El programa termina el 15 de junio de 2021

El programa de habitaciones de hotel para trabajadores de la salud será cancelado el 15 de junio de 2021 para todas las instalaciones, excepto las ubicadas en los condados de Riverside, Imperial y San Diego. Se respetarán las reservaciones de hotel existentes con una fecha de salida a más tardar el 15 de junio de 2021. Lea el memorando de eliminación gradual del programa para obtener más información.

El Non-Congregate Sheltering (NCS) Program [Programa de Refugios para No Congregarse] para trabajadores sanitarios de California mantiene la seguridad y la salud de los trabajadores sanitarios de California y reduce la propagación del virus de la COVID-19. Ofrece habitaciones de hotel gratuitas o con descuento a trabajadores sanitarios que brindan atención crítica a pacientes con COVID-19 para que no lleven el virus a sus casas.

En esta página encontrará:


Eliminación gradual del programa

Este programa será cancelado el 15 de junio de 2021, excepto en las instalaciones participantes ubicadas en condados específicos.

  • Las reservaciones de hotel actuales con una fecha de salida posterior al 15 de junio de 2021 serán modificadas para que tengan una nueva fecha de salida del 15 de junio de 2021.
  • Se respetarán las reservaciones de hotel con una fecha de salida a más tardar el 15 de junio de 2021. 
  • A partir del 14 de junio de 2021, no se procesarán nuevas reservaciones de hotel o prórrogas. 

Si se agrega o elimina un condado del programa después del 15 de junio de 2021, se notificará a los puntos de contacto autorizados. 

El programa continuará en algunos condados

Este programa continuará sin interrupciones para las instalaciones ubicadas en los condados de Riverside, Imperial y San Diego.


Elegibilidad para el programa

Para ser elegible para una habitación pagada a través de este programa, usted debe ser residente de California y cumplir lo siguiente:

  1. Trabajar en un centro de atención médica de California como trabajador sanitario o trabajar conjuntamente con un centro de atención médica de California como uno de los siguientes: 
    • proveedor de transporte médico
    • socorrista (bomberos, policías, trabajadores de correccionales, técnicos de emergencias médicas [Emergency Medical Technician, EMT] o paramédicos)
    • personal no médico en un centro de atención médica
    • personal de correccionales
    • trabajar en el programa California’s Health Corps (Cuerpo de Salud de California) o de los Equipos de Asistencia Médica de California (California Medical Assistance Team, CAL MAT), designados por el estado

Para los fines de este programa, “centro de atención médica” no incluye servicios de apoyo en el hogar.

  1. haber dado positivo por COVID-19 como resultado de la exposición durante su trabajo en una instalación (y no necesitar ser hospitalizado) o haber estado expuesto a la COVID-19 mediante contacto estrecho con clientes, pacientes, residentes o compañeros de trabajo que cumplan alguna de las siguientes:
    • tener síntomas de COVID-19
    • haber dado positivo a COVID-19

Para este propósito, contacto estrecho es estar a seis pies o menos por un total acumulado de 15 minutos o más durante un periodo de 24 horas.

  1. vivir con otras personas
  2. ganar $250,000 o menos al año
  3. no estar en estado de viaje o viajando desde fuera del estado
  4. trabajar a 150 millas o menos de su lugar de residencia habitual entre turnos
  5. proporcionar una tarjeta de crédito o débito con fondos o crédito suficientes para gastos imprevistos al registrarse en el hotel
  6. presentar su tarjeta de identificación de empleado al registrarse en el hotel

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA) aprobó este programa para refugios de emergencia para evitar la congregación. Este programa es un esfuerzo gubernamental para frenar la propagación de la COVID-19. Gracias a este programa, los trabajadores sanitarios elegibles tienen un lugar para ponerse en cuarentena lejos de su hogar. Este programa tiene total discrecionalidad para determinar la elegibilidad de un participante y todos los aspectos del funcionamiento del programa. El programa no tiene la intención de crear ningún derecho o titularidad.

Tarifas de hotel con descuento

Si usted no es elegible para una habitación de hotel pagada por el estado, es posible que pueda obtener una tarifa con descuento. De todos modos, tendrá que pagar su habitación de hotel. Esto se aplica si usted:

  1. Está en estado de viaje o está viajando desde fuera del estado.
  2. Trabaja en una instalación aprobada y certificada a más de 150 millas de su lugar de residencia habitual entre turno y turno.
  3. Gana $250,000 o más al año.

Las tarifas con descuento dependen del hotel.


Reservación de una habitación

A partir del 12 de enero de 2021, todas las reservaciones de hotel deben ser realizadas o aprobadas por el punto de contacto de su instalación. Pregunte a su oficina de recursos humanos o de prestaciones sobre el punto de contacto de su instalación.

Tienes dos formas de hacer una reservación de hotel:

  1. Comuníquese con el punto de contacto de su instalación para solicitar la aprobación.
  2. Llame al 877‑454‑8785 y seleccione la opción n.º 2. Su solicitud estará en espera hasta que su punto de contacto la apruebe.

No comparta información de salud personal con nadie.

Imprevistos

Este programa no incluye servicios adicionales del hotel (a veces llamados imprevistos), como alimentos, servicio a la habitación, asistente para estacionamiento, estacionamiento ni lavandería. Usted es responsable de los gastos imprevistos.

Obligaciones de los huéspedes

Al participar en este programa, usted acepta las obligaciones de los huéspedes (actualizado el 30 de abril de 2021). La violación de estas obligaciones puede dar lugar a alguna o todas las siguientes:

  • cancelación de su reservación
  • responsabilidad personal y financiera total por el costo de su estadía
  • cancelación del acceso para reservar una habitación de hotel a través de este programa

Punto de contacto para centros de atención médica

A partir del 12 de enero de 2021, cada centro de atención médica debe mantener un punto de contacto para participar en este programa. El punto de contacto garantiza que los trabajadores cumplan los criterios de elegibilidad del programa para reducir el fraude y el uso indebido. El punto de contacto también gestiona y supervisa el proceso de reservación del hotel. Esto incluye:

  • verificar que los trabajadores estén empleados activamente en sus instalaciones
  • determinar si los trabajadores son elegibles
  • enviar y aprobar solicitudes de reservaciones de hotel
  • otros asuntos relacionados con el programa

Preguntas y respuestas