ابقَ في المنزل أسئلة وأجوبة

يمكنك التحقق من حالة الفتح أو الإغلاق لأكثر من 90 نوعًا من الشركات أو الأنشطة التجارية في مخطط الاقتصاد الأكثر أمانًا.

مخطط الاقتصاد الأكثر أمانًا لديه خريطة لكاليفورنيا بحالة الفئة الحالية لكل مقاطعة: الفئة الواسعة الانتشار (البنفسجي)، الفئة الكبيرة (أحمر)، الفئة المتوسطة (برتقالي)، أو الفئة الأدنى (أصفر).

دخل الأمر حيز التنفيذ يوم الخميس 19 مارس 2020. وسيظل الأمر مطبقًا حتى إشعار آخر. وهو يشمل ولاية كاليفورنيا بأكملها.

اعتبارًا من 8 مايو، عُدِّل قرار الإقامة في المنزل. بالإضافة إلى الأنشطة الأساسية، يُسمح بخدمات البيع بالتجزئة السريعة، إلى جانب البنية الأساسية المطلوبة لدعمها. اعتبارًا من 12 مايو، يُسمح أيضًا بفتح المكاتب والخدمات المحدودة والمتاحف المكشوفة.

أمر حاكم الولاية سكان كاليفورنيا بإطاعة توجيهات مسؤول الصحة العامة بالولاية. تأخذ هذه التوجيهات أشكالاً متعددة؛ حيث تتضمن مواد محددة مرتبطة بهذه الصفحة، فضلاً عن هذه الأسئلة والأجوبة. إن هذه الأسئلة والأجوبة ما هي إلا توجيهات مسؤول الصحة العامة بالولاية، ولها نفس قوة الإنفاذ والآثار وكذلك غيرها من توجيهات مسؤول الصحة العامة بالولاية.

إن مخاطر عدوى فيروس كورونا (كوفيد-19) ما زالت واقعًا لجميع سكان كاليفورنيا وما زالت تحصد الأرواح. ولهذا يجب على كل عمل تجاري يُسمح له بفتح أبوابه أن يتخذ كل خطوة ممكنة بخصوص التفاعل البشري؛ لتقليل مخاطر العدوى، باتباع هذه الإرشادات الحكومية.

نعم. قد يُصدر مدير إدارة الولاية للصحة العامة أوامر جديدة كلما حدث تغيير في الوضع الصحي العام.

هذا قرار على مستوى الولاية. يمكن أن يكون للمقاطعات معايير أكثر صرامةً وعمليات إغلاق مختلفة. راجع حالة مقاطعتك.

نعم. كما هو موضح بمزيد من التفصيل في مكان آخر في توجيهات الصحة العامة المعمول بها في الولاية (وبعضها ورد في هذه الصفحة)، وهناك مجموعة كبيرة من الظروف التي يمكنك في ظلها مغادرة منزلك أو مكان سكنك، حتى ولو لم تكن عاملاً من عمال البنية التحتية الحيويين الأساسيين. على سبيل المثال، يمكنك مغادرة منزلك للعمل بأي شركة تجارية أو الالتحاق بالعمل لصالح أي كيان آخر مسموح له بمزاولة نشاطه، أو الحضور لأماكن العبادة لأداء الشعائر الدينية أو الانخراط في الأنشطة الاحتجاجية بما يتفق مع توجيهات الصحة العامة أو للتعامل مع إحدى الجهات التجارية المحلية، أو لرعاية أحد الأصدقاء أو أفراد العائلة الذين يحتاجون إلى المساعدة (كما هو موضح فيالرعاية الصحية). ومثل هذه المهام ليست هي الأسباب الوحيدة التي قد تدفعك للخروج من منزلك: يمكنك أيضًا مغادرة منزلك مع تحديد وجهة معينة أو من دون تحديد (على سبيل المثال، تمشية كلبك، أو الترفيه والاستجمام البدني، أو ببساطة استنشاق بعض الهواء النقي) طالما أنك تحافظ على التباعد الجسدي وتلتزم بجميع توجيهات الصحة العامة الأخرى المعمول بها.

