신 및 이에 대한 접종 방법은 VaccinateALL58.com에서 확인하십시오.

검사 및 치료

두려움으로 인해 필요한 지원이나 치료를 받지 못하는 경우는 없어야 합니다. 의료 서비스 회피에 따른 결과로 상황이 심각해 질 수 있습니다. 이를 통해 자신과 가족, 해당 지역 사회의 건강을 지킬 수 있습니다.

이민 서류 미비자나 무보험자인 경우에도 계속해서 필요한 COVID-19 검사 및 치료를 무료로 받을 수 있습니다. COVID-19 검사나 치료를 위한 Medi-Cal 진료는 공적 부조 규정에 포함되지 않습니다.

이민자를 포함하여 검사를 필요로 하는 모든 캘리포니아 주민에게 검사가 제공됩니다.

보험이 없거나 Medi-Cal 가입자로서 담당 의사가 없을 경우 Medi-Nurse로 전화

Medi-Nurse는 하루 24시간 연중무휴 무료로 제공하는 간호사 상담 전화로 번호는 1‑877‑409‑9052입니다. 다음을 제공받을 수 있습니다:

  • 해당 증상에 대해 보건 전문가와 직접 상담
  • 해당 지역 내 치료에 관한 조언
  • 건강 보험 신청 방법에 대한 문의

자신의 권리를 확인하십시오

이민 신분과 상관없이 모든 캘리포니아 주민은 법과 헌법에 따라 보호를 받습니다.

2021년 3월 9일 현재 연방 정부는 2019년에 확대 실시된 공적 부조 규정을 더 이상 적용하고 있지 않습니다. 대신에 공적 부조 규정은 공적 부조 확대 실시 이전에 시행되었던 1999년도 임시 일선 현장 지침에서 정의한 바에 따라 적용될 예정입니다.

이러한 연방 정부의 정책 변경으로 캘리포니아 전역에 걸쳐 이민자와 그들의 가족은 공적 부조의 결과에 대한 두려움이나 혼선 없이 의학적 치료와 음식 지원, 공공주택 등을 요청하여 지원받을 수 있습니다. 변경 내용에 관한 자세한 내용은 미국 이민국(US Citizenship and Immigration Services, USCIS) 웹사이트캘리포니아 보건복지부(California Health and Human Services) 웹사이트에서 확인하십시오.

이민이나 공적 혜택 전문 변호사가 해당 상황에 관한 질문에 답변해 드립니다. 사회복지부(Department of Social Services)가 공적 부조 관련 질문에 대해 도움을 제공할 수 있는 기관의 목록을 마련하였습니다.

더욱 안전한 직장

모든 캘리포니아 주민은 이민 신분과 상관없이 직장에서 동일한 보호를 누릴 수 있습니다. 해당 고용주는 다음 이유로 직원에게 불이익을 줄 수 없습니다:

  • 유급 병가 사용
  • 산재 보험 신청
  • 안전하지 않거나 건강에 나쁜 상황 신고

직원의 권리와 고용주의 의무에 대한 자세한 내용은 근로자 및 사업체 페이지 및 더욱 안전한 직장 사이트에서 확인하십시오.


지원 및 혜택

다양한 서비스와 프로그램이 캘리포니아 주민에게 제공되며 이 중 일부는 이민 신분과 관계 없이 제공됩니다.

음식 관련 지원

  • 학교에서 제공하는 아동 무상 급식은 공적 부조 규정에 포함되지 않습니다.
  • GetCalFresh.org 에서 제공하는 음식 지원은 공적 부조 규정에 포함되지 않습니다.
  • 여성 영유아(Women, Infants & Children, WIC) 프로그램은 이민 신분과 상관없이 캘리포니아 주민에게 제공됩니다. 이러한 혜택은 공적 부조 규졍에 포함되지 않습니다.
  • 푸드 뱅크는 이민 관련 신분에 대해 물어보지 않습니다.

본 프로그램에 관한 자세한 내용은 음식 자원 페이지에서 확인하십시오.

직장에서의 혜택

직장 내 혜택 자격에 해당할 수 있습니다. 다음 혜택을 수령하는 경우 공적 부조에 해당하지 않습니다:

  • 실업 보험
  • 유급 병가 및 가족 휴가
  • 산재 보험
  • 장애 보험

실업 보험

미국 내 노동 승인을 받은 경우 실업 보험을 수령할 수 있습니다:

  • 청구 개시를 위해 사용한 임금을 받은 경우
  • 급여를 청구한 매 주 동안

노동 승인 해당자는 다음을 제한없이 포함합니다:

  • 불법체류 청소년 추방유예(Deferred Action for Childhood Arrival, DACA) 수혜자
  • 임시보호신분(Temporary Protected Status, TPS)
  • 난민 또는 망명자

장애 보험 및 유급 가족 휴가

서류 미비 이민자는 주 장애 보험(State Disability Insurance) 및 유급 가족 휴가 자격에 해당할 수 있습니다.

일부 이민자는 연방 보조 소득 보장(Supplemental Security Income, SSI) 이나 사회보장국(Social Security Administration)에서 제공하는 장애 급여에 대한 자격이 있습니다. SSI 자격자가 이민자 현금 지원 프로그램(Cash Assistance Program for Immigrants, CAPI)에서 제공하는 급여 자격 여부를 확인하려면 해당 지역 사회 복지 기관에 문의하십시오.

근로 혜택에 관한 세부 사항

신청 방법을 포함한 해당 혜택에 관한 자세한 사항은 근로자 및 사업체 페이지 및 노동부(Department of Labor)의 코로나바이러스 자원에서 확인하십시오.

