Pruebas

Las pruebas de COVID-19 son confidenciales y gratuitas, y están disponibles para todos los californianos. Vacúnese para reducir la necesidad de realizar pruebas.

En esta página encontrará:

• Guía sobre pruebas
• Costo de las pruebas
• Cómo hacerse la prueba
• Preguntas y respuestas

---

Guía sobre pruebas

A medida que aumenta la vacunación en California, el Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) está adaptando la guía de pruebas para centrarla en:

• poblaciones de alto riesgo, y 
• las personas que no están vacunadas.

Las pruebas proporcionan información sobre la prevalencia y la transmisión en la comunidad. Esto nos permite rastrear la introducción de nuevas variantes en la comunidad y la evolución del virus.

En general,

• las personas completamente vacunadas no necesitan pruebas de detección en entornos no sanitarios.
• Los empleados asintomáticos de entornos de atención médica deben seguir haciéndose pruebas de detección. Esto es cierto sin importar su estado de vacunación. Hay algunas excepciones:
  • Las instalaciones pueden detener las pruebas de rutina del personal asintomático que está completamente vacunado cuando:
    • más del 70 % de los residentes y más del 70 % del personal de una instalación de cuidado de largo plazo están completamente vacunados, o
    • más del 70 % del personal de un centro de atención médica aguda está completamente vacunado.
  • Las instalaciones pueden continuar con las pruebas de rutina para el personal completamente vacunado con sistemas inmunológicos comprometidos. Algunos ejemplos son aquellos que se han sometido a un trasplante de órgano o un tratamiento contra el cáncer. Estas condiciones pueden afectar el nivel de protección proporcionado por la vacuna contra la COVID-19.
• Todas las personas con síntomas o que hayan estado expuestas a la COVID-19 deben realizarse la prueba.
• Pruebas antes de la entrada, admisión, competencia o viaje:
  • Las personas que no estén vacunadas deben hacerse la prueba antes de participar en actividades que las pongan o que pongan a otras personas en mayor riesgo de exposición a la COVID-19. Por ejemplo:
    • asistencia a grandes reuniones sociales o masivas en interiores, como:
      • grandes eventos privados
      • eventos de actuaciones en vivo
      • eventos deportivos
      • parques temáticos
  • competición en deportes de alto riesgo
  • eventos en entornos abarrotados o mal ventilados

Lea la Guía sobre pruebas actualizada del CDPH para averiguar quién necesita hacerse la prueba, cuándo y con qué frecuencia.

---

Costo de las pruebas

No hay costos de bolsillo para las pruebas de COVID-19. Una persona asegurada puede hacerse una prueba de COVID-19 cuando lo necesite con algún proveedor dentro o fuera de la red de su plan de salud, sin costo alguno. Si no tiene seguro, el gobierno paga su prueba.

---

Cómo hacerse la prueba

California se asoció con OptumServe para aplicar pruebas gratuitas y confidenciales en todo el estado. Las pruebas están disponibles para todos, incluidos:

• comunidades desatendidas
• personas que tienen alto riesgo

Pruebas con OptumServe

Las pruebas se realizan solo con cita previa. Encuentre un lugar cerca de usted y haga una cita:

Regístrese para realizarse la prueba de COVID-19

Si no tiene acceso a Internet, llame al 1-888-634-1123.

Las ubicaciones comunitarias de pruebas de OptumServe atienden a todas las personas que reúnen los requisitos para una prueba. Esto incluye a personas sin seguro, con seguro insuficiente, indocumentadas y sin hogar. No necesita una licencia de conducir para hacerse esta prueba.

---

Preguntas y respuestas

¿Mi plan de salud tiene que cubrir mi prueba de COVID-19? 

Sí. La guía federal exige que los planes de salud proporcionen pruebas sin costo para todos. No es necesario que tenga síntomas o que haya estado expuesto a la COVID-19. No es necesario ser un “trabajador esencial” para hacerse la prueba.