نعم، يُسمح ببعض التجمعات في الأماكن الفتوحة في الهواء الطلق، ولكن يجب أن تستوفي بعض الشروط. وذلك لأن هذه التجمعات تشكل خطرًا كبيرًا وبشكل خاص على انتقال كوفيد-19 وانتشاره.

وتُعرَّف التجمعات بأنها أحداث تجمع بين أشخاص من أسر متعددة في مكان واحد، سواء داخل أماكن مغلقة أو مفتوحة. وقد تكون هذه المساحة كبيرة كالميادين أو الساحات أو صغيرة كمساحة منزل خاص. 

في 25 مايو 2020، وفي محاولة لتحقيق التوازن بين مصالح التعديل الأول والصحة العامة، استثنى مسؤول الصحة العامة بالولاية من الحظر التجمعات الجماهيرية للخدمات الدينية والاحتفالات الثقافية والاحتجاجات. وهذه الأنواع من التجمعات مسموح بها الآن في الأماكن المغلقة في المقاطعات الواقعة في الفئات الكبيرة (حمراء) والمتوسطة (برتقالية) والأدنى (صفراء)، وتخضع لقيود معينة في تلك المقاطعات. 

إن توجيهات الصحة العامة بالولاية تسمح أيضًا بالاحتجاجات في الأماكن المفتوحة طالما يتم ارتداء أغطية الوجه ويتم الحفاظ على التباعد الجسدي مسافة 6 ستة أقدام بين الأشخاص أو مجموعات من الأشخاص من أسر مختلفة في جميع الأوقات. 

يُسمح بالتجمعات الخاصة في الهواء الطلق اعتبارًا من 9 أكتوبر 2020 وفقًا للشروط التالية:

• يجب أن يكون الحاضرون من أفراد 3 عائلات منفصلة لا أكثر
• يجب أن تكون مدة التجمع ساعتين أو أقل

في أي تجمع، التزم ببروتوكولات السلامة التالية:

• ارتدِ  قناعًا ومارس التباعد الجسدي واغسل يديك بشكل متكرر
• لا تحضر أي اجتماع إذا كنت مصابًا بأعراض كوفيد-19 
• لا تحضر إذا كنت من المعرضين بشدة لخطر الإصابة بفيروس كوفيد-19 (كبار السن، الذين يعانون من حالات طبية معينة)

اقرأ المزيد من التفاصيل في دليل التجمعات الخاصةالتي أصدرته الولاية. انتبه إلى أن إدارت الصحة المحلية قد تفرض قيودًا إضافية.

إن الاحتشاد والتباعد الجسدي المحدود يزيد من خطر الإصابة بمرض كوفيد-19. إذا حضرت أحد التجمعات، فتذكر أن فحوصات كوفيد-19 المجانية والسرية متاحة. إذا كانت نتيجة الفحوصات سلبية، فهذا لا يعني أنك قد لا تُصاب بفيروس كوفيد-19 لاحقًا. وبناءً عليه يستحسن أن تقوم بعزل نفسك لمدة 14 يومًا إن أمكن.

نعم. إن صالونات تصفيف الشعر وصالونات الحلاقة مفتوحة الآن في جميع أنحاء الولاية مع إجراء بعض التعديلات من أجل السلامة.

نعم، لكن يسمح فقط بحفلات الزفاف وليس حفلات الاستقبال. يجب أن تتبع مراسم الزفاف الإرشادات التوجيهية الخاصة بدور العبادة أو الاحتفالات الثقافية. ووفقًا لما يتطلبه هذه الإرشادات التوجيهية، يجب على جميع الحاضرين ممارسة التباعد الاجتماعي. ارتدِ الأقنعة واغسل اليدين بشكل متكرر وابق على مسافة 6 أقدام من أي شخص لا تعيش معه. 

