Viajes

Los hoteles y los alojamientos de un condado bajo una orden regional de permanecer en casa no pueden aceptar o respetar reservaciones dentro para viajes no esenciales.

Viaje esencial es un viaje asociado con la operación, el mantenimiento o el uso de infraestructura crítica o bien que es necesario o está expresamente autorizado por la ley (incluidas otras directivas de salud pública estatales y locales aplicables), como, por ejemplo:

• infraestructura crítica (como el suministro de agua o la red eléctrica)
• servicios económicos (como banca)
• cadenas de suministro (como distribución de alimentos)
• atención de salud y atención médica inmediata
• seguridad y protección

Los hoteles u otros edificios residenciales o comerciales solo pueden ofrecer alojamiento para funciones esenciales, incluidas las medidas de contención y mitigación de la COVID-19, las medidas de tratamiento, y brindar alojamiento a trabajadores esenciales o soluciones de vivienda, incluidas las medidas para proteger a las poblaciones sin hogar.

Además, si viaja desde otro estado y hay al menos una región en California que se encuentra bajo una orden regional de permanecer en casa, pero usted va a viajar a un condado que no está sujeto a una orden regional de permanecer en casa, ningún hotel o alojamiento (incluidos los reservados a través de servicios como AirBnB y VRBO) puede aceptar o respetar su reservación para viajes no esenciales a menos que la reservación sea por al menos el período de tiempo mínimo requerido para la cuarentena, y las personas identificadas en la reservación vayan a permanecer en cuarentena en el hotel o el alojamiento hasta después de que haya expirado ese periodo de tiempo.

Si llega o regresa a California desde otros estados o países, debe ponerse en cuarentena durante 10 días después de la llegada. Limite sus interacciones a las que tenga con las personas de su hogar inmediato y no conviva con otras personas con las que no sea necesario para realizar su trabajo esencial. Esta recomendación no se aplica a las personas que cruzan de forma rutinaria las fronteras estatales o nacionales para viajes esenciales. Consulte los consejos sobre viajes del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.

La orden regional de permanecer en casa instruye a los californianos a permanecer en casa tanto como sea posible y limitar la convivencia entre hogares que puede provocar la propagación de la COVID-19. 

Hay una amplia gama de circunstancias en las que usted puede salir de su casa u otro lugar de residencia, incluso si no es un trabajador de infraestructura crítica esencial. Por ejemplo, puede salir de su casa para trabajar en cualquier negocio u otra entidad que tenga permitido abrir, participar en actividades de culto y protesta en persona de conformidad con las directivas de salud pública, hacer compras en negocios locales que estén abiertos, o cuidar a amigos o familiares que requieran asistencia. (Consulte los detalles sobre la prestación de cuidados en Atención médica y cobertura).

Los californianos también deben evitar los viajes no esenciales. Evitar los viajes reducirá por completo el riesgo de propagación del virus, incluida la reducción del riesgo de que se pueda introducir nuevas fuentes de infección (y, potencialmente, nuevas cepas de virus) a California. Consulte los consejos sobre viajes del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.

El 6 de enero de 2021, el Departamento de Salud Pública de California emitió nuevos consejos sobre viajes que reemplazan a los anteriores consejos sobre viajes emitidos el 13 de noviembre de 2020. Estos nuevos consejos afectan a todos los condados de California, ya sea que estén sujetos a una orden regional de permanecer en casa o no. 

Para evitar una mayor propagación de la COVID-19 y ayudar a contener cualquier nueva fuente de infección, los californianos deben permanecer en un radio de 120 millas alrededor de su hogar u otro lugar de residencia a menos que viajen con propósitos esenciales. Los viajes esenciales incluyen: trabajo y estudio; apoyo a la infraestructura crítica; servicios económicos y cadenas de suministro; salud; atención médica inmediata, y seguridad y protección.

También se desaconseja enfáticamente viajar a California desde otros estados o países con fines de turismo o recreación, y cualquier persona que viaje a California debe ponerse en cuarentena durante 10 días a menos que la cuarentena sea impracticable y el viaje sea con el único propósito de satisfacer necesidades críticas de atención médica u otra respuesta de emergencia. Consulte los consejos sobre viajes del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.

Los hoteles y las entidades de alojamiento de un condado bajo una orden regional de permanecer en casa no pueden aceptar o respetar reservaciones para viajes no esenciales.

Todos los hoteles u otros edificios residenciales o comerciales pueden ofrecer alojamiento para funciones y viajes esenciales, incluidas las medidas de contención y mitigación de la COVID-19, las medidas de tratamiento, y brindar alojamiento a trabajadores esenciales o a personas desplazadas por incendio o alguna otra emergencia, o soluciones de vivienda, incluidas las medidas para proteger a las poblaciones sin hogar.

Se desaconseja enfáticamente que viajeros ingresen a California con fines de turismo y recreación. Si sí viaja a California, deberá ponerse en cuarentena durante 10 días después de su llegada y debe limitar sus interacciones a las personas de su hogar. Si viaja a California con fines esenciales, aun así, debe ponerse en cuarentena durante 10 días y asegurarse de no convivir con otras personas con las que no sea necesario hacerlo para realizar su trabajo esencial. La única excepción al periodo de cuarentena es si se encuentra en California para satisfacer necesidades críticas y urgentes de atención médica o cualquier otra respuesta de emergencia. En estos casos, adhiérase estrictamente a las pautas sobre cubiertas faciales y distanciamiento físico.

Si cruza de forma rutinaria las fronteras estatales o nacionales para viajes esenciales y ponerse en cuarentena no es una opción práctica, aun así, debe cumplir con todas las guías requeridas relacionadas con las cubiertas faciales y el distanciamiento físico para reducir el riesgo de propagar el virus.

Los espacios al aire libre, incluyendo los parques estatales, pueden estar abiertos para facilitar la salud y el bienestar personales respetando la distancia física a través del ejercicio al aire libre. Sin embargo, asegúrese de verificar el estado de los parques en su área antes de viajar, ya que algunos parques estatales pueden seguir cerrados para ayudar a frenar la propagación del virus.

Para obtener información sobre parques nacionales, visite el sitio web del National Park Service (Servicio de Parques Nacionales).

Los campamentos ubicados en condados que están sujetos a una orden regional de permanecer en casa deben estar cerrados para pernoctar a menos que se estén usando para medidas de contención y mitigación de la COVID-19, medidas de tratamiento, que brinden alojamiento para trabajadores esenciales o personas desplazadas como resultado de un incendio u otras emergencias, o proporcionar soluciones de vivienda, incluidas las medidas para proteger a las poblaciones sin hogar.

Los parques infantiles en exteriores también pueden estar abiertos si son de libre acceso y uso, y sirven principalmente a los residentes cercanos. Su departamento de salud local puede tener restricciones adicionales. Consulte el sitio web de su condado sobre COVID-19 para obtener información sobre parques infantiles de su comunidad.

Los californianos no deben viajar a más de 120 millas de su hogar para fines no esenciales, como placer o recreación. Si de todos modos viaja, tome medidas para mantener a todos a salvo, como usar una cubierta facial, mantenerse a una distancia física de seis pies de las personas que no vivan en su hogar y lavarse las manos con frecuencia.

Consulte los consejos sobre viajes del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.