영세 사업체 지원

캘리포니아의 영세 사업체 센터는 모든 캘리포니아 주민이 이용할 수 있습니다.

해당 이민 신분에 따라 보조금 또는 융자가 제공됩니다. 일부 혜택은 이민 신분과 관계 없이 제공됩니다.

  • 모든 캘리포니아 주민은 IBank 및 캘리포니아 영세 사업체 COVID-19 구제 지원금(California Small Business COVID-19 Relief Grant) 프로그램에서 제공하는 재정 지원을 신청할 수 있습니다.
  • 법적 신분 서류를 갖춘 자로서 미국 시민권자가 아닌 경우 미국 중소 기업청(US Small Business Administration)에서 제공하는 지원을 받을 수 있습니다. 해당 지원으로는 급여 보호 계획(Paycheck Protection Plan) 융자 및 경제 상해 재난 융자(Economic Injury Disaster Loans) 등이 있습니다.

본 지원금 및 융자에 관한 자세한 사항은 근로자 및 사업체 페이지에서 확인하십시오.

주거 지원

법에 따라 세입자, 주택 소유주 및 영세 임대주가 COVID-19 또는 격리로 인해 임대료 또는 부동산 담보 대출금 전부 또는 일부를 지불할 능력에 영향을 받을 경우 구체책을 제공합니다.

더 자세한 사항은 주택이 비결입니다(Housing is Key)에서 확인하십시오.

농업 종사 근로자를 위한 호텔 객실

수확을 위한 주택(Housing for the Harvest) 프로그램은 농장 근로자를 포함해 COVID-19로 인해 격리가 필요한 농업 및 음식 가공업 종사 근로자들에게 임시 호텔 숙소를 제공합니다. 병에 노출된 농업 근로자들에게 체류 장소와 식사를 제공하여 회복할 때까지 자신의 가족을 보호할 수 있게 합니다. 

해당 카운티 내 본 프로그램 문의처에 관한 내용은 농업 종사 근로자를 위한 거처에서 확인하십시오.

단전 및 단수

대다수의 공익 기업은 미납으로 인해 서비스를 중단하지 않습니다.

상수도 위원회(Water Board)에서는 COVID-19 사태 기간 중 물 공급 중단을 제한하였습니다. 물 공급 중단 또는 재연결 관련 문제가 있을 경우 본 양식을 작성하십시오. 스페인어 사용자가 상수도 공급 중단을 신고하는데 필요한 언어 지원(en Español)을 제공 받으려면 916‑445‑5617로 전화하십시오.

현금 지원

  • CalWORKS는 가정에 한 명 이상의 자녀가 있는 가족으로서 자격 요건을 갖춘 경우에 현금 지원 및 복지 혜택을 제공합니다. 이 혜택은 미시민권자 그리고 이민 신분으로 인해 자격을 갖추지 못한 부모의 미시민권자 자녀를 포함하여 특정 이민자에게 제공됩니다. 
  • 난민, 망명자, 쿠바/하이티 입국자. 특별비자 소지자, 아메라시안 및 인증된 인신매매 피해자는 다른 형태의 현금 지원 자격자에 해당하지 않을 경우 난민 현금 지원(Refugee Cash Assistance)을 수령할 자격자에 해당할 수도 있습니다.
  • 인신 매매, 가정 폭력 및 기타 중대 범죄의 피해자는 임신 매매 및 범죄 피해자 지원 프로그램(Trafficking and Crime Victim Assistance Program)에서 제공하는 현금 지원을 받을 수 있습니다.
  • 해당 카운티가 기타 혜택에 대한 자격이 없는 자를 대상으로 현금 지원을 제공할 수도 있습니다.

본 혜택은 Benefitscal.org지역 사회 복지 기관 문의를 통해 신청하십시오.


세액 공제

저소득 근로자의 경우 캘리포니아 근로 소득 세액 공제(California Earned Income Tax Credit, CalEITC)를 받을 자격에 해당할 수 있습니다. 또한 CalEITC 자격 해당자로서 여섯살 미만의 자녀가 있는 경우 부양 자녀 세액 공제(Young Child Tax Credit, YCTC)를 받을 수도 있습니다. 주에서 제공하는 세액 공제를 통해 수백 달러를 환급 받을 수 있습니다.

현재 CalEITC는 이민 신분과 상관없이 사회 보장 번호는 없으나 개별 납세자 확인 번호(Individual Taxpayer Identification Number, ITIN)가 있는 납세자에게 제공됩니다. ITIN이 있으며 자격 요건을 갖춘 경우 2020년도 개별 세금 신고(2021년 접수) 시 세액 공제를 청구할 수 있습니다. CalEITC 및 YCTC에 대한 더 자세한 내용은 면허세 위원회(Franchise Tax Board)에서 확인하십시오(en Español).

2020년도 개별 세금 신고에서 CalEITC를 받은 경우 일회성 구제 지급금인 $600의 골든 스테이트 경기부양금(Golden State Stimulus)을 받게 됩니다.

다음에 해당할 경우 일회성 구제 지급금으로 $600을 추가로 지급받게 됩니다:

  • 개별 납세자 확인번호(Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) 소지
  • 소득이 $75,000 이하
  • 2020년도 연방 경기 부양 지급금에서 제외

또한 소득세를 위한 자원 봉사 지원단(Volunteer Income Tax Assistance) 사이트에서 무료 세금 준비를 지원받을 자격에 해당할 수 있습니다.


질문 및 응답