الاحتفالات لها قيود على المكان التي تقام فيه أو عدد الحاضرين بها، وهذا يتوقف على حالة فئة مقاطعتك:

• الفئة الواسعة الانتشار (البنفسجي):
  الأماكن المفتوحة فقط
• الفئة الكبيرة (أحمر):
  يمكن أن تُعقد في الأماكن المغلقة ولكن بسعة قصوى تبلغ 25% أو 100 شخص، أيهما أقل
• الفئة المتوسطة (برتقالي):
  يمكن أن تُعقد في الأماكن المغلقة ولكن بسعة قصوى تبلغ 50% أو 200 شخص، أيهما أقل
• الفئة الأدنى (أصفر):
  يمكن أن تُعقد في الأماكن المغلقة ولكن بسعة قصوى تبلغ 50%

وفي حين أنه لا يُسمح بإقامة حفلات استقبال المهنئين بالزفاف، فكّر في خيارات أكثر أمانًا مثل مشاركة زفافك عبر الإنترنت من خلال فيديو مباشر (Zoom أو Google أو أي منصات أخرى). هذا يحمي كل من تحب، وخاصة أولئك المعرضين لخطر كبير مثل كبار السن أو الأشخاص المصابين بأمراض مزمنة. طالع المزيد من التفاصيل في الدليل الإرشادي لدور العبادة والاحتفالات الثقافية.

يتم فرضها ويجري تنفيذها، ويمكنك الإبلاغ عنها. أبلغ عن الظروف أو الأنشطة التجارية غير الآمنة التي لا ينبغي أن تكون مفتوحة في وحدة مراقبة المشروبات الكحولية المحلية أو مكتب مفوض العمل أو المكتب الإقليمي بكاليفورنيا لإدارة السلامة والصحة المهنية (Cal/OSHA) المؤقتة، اعتمادًا على نوع النشاط التجاري. للعثور على جهات الاتصال المحلية تلك، انظر الملحق B من دليل صاحب العمل لإعادة الفتح الآمن (PDF).

هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها التعبير عن آرائك السياسية دون عقد اجتماع يحضر فيه الأشخاص بأنفسهم داخل مكان ما.  على سبيل المثال، يمكنك مواصلة الاتصال بالمسؤولين المنتخبين أو مراسلتهم، أو كتابة خطابات إلى رؤساء تحرير المنشورات الإخبارية، أو عرض اليافطات الإعلانية أو تركيب اليافطات الزجاجية، أو استخدام الوسائط عبر الإنترنت وغيرها من الوسائط الإلكترونية (بما في ذلك غرف Zoom، وتغريدات Twitter، وصفحات Facebook، وغيرها من المنتديات الرقمية) للتعبير عن آرائك.  

إضافة إلى ذلك، وكما هو مذكور أعلاه، يمكنك مغادرة منزلك لأي سبب طالما أنك تلتزم بجميع توجيهات الصحة العامة الأخرى المعمول بها. عندما تكون بالخارج في أحد الأماكن العامة، فإن توجيهات الصحة العامة لا تمنعك من التعبير عن آرائك أو انتماءاتك السياسية -مثل ارتداء شارة أو حمل لافتة.

إذا كان العمل الجماعي في فضاء مادي أمرًا مهمًا بالنسبة لك، ففكر في إمكانية قيامك أنت وغيرك من المشاركين بالاحتجاج بأمان من داخل سياراتكم.  لا يعتبر مسؤول الصحة العامة بالولاية الأنشطة داخل السيارة تجمعات، في حال ظل المشاركون في سياراتهم وبعيدين عن الأفراد الذين ليسوا جزءًا من عائلتهم.  لقد نظم العديد من النشطاء احتجاجات في السيارات (تشغيل أبواق سياراتهم، والأعلام المتطايرة، وعرض اللافتات، وغير ذلك) للتعبير عن آرائهم السياسية مع امتثالهم لتوجيهات الصحة العامة للولاية.  

ووقتما تفكر في عمل احتجاج (بما في ذلك الاحتجاج داخل السيارة)، فتأكد من الامتثال لجميع القوانين الأخرى المعمول بها، بما في ذلك أي تدابير تخص الصحة العامة المحلية والتي قد تكون أكثر تقييدًا من التوجيهات التي تشمل جميع أنحاء الولاية وأي قوانين محلية أخرى سارية.

