Qué cambiará el 15 de junio

California se está preparando para volver a la normalidad. El 15 de junio se eliminarán las restricciones de capacidad y distanciamiento para la mayoría de los negocios y actividades. Los eventos en interiores a gran escala tendrán requisitos de vacunación o pruebas negativas para los asistentes hasta al menos el 1.º de octubre.

Obtenga más información.

El plan para reabrir de California tiene unos criterios para relajar o endurecer las restricciones a las actividades con base en los niveles de propagación de la COVID-19.

En esta página encontrará:

Asignaciones de niveles actuales al 8 de junio de 2021

A cada condado de California se le asigna un nivel en función de su tasa de positividad, tasa de casos ajustada e indicador de equidad en salud. Los condados deben permanecer en un nivel durante al menos tres semanas antes de pasar a un nivel menos restrictivo. Los condados deben cumplir los criterios del siguiente nivel durante dos semanas consecutivas para moverse a un nivel menos restrictivo. Si las métricas de un condado empeoran durante dos semanas consecutivas, se le asignará un nivel más estricto. Obtenga más información sobre las reglas de asignación de niveles.

California alcanzó cuatro millones de dosis de vacunas en el indicador de equidad de las vacunas. Las nuevas asignaciones de niveles del plan se anunciaron el 6 de abril de 2021, con una fecha de entrada en vigor del 7 de abril de 2021.

Niveles de riesgo de los condados de California

Todos los datos y asignaciones de niveles se basan en los resultados de la semana que finalizó el 29 de mayo de 2021. Consulte cómo se asignan y cambian los niveles, así como los datos históricos de los condados (Cuadro de datos del plan de California), en el marco del Plan para una economía más segura del CDPH. Obtenga más información sobre la capacidad de las ICU regionales en Datos de las ICU del CDPH.

Después del plan

El 15 de junio se espera que California esté completamente reabierta y se eliminarán las restricciones de capacidad y distanciamiento para la mayoría de los negocios y actividades. El sistema de niveles del condado basado en el Plan para una economía más segura ya no estará en vigor. 

Encuentre los detalles completos en Después del plan para los sectores industrial y empresarial del CDPH.
Revise las respuestas a sus preguntas sobre el regreso a la normalidad en la página de preguntas y respuestas del CDPH.

Reapertura segura para todas las comunidades

La COVID-19 ha afectado a algunas comunidades más que a otras. Los adultos de 65 años o más, las personas con problemas de salud preexistentes, los latinos, los afroamericanos, los nativos de las islas del Pacífico, las personas de bajos ingresos y nuestra comunidad de trabajadores esenciales enfrentan tasas más altas de infección y muerte.

Indicadores claves que determinan la reapertura

Tasa de casos ajustada
Casos nuevos diarios (por cada 100,000 habitantes)
Promedio de siete días de casos diarios de COVID-19 por cada 100,000 habitantes con un retraso de siete días, ajustado para la cantidad de pruebas realizadas
Tasa de positividadPromedio de siete días de todas las pruebas de COVID-19 realizadas que son positivas
Indicador de equidad en salud (tasa de positividad para el cuartil 1 del índice de lugares saludables [Healthy Places Index, HPI])Promedio de siete días de todas las pruebas de COVID-19 realizadas que son positivas para el cuartil más bajo, el cuartil 1, según el índice de lugares saludables
Vacunas administradasNúmero de dosis de vacunas administradas en todo el estado a personas del cuartil más bajo del índice de lugares saludables, cuartil 1, (indicador de equidad en las vacunas

Indicador de equidad en salud

Los condados deben abordar la COVID-19 en todas las comunidades para abrirse más, lo que incluye asegurarse de que la tasa de positividad de ciertos vecindarios (indicador de equidad de salud) no se rezague significativamente con respecto a las tasas generales de positividad del condado. Estos esfuerzos necesitan asociaciones intersectoriales y amplias para tener éxito. El indicador de equidad de la salud solo se usa para decidir si un condado puede pasar a un nivel menos estricto. Obtenga más información sobre este enfoque en la equidad.

