跳至主要內容

如果您是居住在加州的移民,您需要瞭解以下如何保護自己、家人和社區免受冠狀病毒侵害的資訊。您可以享受各種服務和公共福利,其中的一些與移民身份無關。對於不符合資格參加其他計劃的加州移民,將在五月獲得特殊援助。

檢測與治療

不要因爲懼怕而拒絕接受必要的治療,拒絕接受醫療護理服務可能會造成非常嚴重的後果。這將幫助您、您的家人和社區保持健康。 

即使您是無證移民/或沒有保險,也可以透過Medi-Cal緊急服務(甚至在當地診所)進行必要的COVID-19檢測和治療。針對COVID-19檢測或治療的Medi-Cal護理由於其屬於對緊急醫療狀況的治療,而不受限於公共負擔規定。

加州移民指南

加州移民指南將幫助您保持安全和知情。 

 該指南包括:

  • 居家避疫令注意事項
  • 保護自己和他人的方法 
  • 移民幫助
  • 獲得公共福利的公共負擔資訊
  • 檢測與治療
  • 有關工作、薪資和福利的資訊 
  • 小型企業支援
  • 住房 
  • 食品和帳單 
  • 社區安全
  • 防止詐欺和不實資訊 

瞭解更多加州移民指南内容。[PDF]

移民指南語言:西班牙文繁體中文簡體中文韓文他加祿文越南文

移民紓困救濟 

4月15日,州長Newsom宣布了對受COVID-19影響的無證加州居民提供一次性紓困救濟,這些民衆無資格獲得大多數其他形式的大流行病援助,包括根據CARES(Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security,冠狀病毒援助、救濟和經濟保障法案)和失業保險提供的直接援助。

符合資格的加州居民可獲得價值$500的一次性COVID-19紓困救濟。每個家庭最多只能有兩名成人獲得此救濟(每個家庭最多可獲得$1,000救濟)。

CDSS(CA Department of Social Services,加州社會服務部)將選擇基於社區移民服務的非營利組織,進行有針對性地聯絡、申請協助以及向符合條件的個人提供紓困救濟。選定的組織將直接向符合資格的個人提供救濟。CDSS的目標旨在從2020年5月中旬開始,使加州居民能夠透過當地社區的非營利組織獲得此項救濟。最終日期將在下週公佈。

主頁 搜尋 回到頂部