إذا كنت ترغب في المشاركة في أحد الاحتجاجات بشكل شخصي خارج سيارتك مع مجموعة أيًّا كان حجمها، يجب عليك اتباع الإرشادات أدناه الخاصة بالتجمعات للاحتجاجات السياسية.

نعم، بالرغم من أن المشاركة في الاحتجاجات والمسيرات بشكل شخصي تمثل مخاوف معينة تتعلق بالصحة العامة  ومن شأنها زيادة خطر انتشار فيروس كوفيد-19. 

حتى مع الالتزام بالتباعد الجسدي، فإن تجميع أفراد من أسر مختلفة للمشاركة في الاحتجاجات والمسيرات بشكل شخصي ينطوي على خطر كبير للغاية لانتشار فيروس كوفيد-19 على نطاق واسع.  وقد تنتج عن مثل هذه التجمعات زيادة معدلات العدوى وحالات دخول المستشفى والوفيات، وخصوصًا بين المجتمعات الأكثر ضعفًا. وعلى وجه التحديد، فإن أنشطة مثل الهتاف والصياح والغناء والإلقاء الجماعي تؤثر سلبًا في الهدف الخاص بتقليل المخاطر والذي يتم تحقيقه من خلال التباعد الجسدي لمسافة 6 أقدام. ولهذا السبب، فإن الأشخاص الذين يشاركون في هذه الأنشطة يجب أن يرتدوا أغطية للوجه طوال الوقت.

ولذا، يُوصى بشدة بأن يقوم هؤلاء الذين يمارسون حقهم في المشاركة في التعبير عن آرائهم السياسية (بما في ذلك، على سبيل المثال، حقهم في تقديم التماس للحكومة) باستخدام قنوات بديلة مثل المنصات الإلكترونية المتعددة ومنصات البث المتوفرة في عصرنا الرقمي بدلاً من التجمعات بشكل شخصي. 

لكن توجيهات الصحة العامة في الولاية لا تحظر الاحتجاجات والمسيرات بصورة شخصية في الأماكن المفتوحة طالما أنك تحافظ على التباعد الجسدي لمسافة 6 أقدام بحد أقصى بين الأشخاص أو بين مجموعات الأشخاص من أسر مختلفة طوال الوقت. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن ترتدي غطاء الوجه أو الكمامة. يُنصح مسؤولو الصحة المحليون بأن يأخذوا في اعتبارهم وضع القيود المناسبة على أعداد الحضور في الأماكن المفتوحة، مع مراعاة المؤشرات الصحية الرئيسية لمرض كوفيد-19 في نطاق دائرة سلطتهم. قد يؤدي عدم اتباع هذه الشروط إلى إصدار أمر بتفريق الحشود أو اتخاذ إجراءات أخرى لإنفاذ القانون. 

في المقاطعات الواردة في الفئة واسعة الانتشار (باللون البنفسجي)، غير مسموح بالاحتجاجات والمسيرات في الأماكن المغلقة في الوقت الحالي. في المقاطعات الأخرى، لا تحظر توجيهات الصحة العامة في الولاية الاحتجاجات والمسيرات بصورة شخصية  في الأماكن المغلقة لطالما يتم استيفاء الشروط التالية:  (1) تقليل الحضور حسبما تقتضي القيود ذات الصلة على أماكن العبادة وقيود الصحة العامة، و(2)  الحفاظ على التباعد الجسدي لمسافة 6 أقدام بحد أقصى بين الأشخاص أو بين مجموعات الأشخاص من أسر مختلفة طوال الوقت، و(3) وقف أنشطة الغناء والهتاف. قد يؤدي عدم اتباع هذه الشروط إلى إصدار أمر بتفريق الحشود أو اتخاذ إجراءات أخرى لإنفاذ القانون. إن الكمامات وأغطية الوجه مطلوبة وفقًا لتوجيهات إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (CDPH).

