Usar mascarilla sigue siendo una herramienta importante para prevenir la propagación de la COVID-19. Tenga en cuenta los índices de casos locales de COVID-19, sus propios factores de riesgo y qué tan cómodo se sentirá ante la posible exposición al virus, a fin de determinar los momentos y los lugares en los que deba usar mascarilla.

En esta página encontrará:


Razones para usar mascarilla.

Estas son tres razones por las que podría usar una mascarilla:

  • Para protegerse a usted mismo. Las mascarillas con mayor protección contra los virus como la COVID-19 son las mascarillas N95, KN95 y KF94, las cuales ofrecen buen ajuste y filtración. Usar mascarilla en espacios públicos al interior es particularmente importante si padece una condición subyacente de salud, si tiene 50 años o más o si tiene un sistema inmunológico débil que aumenta su riesgo de desarrollar COVID-19 grave. También es importante que use mascarilla si cuida a otra persona que esté enferma.
  • Para proteger a otras personas. Use una mascarilla cuando esté enfermo o presente síntomas de tener una infección respiratoria. Las mascarillas también son importantes para proteger a las personas vulnerables en entornos de alto riesgo.
  • Para seguir los requisitos locales. Asegúrese de seguir cualquier regla local vigente con respecto al uso de mascarilla. Es posible que su centro comunitario o centro de salud local se lo exija.

Cuándo usar mascarilla.

Se recomienda que todas las personas usen mascarilla en entornos públicos al interior cuando sea probable que muchas personas en la comunidad estén enfermas de COVID-19 y sean infecciosas para los demás. Para obtener datos precisos sobre la COVID-19, incluida información a nivel del condado, visite el Rastreador de datos de la COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).​

Independientemente de los índices de casos de COVID-19 de la comunidad, se recomienda el uso de mascarilla en los siguientes casos:
  • Si tiene síntomas de una infección respiratoria, como tos, rinorrea o dolor de garganta.
  • En espacios interiores llenos de gente, por ejemplo, en aviones, trenes y autobuses.
  • En áreas públicas en las que esté rodeado de personas mayores o personas con afecciones médicas que los pongan en alto riesgo de padecer COVID-19 grave.
  • Durante 10 días después de tener una exposición significativa con una persona que dio positivo por COVID-19.
  • Si da positivo. Obtenga orientación adicional en Qué hacer si da positivo en la prueba de COVID-19
Ilustración de un hombre y una mujer usando mascarilla mientras viajan en un tren

Es posible que su área local exija el uso de mascarillas en algunos entornos. Consulte el sitio web de la COVID-19 de su área.


Actualice su mascarilla

Cuando los casos aumenten o su riesgo sea mayor, aumente su protección actualizando su mascarilla.

Mascarilla que ofrece la mejor protección:

  • N95

Mascarilla que ofrece protección adecuada:

  • KF94
  • KN95

Cuando use mascarilla, asegúrese de que se ajuste bien a su cara, que no haya espacios entre su cara y la mascarilla y que ofrezca buena filtración.


Exenciones al uso de mascarilla

Las siguientes personas no deben usar mascarilla:

  • Niños menores de dos años, debido al riesgo de asfixia.
  • Personas con:
    • una afección médica; 
    • una afección de salud mental, o 
    • una discapacidad que les impida usar mascarilla. Esto incluye:
      • a personas a quienes una mascarilla les podría obstruir la respiración;
      • a personas inconscientes o incapacitadas, y 
      • a quienes no puedan quitarse una mascarilla sin ayuda.
  • Personas para quienes el uso de una mascarilla crearía un riesgo mientras trabajan, según lo determinado por:
    • los reguladores locales, estatales o federales, o 
    • las pautas de seguridad del lugar de trabajo.

Más información:


Uso de mascarilla en el lugar de trabajo

Para obtener más información sobre el uso de mascarilla en el lugar de trabajo, consulte: