California tiene un Plan para una economía más segura en el estado con criterios actualizados para relajar o endurecer las restricciones a las actividades. 

A cada condado de California se le asigna un nivel en función de su tasa de casos nuevos y de positividad. Verifique el estado del nivel de su condado para ver cómo pueden abrir los negocios y las actividades.

Vuelva a abrir su negocio o instalación de manera segura

Use el Manual para empleadores para reabrir de manera segura para ayudar a planear y prepararse para reabrir su negocio.

Revise cómo responder a los casos de COVID-19 en su lugar de trabajo y evite una mayor propagación.

Para proteger y apoyar a los trabajadores, los empleadores deben:

  • instruir a los trabajadores sobre cuándo deben permanecer en casa
  • notificar a todos los trabajadores que estuvieron potencialmente expuestos
  • mantener la confidencialidad al comunicarse con otros trabajadores
  • proporcionar consultas de atención médica para informar a los trabajadores sobre su exposición
  • proporcionar información a los contactos estrechos sobre cuarentena, vigilancia de síntomas y opciones para realizarse la prueba
  • proporcionar información a los trabajadores afectados sobre qué esperar, incluidas las opciones de licencia por enfermedad y cuándo pueden regresar al trabajo

Para gestionar los brotes, los empleadores deben:

  • identificar y rastrear los casos sospechosos y confirmados entre los trabajadores
  • reportar los casos confirmados al departamento de salud local de donde se encuentre su negocio y de donde viven los trabajadores infectados (si son diferentes)
  • desarrollar una estrategia para identificar casos adicionales de trabajadores y contactos estrechos para controlar una mayor propagación
  • trabajar con su departamento de salud local para ayudar en el rastreo de contactos y ponerlos en cuarentena
  • considerar la posibilidad de suspender temporalmente las operaciones

El uso de mascarilla o cubierta facial es obligatorio en todo el estado en espacios públicos o comunes. Los empleadores deben proporcionar cubiertas faciales a los trabajadores o deben reembolsar a los trabajadores el costo razonable de obtenerlos. Encuentre todos los requisitos y excepciones a estas reglas en la guía más adelante en esta página.

Todos los negocios e instalaciones deben seguir los puntos enumerados aquí antes de reabrir:

  1. Desplácese hacia abajo en esta página para encontrar la guía para su industria, empresa, evento o actividad.
  2. Revísela completamente.
  3. Realice una evaluación de riesgos detallada y cree un plan de protección específico para el lugar de trabajo.
  4. Capacite a los empleados sobre cómo limitar la propagación de la COVID-19. Esto incluye cómo examinarse para detectar síntomas y cuándo permanecer en casa.
  5. Establecer medidas de control y evaluaciones individuales.
  6. Poner en práctica protocolos de desinfección.
  7. Establezca pautas de distanciamiento físico.
  8. Establezca los requisitos universales de la cubierta facial (con excepciones permitidas). Consulte los lineamientos del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) (PDF).
  9. Publique su lista de verificación completa para que todos puedan conocer las medidas que ha tomado. Siéntase libre de agregar más medidas de seguridad a las incluidas en la guía de su industria.

Políticas y recursos para empleadores

Es importante que los empleados con COVID-19 sepan que deben permanecer en casa. Sus políticas de licencia por enfermedad necesitan respaldar eso. Los trabajadores también necesitan opciones de cuidado infantil seguras y confiables durante la respuesta a la COVID-19. Ver información sobre:

Guía para las industrias

Consulte la guía en otros idiomas