يجب أن يحافظ المشاركون على التباعد الجسدي لمسافة 6 أقدام بينهم وبين ضباط الأمن الذين لا يرتدون الزي الرسمي وموظفي السلامة العامة الآخرين الحاضرين، ما لم تصدر توجيهات بغير ذلك، ويجب أن يلتزموا بجميع الشروط والتوجيهات الأخرى التي يفرضها مسؤولو الصحة العامة وإنفاذ القانون أو الهيئات الأخرى المعتمدة.

ستتم مراجعة هذه القيود المفروضة على الحضور بانتظام. وستعمل هذه المراجعة على تقييم آثار هذه القيود المفروضة على الصحة العامة وتقدم المزيد من التوجيهات كجزء من الاستعادة التدريجية للتجمعات التي تضمنَّها التعديل الأول.

إن الانتخابات نشاط أساسي. وقد أصدر الحاكم أوامر تنفيذية لضمان توفير الأمن أثناء إجراء الانتخابات وتسهيل المشاركة فيها. ستُرسَل بطاقات الاقتراع بالتصويت عن طريق البريد إلى جميع الناخبين المسجلين للانتخابات العامة في 3 نوفمبر، 2020. إن معظم المقاطعات سوف تتيح ثلاثة أيام للتصويت المبكر بحضور الاشخاص بدءًا من يوم السبت قبل الانتخابات. سيكون فتح مواقع صناديق الاقتراع متاحًا في الفترة ما بين 6 أكتوبر و3 نوفمبر 2020. تظل القوانين الحالية التي تتناول استخدام بطاقات الاقتراع بالبريد في انتخابات كاليفورنيا سارية باستثناء الأماكن التي تم تعليقها بموجب أمر إداري. ابحث عن التوجيهات الإرشاداية الموجهة للإدارة الآمنة للانتخابات خلال COVID-19.

 قم بزيارة تسجيل الناخبين عبر الإنترنت لتُسجل من أجل التصويت، أو للتحقق من حالة تسجيل الناخبين الخاصة بك. 

مارس التباعد الجسدي واتبع توجيهات الصحة العامة الأخرى المعمول بها خلال مشاركتك في الأنشطة المتعلقة بالانتخابات. ويشمل ذلك جمع بطاقات الاقتراع وعملية التصويت، وجمع التوقيعات لتأهيل المرشحين أو اتخاذ تدابير خاصة بالتصويت.

نعم. يمكن فتح دور العبادة مثل الكنائس والمساجد والمعابد ومعابد اليهود في جميع أنحاء الولاية، مع تحري تعديلات السلامة (PDF). في المقاطعات المتواجدة في الفئة الفئة الواسعة الانتشار (البنفسجي) ، يجب إيقاف الخدمات الداخلية في دور العبادة ولكن يُسمح بالخدمات الخارجية في الأماكن المفتوحة وتقديم الخدمات عبر الإنترنت.

نعم. إن ممارسة المعتقدات الدينية هي نشاط محمي بموجب الدستور وقد يتخذ أشكالاً عديدة.

وعلى الرغم من أن التجمعات الدينية الشخصية—كغيرها من التجمعات التي يحضر فيها الأشخاص بأنفسهم —قد منعت للوقاية من نقل كوفيد-19، فقد بدأ مسؤول الصحة العامة بتاريخ 25 مايو 2020، بالتخفيف من القيود على التجمعات الدينية الشخصية. وعلى وجه الخصوص، يفوض مسؤول الصحة العامة الآن مديريات الصحة العامة في المقاطعات للسماح بالقيام بأنشطة جماعية في دور العبادة، ويكون ذلك خاضعًا لظروف تدعم إيجاد بيئة آمنة ونظيفة للموظفين والعاملين والمتدربين والمتطوعين والعلماء وغيرهم من أنواع الموظفين إضافةً إلى المصلين والعُباد والزوار.

