Términos y condiciones

PROPÓSITO: 

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) llevará a cabo una serie de sorteos aleatorios de premios que se darán a personas vacunadas con el fin de reforzar la importancia de la vacunación como una manera de proteger la salud pública frente a una pandemia. Las personas identificadas en los sorteos podrán reclamar un viaje a unas vacaciones soñadas en California.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA:

Los sorteos de las seis (6) vacaciones soñadas en California se llevarán a cabo el 1.º de julio de 2021. Se seleccionarán seis personas al azar en esa fecha. Las fechas de los sorteos están sujetas a cambios. Una persona elegible no puede ganar más de 1 paquete a un destino vacacional. El CDPH se reserva el derecho de cancelar o extender esta promoción en cualquier momento.

ELEGIBILIDAD Y PARTICIPACIÓN: 

Las personas elegibles para los sorteos se limitarán a personas vivas, mayores de 18 años en el momento del sorteo [1]que no estaban presentes temporalmente en California cuando recibieron una dosis de la vacuna y están identificadas en el registro de vacunas del estado, en el momento del sorteo, como personas que recibieron al menos una dosis de una vacuna contra la COVID-19.[2] Las personas elegibles no necesitan hacer nada para ser incluidas en los sorteos. No es necesario realizar ninguna compra ni pago de cuotas para participar. El estado migratorio no es una barrera para la elegibilidad. Las personas encarceladas no son elegibles. Los empleados del CDPH, la Lotería del estado de California, la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, la Agencia de Operaciones del Gobierno, Visit California, la Oficina de Negocios y Desarrollo Económico del Gobernador y la Oficina del Gobernador, y sus familias inmediatas no son elegibles. “Familia inmediata” significa cónyuge e hijos dependientes, de conformidad con la sección 82029 del Código de Gobierno de California. Nota: Es posible que las personas elegibles menores de 21 años no puedan canjear algunas partes de las vacaciones soñadas de California si son seleccionadas ganadoras.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE GANADORES:

  • El CDPH dirigirá un proceso mediante el cual el estado seleccionará al azar a los ganadores provisionales de entre los participantes elegibles. Para hacerlo, el CDPH proporcionará una lista de identificadores de números aleatorios que representan a cada participante elegible (identificadores que solo el CDPH puede relacionar con las identidades de las personas) a la Lotería de California, que realizará el sorteo aleatorio usando prácticas estándar aplicables a los sorteos que garantizan la aleatoriedad y la integridad del sorteo. La Lotería de California después transmitirá los números seleccionados al CPDH, que identificará y contactará a las personas seleccionadas. Después de la confirmación del CDPH, este proporcionará al ganador la información de contacto que luego podrá usar para comunicarse con Visit California para canjear su paquete. 
  • Los nombres de los ganadores de los premios no se anunciarán inicialmente debido a las leyes estatales sobre divulgación de los registros de vacunación. Los nombres de los ganadores del premio se pueden anunciar posteriormente si se recibe primero el consentimiento del ganador del premio. 
  • Los ganadores tendrán la oportunidad de rechazar el premio o la publicidad asociada con este. 
  • Para aceptar el premio, será necesario dar su consentimiento para divulgar la información del ganador del registro de vacunas del CDPH con fines que incluyen, entre otros, la retención o la declaración de impuestos.
  • Si el CDPH no puede comunicarse de inmediato por teléfono con las personas seleccionadas en el sorteo, el CDPH volverá a tratar de comunicarse con las personas por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico u otro medio de contacto asociada con el registro de la persona en el registro de vacunas del estado. Los intentos de comunicación se llevarán a cabo entre las 8:00 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Pacífico. Los esfuerzos del CDPH para comunicarse con las personas seleccionadas en el sorteo pueden terminar 96 horas después del primer intento de comunicarse con las personas, después de lo cual ya no se les puede ofrecer un premio y se puede seleccionar a otra persona para el premio del grupo de personas elegibles. El método para intentar comunicarse con las personas seleccionadas, usando la información de contacto disponible, queda a la entera discreción del CDPH y no está sujeto a apelación o revisión.  
  • El tiempo y el grado de esfuerzos usados para localizar a un ganador o considerar a un ganador no elegible según los términos del programa quedarán a la entera discreción del CDPH. 
  • El sorteo aleatorio también incluirá la selección de suplentes en caso de que las personas seleccionadas rechacen los premios, no sean elegibles para los premios o no se les pueda localizar, para garantizar que se otorguen todos los premios.

PROBABILIDADES: 

Las probabilidades de ganar dependerán del número total de personas elegibles identificadas en el registro de vacunas del estado en el momento del sorteo. Los datos disponibles públicamente sobre la cantidad de personas elegibles se pueden encontrar en el panel de control de la COVID del estado.

TÉRMINOS ADICIONALES:

  • Los premios pueden estar sujetos a impuestos.
  • Es posible que algunas partes de los paquetes de premios de las vacaciones soñadas en California no sean transferibles.  
  • Salvo que se especifique lo contrario en el presente, los ganadores del premio que acepten el uso de sus nombres o imágenes con fines publicitarios y de propaganda, lo harán sin compensación.  
  • Se debe proporcionar, a solicitud, comprobante de edad, elegibilidad e identidad.
  • Los ganadores recibirán el premio solo al completar su segunda dosis (cuando reciban una vacuna que requiera que la persona reciba dos dosis para estar completamente vacunada).
  • La entrega de premios se realizará a través de Visit California. 
  • La concesión de premios está supeditada a la realización de cualquier trámite necesario y apropiado para facilitar la entrega de cualquier premio. 
  • El CDPH tiene derecho de modificar o terminar el programa Vax for the Win en cualquier momento.
  • Para aceptar y recibir un premio, los participantes deben aceptar liberar y eximir de responsabilidad al CDPH, a Visit California y a sus empleados, agentes y funcionarios de cualquier reclamo, demanda, sentencia, adjudicación o responsabilidad de cualquier tipo relacionada con este programa de salud pública de incentivos a la vacunación.

En caso de conflicto, estas reglas oficiales reemplazan cualquier regla general aplicable o publicidad del programa Vax for the Win.

[1] La determinación de si una persona estuvo presente temporalmente en California quedará a discreción exclusiva del CDPH y no estará sujeta a revisión o apelación.

[2] Algunas personas que han recibido una dosis de la vacuna contra la COVID-19 en California pueden no estar identificadas en el registro de vacunas del estado. Si el CDPH no puede obtener información sobre el estado de vacunación de dichas personas de otras agencias gubernamentales que tengan esta información antes de los sorteos, dichas personas no serán elegibles para los sorteos. El CDPH no se compromete ni promete que dicha información se obtendrá de otras agencias gubernamentales antes de los sorteos.