Viajes

Los viajes aumentan su riesgo de contraer COVID-19 e infectar a otros. Por esta razón, el Departamento de Salud Pública de California y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) le piden que posponga sus viajes hasta que esté completamente vacunado.

En esta página encontrará:

• recomendaciones sobre viaje actuales
• qué se considera un viaje esencial
• por qué viajar aumenta el riesgo
• preguntas y respuestas

Recomendaciones sobre viaje actuales

Siga los Consejos de viaje del CDPH

Todos los viajeros deben seguir los Consejos de viaje del CDPH. Ahí se le pide que:

• Posponga los viajes que no sean esenciales hasta que esté completamente vacunado.
• Siga la guía de viajes de los CDC.
• Si obtiene un resultado positivo o presenta síntomas de COVID-19, aíslese y siga las recomendaciones de salud pública.

Si no está vacunado:

• Evite los viajes no esenciales.
• Si debe viajar, hágase la prueba de 1 a 3 días antes del viaje y de 3 a 5 días después del viaje.
• Después del viaje, póngase en cuarentena durante 7 días, independientemente de los resultados de su prueba. Si no se hizo la prueba, póngase en cuarentena durante 10 días.

Se desaconseja enfáticamente que los viajeros no esenciales de otros estados o países ingresen a California. Si ingresan, deben ponerse en cuarentena como se describe arriba.

Conozca los requisitos de viaje de los Estados Unidos

• Todos los pasajeros aéreos que entren a los Estados Unidos deben tener un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación que certifique su recuperación antes de poder abordar un vuelo a Estados Unidos.
• Se requiere el uso de mascarilla en todas las formas de transporte público hacia y dentro de Estados Unidos. Esto incluye aviones, autobuses, trenes, barcos y el lugar donde los aborde.

Qué se considera un viaje esencial

Algunos viajes se consideran esenciales y necesarios. “Viaje esencial” es un viaje asociado con la operación, el mantenimiento o el uso de infraestructura crítica o bien que es necesario o está expresamente autorizado por la ley (incluidas otras directivas de salud pública estatales y locales aplicables), como, por ejemplo:

• infraestructura crítica (como el suministro de agua o la red eléctrica)
• servicios económicos (como banca)
• cadenas de suministro (como distribución de alimentos)
• atención de salud y atención médica inmediata
• seguridad y protección
• trabajo y estudio

Por qué viajar aumenta el riesgo

Cuando viaja, pasa más tiempo fuera de su hogar y entra en contacto con personas que no viven con usted. Está cerca de gente nueva en aeropuertos, estaciones de tren, gasolineras, supermercados, restaurantes, hoteles, alquileres de corto plazo, atracciones turísticas y tiendas minoristas. Estas nuevas personas pueden estar exponiéndolo a la COVID-19 o puede que usted las esté exponiendo sin saberlo.

Las personas que llegan de otros estados o los californianos que regresan de otros estados o países también podrían introducir nuevas cepas del coronavirus a California, lo que conduce a más enfermedades y muertes. 

Posponga los viajes que no sean esenciales hasta que esté completamente vacunado para protegerse y proteger a otros de la COVID-19.

Lea los Consejos de viaje del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) para obtener más información.

Preguntas y respuestas

¿Existen restricciones para viajar dentro de California?

El 1.º de abril de 2021, el Departamento de Salud Pública de California emitió nuevos consejos sobre viajes que reemplazan a los anteriores consejos sobre viajes emitidos el 6 de enero de 2021. Estos consejos afectan a todos los condados de California. 

Para evitar una mayor propagación de la COVID-19 y ayudar a contener cualquier nueva fuente de infección, los californianos que no se han vacunado deben posponer sus viajes a menos que viajen con propósitos esenciales. Los viajes esenciales incluyen: trabajo y estudio; apoyo a la infraestructura crítica; servicios económicos y cadenas de suministro; salud; atención médica inmediata, y seguridad y protección.

Se desaconseja enfáticamente viajar a California desde otros estados o países con fines de turismo o recreación. Cualquier persona que viaje a California y que no esté totalmente vacunada debe realizarse una prueba antes y después de viajar, y ponerse en cuarentena durante 7 días si tiene un resultado negativo en la prueba de COVID. Si no se realizó la prueba, debe ponerse en cuarentena durante 10 días. Consulte los consejos sobre viajes del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.

¿Debo ponerme en cuarentena cuando llegue a California?

Se desaconseja enfáticamente viajar a California con fines de turismo y recreación.

Si sí viaja a California y no está totalmente vacunado, debe hacerse la prueba antes y después. Póngase en cuarentena durante 10 días después de su llegada o 7 días si tiene un resultado negativo en la prueba de COVID-19. Limite sus interacciones a las personas de su hogar. Si viaja a California con fines esenciales, aun así debe ponerse en cuarentena y asegurarse de no convivir con otras personas con las que no sea necesario hacerlo para realizar su trabajo esencial.

¿Puedo visitar los parques estatales? ¿Qué espacios al aire libre están abiertos?

Los espacios al aire libre, incluidos los parques estatales, pueden estar abiertos para facilitar la salud y el bienestar personales respetando la distancia física a través del ejercicio al aire libre. Sin embargo, asegúrese de verificar el estado de los parques en su área antes de viajar, ya que algunos parques estatales pueden seguir cerrados para ayudar a frenar la propagación del virus.

Para obtener información sobre parques nacionales, visite el sitio web del National Park Service (Servicio de Parques Nacionales).

Los californianos deben retrasar los viajes recreativos si no están vacunados. Si viaja, use mascarilla, manténgase a una distancia de 6 pies de las personas que no sean de su hogar y lávese las manos con frecuencia. Hágase la prueba antes y después del viaje, e incluso si tiene un resultado negativo en la prueba de la COVID, póngase en cuarentena durante 7 días después del viaje. Si no se hizo la prueba, póngase en cuarentena durante 10 días.

Consulte los consejos sobre viajes del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.