يمكن العثور على معلومات حول الشروط المفروضة من قبل الولاية من توجيهات خاصة بأماكن العبادة (PDF). ومن الممكن فرض شروط إضافية من قبل مسؤولي الصحة العامة المحليين. وهذا التوجيهات لا تلزم أماكن العبادة لاستئناف الأنشطة التي يحضر فيها الأشخاص بأنفسهم. ويوصى بشدة أن تواصل دور العبادة إقامة الشعائر عن بعد وتيسير البدائل الأخرى للممارسات الدينية الشخصية لأولئك المعرضين لكوفيد 19.

وحتى مع الالتزام بالتباعد الجسدي، فإن التجمع في سياق تأدية صلاة لعدة أسر لممارسة شعائر دينية شخصية يشكل خطرًا كبيرًا يتمثل في نشر كوفيد-19 على نطاق واسع وقد ينتج عنه زيادة معدلات العدوى وحالات دخول المستشفيات والوفيات وخصوصًا بين المجتمعات سريعة التأثر بالعدوى. وعلى وجه الخصوص، فإن أنشطة مثل الغناء والتلاوة الجماعية تزيد من خطورة نقل كوفيد-19 بشكل كبير. ولهذا السبب، يجب إيقاف أنشطة الغناء والإنشاد في الخدمات الداخلية وعلى الرعايا الذين يشاركون في تلاوة جماعية ارتداء أغطية الوجه في جميع الأوقات.

لا يجوز لدور العبادة فتح عملياتها الداخلية إلا عندما تسمح بذلك القيود المحلية ذات الصلة ويجب أن تمتثل لجميع القيود المفروضة على الحضور المعمول بها ومتطلبات الإرشادات التوجيهية.

يُنصح مسؤولو الصحة المحليون بأن يأخذوا في اعتبارهم وضع القيود المناسبة على أعداد الحضور في الأماكن المفتوحة ، مع مراعاة المؤشرات الصحية الرئيسية لمرض COVID-19 في نطاق دائرة سلطتهم. كحد أدنى، يجب أن يكون عدد الحضور في الأماكن المفتوحة محدودًا بطبيعة الحال من خلال تنفيذ تدابير التباعد الجسدي الصارمة بحد أدنى 6 أقدام بين الحضور من الأسر المختلفة، بالإضافة إلى تطبيق ما يتعلق بذلك من بروتوكولات أخرى في هذه الوثيقة.

ستقوم إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا بمراجعة هذا القيد بانتظام.

نعم.  يُسمح بالأنشطة الخارجية، ويُسمح بالأنشطة الداخلية إذا كانت تتوافق مع توجيهات الفرق.

ستراجع إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا، بالتشاور مع مديريات الصحة في المقاطعات، آثار تلك القيود المفروضة في الصحة العامة وتقيِّمها بصفة منتظمة، وتقدم توجيهات إضافية كجزء من الاستعادة التدريجية للأنشطة في دور العبادة.

يُسمح بالتجمعات للعروض الموسيقية والمسرحية والفنية الأخرى المباشرة المقامة في أماكن خارجية وفق توجيهات تعمل إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (CDPH) على إعدادها. نظرًا لأن مثل هذه التجمعات عادة ما تنطوي على اختلاط الأشخاص من مجتمعات مختلفة على نحو يخلق مخاطر عالية لنقل مرض كوفيد-19، فحتى يتم إصدار هذه التوجيهات، لا يُسمح بمثل هذه التجمعات  إلا في الدول ذات مستوى الخطر المتوسط (البرتقالي) أو الأدنى (الأصفر) وفق مخطط الاقتصاد الأكثر أمانًا.  بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح بإقامة العروض إلا في حالة موافقة مسؤول الصحة المدني أو المحلي ذي الصلة - حسب تقديره الخاص - على الاحتياطات المتخذة لضمان سلامة الجمهور والمؤدين والآخرين المتصلين بهذه العروض.  يحظر أن يتخطى عدد الجمهور 50 فردًا في العروض المقامة في الدول ذات مستوى الخطر المتوسط، في حين يحظر أن يزيد العدد عن 100 في الدول ذات مستوى الخطر الأدنى.  إذا وافق مسؤول الصحة المحلي أو المدني على إقامة العرض، فيتعين عليه إخطار إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (CDPH) بالموافقة في غضون يومي عمل.   

