Ir al contenido principal

Conforme California vuelve a abrir, todas las empresas deberán crear un entorno más seguro y de bajo riesgo. Si es propietario de un negocio o lo administra, siga la siguiente guía para proteger a sus trabajadores y clientes.

Vuelva a abrir su negocio o instalación de manera segura

Siga el Manual para empleadores para reabrir de manera segura para ayudar a planear y prepararse para reabrir su negocio.

El manual incluye información detallada sobre:

  • cuándo y cómo debe un empleador reportar a un empleado positivo por COVID-19
  • qué se define como brote
  • orientación para empleadores que puedan estar considerando la posibilidad de suspender las operaciones debido a la propagación de la COVID-19 en el lugar de trabajo

El uso de mascarilla o cubierta facial es obligatorio en todo el estado en espacios públicos o comunes. Los empleadores deben proporcionar cubiertas faciales a los trabajadores o deben reembolsar a los trabajadores el costo razonable de obtenerlos. Encuentre todos los requisitos y excepciones a estas reglas en la guía más adelante en esta página.

La guía para industrias específicas se aplica a las empresas de todo el estado. Todos los negocios e instalaciones deben seguir los puntos enumerados aquí antes de reabrir:

  1. Desplácese hacia abajo en esta página para encontrar la guía para su industria, empresa, evento o actividad.
  2. Revísela completamente.
  3. Realice una evaluación de riesgos detallada y cree un plan de protección específico para el lugar de trabajo.
  4. Capacite a los empleados sobre cómo limitar la propagación de la COVID-19. Esto incluye cómo examinarse para detectar síntomas y cuándo permanecer en casa.
  5. Establecer medidas de control y evaluaciones individuales.
  6. Poner en práctica protocolos de desinfección.
  7. Establezca pautas de distanciamiento físico.
  8. Establezca los requisitos universales de la cubierta facial (con excepciones permitidas). Consulte los lineamientos del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) (PDF).
  9. Publique su lista de verificación completa para que todos puedan conocer las medidas que ha tomado. Siéntase libre de agregar más medidas de seguridad a las incluidas en la guía de su industria.

Hay más industrias abiertas en ciertos condados

Los condados que tienen aprobación para hacerlo pueden permitir que abran más negocios. Encuentre la lista de guías adicionales para condados con certificaciones.

Cierres de la industria

Cierres comerciales a nivel estatal

Los bares, las tabernas, los bares con producción de cerveza y las cervecerías deben cerrar todas las operaciones tanto en el interior como en el exterior en todo el estado a menos que ofrezcan mesas para comer al aire libre. El alcohol solo se puede vender con comida. 

Todos los condados deben cerrar las operaciones en interiores para los siguientes sectores comerciales: restaurantes tradicionales, bodegas de vino y salas de degustación, cines y centros de entretenimiento familiar (como boliches, minigolf, jaulas de bateo y salas de juego), zoológicos y museos, y salas de juego.

Cierre de operaciones en interiores para algunos negocios en ciertos condados

Los condados de la lista de vigilancia de condados deben cerrar las operaciones en interiores para los siguientes sectores, eventos y actividades comerciales:

  • gimnasios y centros de entrenamiento, como estudios de yoga y danza
  • lugares de culto y ceremonias culturales, como bodas y funerales
  • oficinas para sectores no esenciales (infraestructura no crítica)
  • servicios de cuidado personal, como salones de uñas y depilación corporal
  • centros comerciales
  • peluquerías y barberías

Los negocios que ofrecen tatuajes, perforaciones corporales y depilación eléctrica no pueden operar al aire libre y deben cerrar.

Políticas y recursos para empleadores

Es importante que los empleados con COVID-19 sepan que deben permanecer en casa. Sus políticas de licencia por enfermedad necesitan respaldar eso. Los trabajadores también necesitan opciones de cuidado infantil seguras y confiables durante la respuesta a la COVID-19. Ver información sobre:

Guía para las industrias para todos los condados

Consulte la guía en otros idiomas

Para brindar sus aportaciones para la futura guía para las industrias, complete la encuesta sobre la hoja de ruta de la recuperación de California.

Orientación para condados con certificaciones

Los condados que tienen aprobación para hacerlo pueden permitir que abran más negocios.

Alertas locales Buscar Volver al principio