Actualmente, todas las personas que viven en el estado de California tienen la orden de permanecer en casa o en su lugar de residencia, a excepción del trabajo permitido, compras locales u otras diligencias permitidas, o según lo autorizado (incluido en las Preguntas y respuestas más adelante).

Órdenes estatales vigentes:

Orden regional de permanecer en casa

La orden regional de permanecer en casa (PDF), anunciada el 3 de diciembre de 2020 y una orden complementaria, firmada el 6 de diciembre de 2020, entrarán en vigor a las 11:59 p. m. del día siguiente a cuando se anuncie que una región tiene menos del 15 % de disponibilidad en las unidades de cuidados intensivos (Intensive Care Unit, ICU). La orden complementaria aclara las operaciones minoristas y entra en vigor de inmediato. Ambas prohíben las reuniones privadas de cualquier tamaño, cierran las operaciones de sectores, excepto la infraestructura crítica y el comercio minorista, y exigen el 100 % de uso de mascarilla (con ciertas excepciones indicadas en la guía para el uso de cubiertas faciales) y distanciamiento físico.

Los condados con el 10 % de disponibilidad de ICU o menos, de regiones con el 0 % de disponibilidad de ICU, tienen instrucciones de priorizar los servicios para aquellos que estén más enfermos y cancelar o reprogramar cirugías electivas. Esto atiende a la orden de salud pública por aumento repentino en la demanda hospitalaria anunciada el 5 de enero de 2021.

Una vez activadas, estas órdenes permanecerán en vigor al menos 3 semanas. Después de ese periodo, se levantarán cuando la capacidad proyectada de las ICU de una región alcance o exceda el 15 %. Esta será evaluada semanalmente después del periodo inicial de 3 semanas.

Una vez que una región sale de la orden regional de permanecer en casa, los condados dentro de esa región regresan al nivel y las reglas correspondientes según el plan para una economía más segura.

Obtenga más información sobre estas órdenes y averigüe qué está abierto en su área.

Regiones

El estado publicó un mapa de las cinco regiones que están siendo medidas. Cuando la disponibilidad de camas en las ICU de una región cae por primera vez debajo del 15 %, la orden regional de permanecer en casa entra en vigor en dicha región la noche siguiente a las 11:59 p. m.

  • Norte de California: Del Norte, Glenn, Humboldt, Lake, Lassen, Mendocino, Modoc, Shasta, Siskiyou, Tehama, Trinity
  • Área de la bahía: Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, Sonoma
  • Área metropolitana de Sacramento: Alpine, Amador, Butte, Colusa, El Dorado, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, Sierra, Sutter, Yolo, Yuba
  • Valle de San Joaquín: Calaveras, Fresno, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Merced, San Benito, San Joaquin, Stanislaus, Tulare, Tuolumne
  • Sur de California: Imperial, Inyo, Los Angeles, Mono, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura

Haga clic en el mapa para ver la disponibilidad actual de camas en las ICU:

Orden limitada de permanecer en casa:

La orden limitada de permanecer en casa (vigente desde el 21 de noviembre de 2020) y su orden complementaria (vigente desde el 22 de diciembre de 2020) exigen que en los condados que se encuentran en el nivel Extendido (morado), los californianos permanezcan en casa entre las 10:00 p. m. y las 5:00 a. m., con algunas excepciones. Usted puede salir solo o con miembros de su hogar siempre que no se reúna con personas de otros hogares. También puede salir a realizar actividades esenciales o si está obligado a salir por ley. Las empresas no esenciales deben cerrar en el mismo horario.

En los condados sujetos a una orden regional de permanecer en casa, la orden limitada de permanecer en casa agrega esta restricción: las operaciones minoristas no esenciales de estos condados deben cerrar entre las 10:00 p. m. y las 5:00 a. m.

Plan para una economía más segura

El 28 de agosto de 2020, el estado publicó el Plan para una economía más segura para permitir la reapertura gradual de ciertos negocios y actividades. A los condados se les asignan niveles que se actualizan semanalmente y se determinan por la tasa de casos y la tasa de positividad de las pruebas del condado correspondiente. Las jurisdicciones locales pueden tener órdenes locales más restrictivas que el nivel asignado.

Orden de permanecer en casa

El 19 de marzo de 2020, una orden ejecutiva (PDF) y una orden de salud pública (PDF) ordenaron a todos los californianos permanecer en sus casas, excepto para ir a un trabajo esencial o para comprar artículos para satisfacer necesidades básicas. Fue modificada el 4 de mayo de 2020.

Preguntas y respuestas

Orden regional de permanecer en casa

Orden de permanecer en casa

Plan para una economía más segura

Orden limitada de permanecer en casa:

General

Actividades protegidas

Servicios gubernamentales