خلال العروض الحاصلة على الموافقة، يجب على الجمهور والأفراد غير المؤدين ارتداء الأقنعة، ويجب إبعاد كل مجموعة واحدة من الجمهور عن الأخرى بمسافة ست أقدام على الأقل عند الجلوس أو غير ذلك في أثناء مشاهدة العرض. يجب على المؤدين الذين لا يرتدون أغطية الوجه أن يبتعدوا بمسافة ست أقدام عن بعضهم. 

لا يشترط الحصول على موافقة للعروض الموسيقية أو المسرحية أو الفنية المباشرة إذا كان الحضور أو الأداء أو المشاركة بأي شكل آخر في الأداء لا ينطوي على أكثر من ثلاث أسر.

لا بأس في الخروج للذهاب للسير أو ممارسة التمارين والمشاركة في الأنشطة الصحية طالما كنت تحافظ على التباعد الجسدي لمسافة آمنة تبلغ 6 أقدام ولا تتجمع إلا مع أفراد أسرتك. يمكنك أيضًا المشاركة في الأنشطة المقامة في الملاعب المفتوحة والمرافق الترفيهية الخارجية المسموح بفتحها. قد يتم إغلاق المتنزهات للمساعدة على إبطاء انتشار الفيروس. يمكن للشباب أن يشارك في الألعاب الرياضية على النحو الذي تسمح به التوجيهات الخاصة بالرياضات الشبابية (PDF). لا يُسمح بالرياضات الجماعية الترفيهية للبالغين في الوقت الحالي. تأكد من المسؤولين المحليين بشأن إغلاق الحديقة في منطقتك. يجب ألا يتنقل سكان كاليفورنيا لمسافات كبيرة بغرض الترفيه وأن يبقوا في أماكن قريبة من منازلهم.

فيما يلي قائمة ببعض الأنشطة الترفيهية الخارجية.

• تنس الريشة (فردي)
• رمي البيسبول / كرة المضرب
• ركوب الدراجات BMX
• التجديف (الفردي)
• صيد السرطان
• ركوب الدراجات
• استكشاف برك الصخور
• أعمال البستنة (ليس في مجموعات)
• الجولف (ثنائيات، فقط إذا كانت العربة بها حاجز للحماية)
• المشي لمسافات طويلة (ممرات/ مسارات تسمح بالتباعد)
• ركوب الخيل (فردي)
• الركض والجري
• ركوب الأمواج والتزلج على الأمواج
• التأمل
• التصوير الخارجي
• النزهات (مع أفراد أسرتك في المنزل فقط)
• قيادة الدراجات الرباعية
• تسلق الجبال
• التزحلق على الجليد والتزلج بالحذاء المدولب
• التجديف (فردي)
• سكوتر (ليس في مجموعات)
• التزلج (ليس في مجموعات)
• فنون الدفاع عن النفس - رياضة تاي تشي، تشي كونغ (ليس في مجموعات)
• رياضة ركوب الأمواج
• التنس وكرة الطاولة (فردي)
• رمي كرة القدم الأمريكية، وركل كرة القدم (ليس في مجموعات)
• الجري في ممرات
• الترامبولين
• تسلق الأشجار
• الكرة الطائرة (فردي)
• تمشية الكلب
• غسل السيارة
• مشاهدة شروق الشمس أو غروبها
• اليوجا

يمكنك تمشية كلبك. ويمكنك الذهاب إلى الطبيب البيطري أو مستشفى الحيوانات الأليفة إذا كان حيوانك الأليف مريضًا. لكن تذكر أن ترتدي غطاءً للوجه وتحافظ على مسافة لا تقل عن 6 أقدام بينك وبين الحيوانات الأليفة الأخرى ومالكيها.

