California tiene un plan para abatir la COVID-19 en el estado con criterios actualizados para relajar o endurecer las restricciones a las actividades.

Entienda la situación de su condado

A cada condado de California se le asigna un nivel en función de la positividad de sus pruebas y la tasa de casos ajustada.

A la luz del reciente crecimiento sin precedentes en la tasa de aumento de casos, los siguientes cambios serán efectivos hasta nuevo aviso:

  • Las asignaciones de niveles pueden realizarse en cualquier día de la semana y pueden realizarse más de una vez a la semana cuando el Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) determine que los datos confiables más recientes indican que se necesita una acción inmediata para abordar la transmisión de la COVID-19 en un condado.
  • Los condados pueden retroceder más de un nivel si el CDPH determina que los datos apoyan una intervención más intensiva. Las consideraciones claves incluirán la tasa de aumento de casos nuevos o la positividad de las pruebas, los datos más recientes indicados más adelante, la capacidad de salud pública y otros factores epidemiológicos.
  • Se usarán los datos fiables más recientes para completar la evaluación.
  • A la luz de las circunstancias extremas que requieren una acción inmediata, los condados deberán implementar cualquier cambio en los sectores el día siguiente de que se anuncie el nivel.
  • Los detalles completos sobre el plan están disponibles en el marco del Plan para una economía más segura del CDPH.

Reapertura segura para todas las comunidades

La COVID-19 ha afectado a algunas comunidades más que a otras. Estas enfrentan tasas más altas de infección y muerte. Estas incluyen a nuestras comunidades latinas, negras, de isleños del Pacífico, de bajos ingresos y de trabajadores esenciales.

Los condados deben abordar la COVID-19 en todas las comunidades para abrirse más, lo que incluye asegurarse de que la tasa de positividad de ciertos vecindarios (indicador de equidad de salud) no se rezague significativamente con respecto a las tasas generales de positividad del condado. Estos esfuerzos necesitan asociaciones intersectoriales y amplias para tener éxito. El indicador de equidad de la salud solo se usa para decidir si un condado puede pasar a un nivel menos estricto. Obtenga más información sobre este enfoque en la equidad.

 

*Los condados pequeños (aquellos con una población menor de 106,000) pueden estar sujetos a medidas de evaluación de casos alternativas para propósitos de asignación de niveles.
**El indicador de equidad de salud no se aplica a los condados pequeños. El indicador de equidad de la salud se usa para pasar a un nivel menos estricto.

 

Orden regional de permanecer en casa

El estado continúa registrando un aumento sin precedentes en el nivel de propagación comunitaria de la COVID-19. La orden regional de permanecer en casa, anunciada el 3 de diciembre de 2020 y una orden complementaria, firmada el 6 de diciembre de 2020, entrarán en vigor a las 11:59 p. m. del día siguiente, en las regiones con menos del 15 % de disponibilidad en las unidades de cuidados intensivos (ICU).

Obtenga más información sobre la capacidad actual de las ICU restante de cada región.

Asignaciones de niveles actuales al 12 de enero de 2021

Las asignaciones de niveles pueden ocurrir cualquier día de la semana y pueden ocurrir más de una vez a la semana. Seleccione un condado para ver en qué región se encuentra.

Todos los datos y asignaciones de niveles se basan en los resultados de la semana que finalizó el 2 de enero de 2021. Consulte cómo se asignan y cambian los niveles, así como los datos históricos de los condados (Cuadro de datos del plan de California), en el marco del Plan para una economía más segura del CDPH.

Preguntas y respuestas

Nivel de riesgo del condado

Tasa de casos ajustados*

7-day average of daily COVID-19 cases per 100K with 7-day lag, adjusted for number of tests performed

Tasa de positividad**

7-day average of all COVID-19 tests performed that are positive

Entire county

Health equity quartile

Extendido

Muchas de las operaciones comerciales en interiores no esenciales están cerradas.

Adjusted cases*

7-day average of daily COVID-19 cases per 100K with 7-day lag, adjusted for number of tests performed

Más de 7.0

Casos nuevos diarios (por cada 100 mil)

Positivity rate**

7-day average of all COVID-19 tests performed that are positive

Entire county

Mas del 8.0 %

Pruebas positivas

Health equity quartile

Pruebas positivas

Sustancial

Algunas operaciones comerciales en interiores no esenciales están cerradas.

Adjusted cases*

7-day average of daily COVID-19 cases per 100K with 7-day lag, adjusted for number of tests performed

De 4.0 a 7.0

Casos nuevos diarios (por cada 100 mil)

Positivity rate**

7-day average of all COVID-19 tests performed that are positive

Entire county

Del 5.0 % al 8.0 %

Pruebas positivas

Health equity quartile

Del 5.3 % al 8 %

Pruebas positivas

Moderado

Algunas operaciones comerciales en interiores están abiertas con modificaciones.

Adjusted cases*

7-day average of daily COVID-19 cases per 100K with 7-day lag, adjusted for number of tests performed

De 1.0 a 3.9

Casos nuevos diarios (por cada 100 mil)

Positivity rate**

7-day average of all COVID-19 tests performed that are positive

Entire county

Del 2.0 % al 4.9 %

Pruebas positivas

Health equity quartile

Del 2.2 % al 5.2 %

Pruebas positivas

Mínimo

La mayoría de las operaciones comerciales en interiores están abiertas con modificaciones.

Adjusted cases*

7-day average of daily COVID-19 cases per 100K with 7-day lag, adjusted for number of tests performed

Menos de 1.0

Casos nuevos diarios (por cada 100 mil)

Positivity rate**

7-day average of all COVID-19 tests performed that are positive

Entire county

Menos del 2.0 %

Pruebas positivas

Health equity quartile

Menos del 2.2 %

Pruebas positivas