Para realizarse la prueba, puede acudir a cualquier proveedor de pruebas de COVID-19 autorizado o con licencia emitida por el estado. No es necesario que vaya a un proveedor que esté dentro la red de proveedores de su plan de salud o aseguradora médica. No es necesario que obtenga permiso de su plan de salud o aseguradora médica antes de someterse a una prueba de COVID-19. Y no es necesario que cubra un copago por una prueba de COVID-19.

¿Qué sucede si no tengo seguro médico y necesito atención o una prueba para COVID-19?

Para quienes no tienen seguro, el gobierno paga todas las pruebas de COVID-19 y la atención necesarias. Compruebe sus síntomas con el Symptom Screener o hablando con su médico.

¿Cuánto tiempo toma obtener los resultados de las pruebas de coronavirus?

El tiempo de espera para los resultados de las pruebas de coronavirus suele ser inferior a dos días. Aproximadamente dos tercios son devueltos en un día y más del 85 % están disponibles en dos días.

Este tiempo de respuesta incluye el tiempo de envío. Para los laboratorios que procesan los kits de prueba en casa, el tiempo de espera depende de cuándo devuelve usted su kit por correo.

Si no ha recibido los resultados de su prueba y han pasado varios días, comuníquese con:

• su proveedor de atención médica;
• el servicio de pruebas, o 
• su departamento de salud local.

Lea más en el Grupo de trabajo de pruebas de COVID-19 de California.

¿Qué es aceptable como comprobante de un resultado negativo de la prueba de COVID-19?

Se aceptan los siguientes:

• documento impreso de su proveedor de pruebas o laboratorio
• mostrar en su teléfono un correo electrónico o mensaje de texto de su proveedor de pruebas o laboratorio

Los resultados deben incluir el nombre de la persona a quien se le hizo la prueba, el tipo de prueba y la fecha del resultado negativo de la prueba. Para la PCR, la fecha del resultado negativo debe estar dentro de las 72 horas previas. Para la de antígenos, la fecha del resultado negativo debe estar dentro de las 24 horas previas.

¿Cuándo puedo estar cerca de otras personas después de que obtuve un resultado positivo para COVID-19, pero no tuve síntomas?

Si continúa sin presentar síntomas, puede estar con otras personas después de que hayan pasado 10 días desde su prueba.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) tienen recomendaciones para las personas que den positivo, pero no tengan síntomas.

Si tengo un resultado positivo para COVID-19 en una prueba viral, ¿qué debo hacer para proteger a otros en mi hogar?

Debe autoaislarse de otras personas de su hogar que no hayan dado positivo. Duerma y permanezca en una habitación separada de ellos y use un baño separado si es posible. Varias personas infectadas en el mismo hogar pueden usar la misma habitación para aislarse.

Los miembros de su hogar deben hacerse la prueba de inmediato. Deben ponerse en cuarentena durante al menos 14 días: 

• Los contactos estrechos que nunca mostraron síntomas pueden suspender la cuarentena después del día 10 a partir de la fecha de la última exposición sin realizarse la prueba.
• Si sale de la cuarentena antes del día 14 después de la exposición, debe:
  • Vigilarse todos los días para detectar síntomas de COVID-19 hasta el día 14. Si se presentan síntomas, aíslese inmediatamente y hágase la prueba.
  • Use mascarilla cuando esté con otras personas, lávese las manos con frecuencia y manténgase al menos a seis pies de distancia de los demás hasta el día 14.

Usted no tiene que ponerse en cuarentena si:

• Se recuperó de la COVID-19 en los últimos 3 meses y no tiene síntomas nuevos.
• Se vacunó completamente contra la COVID-19 y no muestra síntomas.

---

Manténgase informado

• FDA: Conceptos básicos de las pruebas de coronavirus
• Video de la FDA: Introducción a las pruebas de COVID-19
• CDPH: Grupo de trabajo de pruebas de COVID-19
• CDC: Pruebas en casa
• CDC: Prueba de infección actual
• CDC: Prueba de infección pasada
• HRSA: Reembolso de reclamos por COVID-19 a proveedores e instalaciones de atención médica para pruebas y tratamiento de personas sin seguro