Use su mascarilla en espacios públicos y lugares de trabajo interiores.

Debido a un aumento reciente de casos, el Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) ordenó que todos en California usen mascarilla en espacios públicos y lugares de trabajo en interiores. La orden está vigente del 15 de diciembre de 2021 al 15 de febrero de 2022.

A continuación, se indican las recomendaciones y los requisitos actuales del uso de mascarilla de California.

En esta página encontrará:


Cuándo usar mascarilla

Estas son las pautas estatales para el uso de mascarillas. Su área puede tener más pautas. Consulte el sitio web de la COVID-19 de su área.

Todo el mundo debe usar mascarilla en los siguientes lugares:
  • espacios públicos interiores (hasta el 15 de febrero de 2022)
  • lugares de trabajo (hasta el 15 de febrero de 2022)
  • transporte público
  • establecimientos de atención médica (incluidas instalaciones de cuidado de largo plazo)
  • instalaciones de atención médica para adultos y adultos mayores
  • en el interior de escuelas K-12, guarderías y otros entornos para jóvenes
  • instalaciones penitenciarias y centros de detención estatales y locales
  • refugios para personas sin hogar, refugios de emergencia y refugios para refrescarse
El uso de mascarilla es obligatorio para las personas no vacunadas y se recomienda para todos en los siguientes lugares:
  • lugares de culto
Ilustración de un hombre y una mujer usando mascarilla mientras viajan en un tren


Actualice su mascarilla

Cuando los casos aumenten o su riesgo sea mayor, aumente su protección actualizando su mascarilla.

Las más efectivas:

  • N95

Más efectivas:

  • KF94
  • KN95
  • Doble mascarilla
  • Mascarilla quirúrgica ajustada

Efectiva:

  • Mascarilla quirúrgica

La menos efectiva:

  • Mascarilla de tela con 3 capas o más

Cualquiera que sea el tipo de mascarilla que use, asegúrese de que se ajuste bien a su cara y que no tenga huecos.

Consulte más información en la guía para el uso de mascarillas del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) y preguntas y respuestas sobre coberturas faciales.

Lea Obtenga el máximo del uso de mascarilla para saber cómo puede protegerlo mejor una mascarilla.


Exenciones al uso de mascarilla

Las siguientes personas están exentas de usar mascarilla en todo momento:

  • Niños menores de dos años, debido al riesgo de asfixia.
  • Personas con:
    • una afección médica; 
    • una afección de salud mental, o 
    • una discapacidad que les impida usar mascarilla. Esto incluye:
      • personas a quienes una mascarilla les podría obstruir la respiración
      • quienes están inconscientes o incapacitados 
      • quienes no puedan quitarse una mascarilla sin ayuda
  • Personas para las que ver la boca es fundamental para la comunicación:
    • con problemas de audición, o 
    • quienes se comunican con una persona con problemas de audición.
  • Personas para quienes el uso de una mascarilla crearía un riesgo mientras trabajan, según lo determinado por:
    • los reguladores locales, estatales o federales, o 
    • las pautas de seguridad del lugar de trabajo.

Consulte los detalles completos de las exenciones de mascarillas en la Guía para el uso de mascarillas del CDPH.


Uso de mascarilla en el lugar de trabajo

  • Se requiere el uso de mascarilla en interiores independientemente del estado de vacunación.
  • No se requiere el uso de mascarilla en exteriores (excepto durante los brotes), independientemente del estado de vacunación. Los trabajadores deben estar capacitados para el uso de coberturas faciales en exteriores.
  • Los empleadores deben proporcionar a los empleados no vacunados mascarillas aprobadas por el Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacionales (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) para uso voluntario cuando:
    • trabajen en interiores, o 
    • estén en un vehículo con otras personas.
  • Los trabajadores no vacunados deben usar mascarilla en las oficinas estatales.

Para obtener más información, consulte los estándares temporales de emergencia (Emergency Temporary Standards, ETS) para la prevención de la COVID-19 de la Administración para la Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) de California, la orden del funcionario de Salud Pública del estado del 26 de julio de 2021 y los Requisitos de verificación de vacunación y pruebas de Recursos Humanos de California (California Human Resources, CalHR).


Guía para negocios

Se requiere que todos los empleados y clientes usen mascarilla en interiores. Esto está en vigor hasta el 15 de febrero de 2022.

Este requisito de uso de mascarilla se aplica a todos los lugares de trabajo, independientemente de si atienden o no al público, o si están abiertos al público.


Preguntas y respuestas