Indicador de equidad de la vacuna

El cuarenta por ciento (40 %) de los casos y las muertes por COVID-19 ocurren en el cuartil más bajo del índice de lugares saludables (HPI) de California. El índice de lugares saludables, creado por la Alianza de Salud Pública del Sur de California, nos ayuda a visualizar las condiciones de las comunidades, como bajos ingresos, nivel de educación y acceso a atención médica. Para poner fin a la pandemia, priorizamos la distribución de las vacunas a personas del cuartil 1 del HPI. Este enfoque ayudó a reducir la tasa de infección, hospitalización y muerte en las comunidades. También ayudó a reducir la aparición de nuevas variantes. Puede realizar un seguimiento del progreso de las vacunas administradas a los cuartiles del HPI en nuestro panel de control de vacunas.

Cuando cumplimos los criterios de equidad en las vacunas de administrar 2 millones y 4 millones de vacunas a las comunidades más afectadas en todo el estado, expandimos los niveles del Plan para una economía más segura para permitir tasas de casos un poco más altas en los niveles Sustancial (rojo), Moderado (naranja) y Mínimo (amarillo). Obtenga más información sobre estos cambios en el marco del Plan para una economía más segura del CDPH.

Cómo moverse entre los niveles de riesgo

Hay dos medidas para determinar cómo se mueven los condados entre los niveles: tasas de casos y positividad de las pruebas. Hemos realizado un seguimiento de estas medidas a través de una progresión regular y una progresión acelerada. Para pasar a un nivel superior con progresión regular, un condado debe cumplir los umbrales de la tasa de casos y la positividad de las pruebas para ese nivel durante dos semanas consecutivas. La progresión acelerada requiere que la positividad de las pruebas y el indicador de equidad en salud sean especialmente bajos con una tasa de casos descendente para pasar a un nivel menos restrictivo. Lea los detalles completos sobre cómo pueden los condados moverse entre los niveles.

 

La tasa de positividad de la matriz anterior excluye a las personas en prisiones estatales y federales, instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU., instalaciones de detención del alguacil de los EE. UU. e instalaciones del Departamento de Hospitales del Estado.
* Los condados pequeños (aquellos con una población de menos de 106,000) pueden estar sujetos a medidas alternativas de evaluación de casos para propósitos de asignación de niveles.
** La métrica de equidad en salud no se aplica a condados pequeños. El indicador de equidad de la salud se usa para pasar a un nivel menos estricto.

 

Preguntas y respuestas

Se deben cumplir los umbrales de la tasa de casos, la positividad de las pruebas y el indicador de equidad en salud para avanzar hacia una mayor reapertura.

Extendido

Más de 10 casos nuevos diarios (por cada 100 mil)*

Más del 8 % de pruebas positivas para todos el condado**

Sustancial

De 6 a 10 casos nuevos diarios (por cada 100 mil)*

Del 5 % al 8 % de pruebas positivas para todo el condado**

Menos del 8.1 % de pruebas positivas del cuartil de equidad en salud**

Moderado

De 2 a 5.9 casos nuevos diarios (por cada 100 mil)*

De 2 % al 4.9 % de pruebas positivas para todos el condado**

Menos del 5.3 % de pruebas positivas del cuartil de equidad en salud**

Mínimo

Menos de 2.0 casos nuevos diarios (por cada 100 mil)*

Menos del 2 % de pruebas positivas para todo el condado**

Menos del 2.2 % de pruebas positivas del cuartil de equidad en salud**


Si tanto la positividad de las pruebas como el indicador de equidad en salud son especialmente bajos, y la tasa de casos está disminuyendo, pero aún no alcanza un nivel menos restrictivo, de cualquier manera un condado puede avanzar hacia una mayor reapertura. Consulte las reglas sobre el avance acelerado.

Extendido

Muchas de las operaciones comerciales en interiores no esenciales están cerradas.

Sustancial

Algunas operaciones comerciales en interiores no esenciales están cerradas.

Moderado

Algunas operaciones comerciales en interiores están abiertas con modificaciones.

Mínimo

La mayoría de las operaciones comerciales en interiores están abiertas con modificaciones.