إن متنزهات الولاية والمخيمات والمتاحف ومراكز الزوار قد تستمر في الإغلاق للمساعدة على إبطاء انتشار الفيروس. بدءًا من 12 يونيو، قد تفتح بعض المقاطعات أماكن التخييم وباحات سيارات الكارافان (حدائق المقطورات). تأكد من الرجوع إلى الحدائق العامة في منطقتك قبل السفر. يجب ألا يتنقل سكان كاليفورنيا لمسافات كبيرة بغرض التسلية أو الترفيه وأن يبقوا في أماكن قريبة من منازلهم. إذا كنت مسافرًا، فاتخذ بعض الخطوات للحفاظ على سلامة الجميع مثل أن ترتدي غطاء الوجه، وأن تحافظ على التباعد الجسدي مسافة 6 أقدام من هؤلاء الذين ليسوا من أفراد أسرتك، وأن تغسل يديك كثيرًا.

يمكن لسكان كاليفورنيا السير والركض والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في أحيائهم المحلية طالما استمروا في ممارسة التباعد الجسدي لمسافة 6 أقدام. وهذا يعني تجنب الممرات المزدحمة ومواقف السيارات.

إنالملاعب الخارجية قد تُفتح أيضًا إذا كانت تديرها المدينة أو الولاية أو المقاطعة أو الحكومة الفيدرالية. إن إدارة الصحة المحلية التي تتبعها قد تفرض قيودًا إضافية. ارجع إلى موقع كوفيد-19 الإلكتروني الخاص بمقاطعتك للحصول على معلومات حول الملاعب في مجتمعك.

لمعرفة معلومات عن المتنزهات الوطنية، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لإدارة المتنزهات الوطنية.

يمكنك السفر من أجل الأمور العاجلة أو إذا كان هذا السفر ضروريًا لقيامك بعملك المسموح به. على الرغم من أن الشركات بدأت تفتح في جميع أنحاء الولاية، تجنب قدر الإمكان السفر لمسافات طويلة بغرض قضاء الإجازات أو الترفيه والتسلية. وهذا لإبطاء انتشار فيروس كورونا. لا تسافر في حال كنت مريضًا، أو في حال كان أحد أفراد أسرتك مصابًا بفيروس كورونا في آخر أسبوعين. لا تسافر بصحبة شخص مريض.

يجب عليك مراجعة إدارة الصحة العامة المحلية للتحقق من أين تبدأ وطول خط سيرك ووجهتك المخططة لها للحصول على معلومات. اعلم أن القواعد المحلية تتغير باستمرار وقد تتغير حتى بعد أن تبدأ رحلتك. تحقق من تحديثات السفر قبل أن تغادر منزلك.

قبل السفر بعيدًا عن مجتمعك، فكر في هذه الأسئلة من الدليل الإرشادي للسفر من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC):

• هل ينتشر فيروس كورونا في المكان الذي ستسافر إليه؟
• هل أنت أو أولئك الذين ستسافر بصحبتهم تزداد احتمالية إصابتهم بفيروس كورونا بشكل كبير؟
• هل ستتمكن من الحفاظ على التباعد الجسدي مسافة 6 أقدام عن الآخرين أثناء أو بعد رحلتك؟

إذا كنت مسافرًا، فاتخذ بعض الخطوات للحفاظ على سلامة الجميع مثل أن ترتدي غطاء الوجه، وأن تحافظ على التباعد الجسدي مسافة 6 أقدام من هؤلاء الذين ليسوا من أفراد أسرتك، وأن تغسل يديك كثيرًا.  

لمنع المزيد من انتشار كوفيد-19، يجب ألا يتنقل سكان كاليفورنيا لمسافات كبيرة وأن يبقوا في أماكن قريبة من منازلهم قدر الإمكان.

لا توجد حاليًا قيود على دخول كاليفورنيا إذا كنت قادمًا من ولاية أخرى داخل الولايات المتحدة ولقد فرضت الحكومة الفيدرالية قيودًا على بعض المسافرين الدوليين. مع استثناءات محددة، يُمنع الأجانب الذين زاروا ولايات معينة خلال الـ 14 يومًا الماضية من دخول الولايات المتحدة. يجب على جميع المسافرين اتخاذ جميع احتياطات السلامة عند التفكير في السفر.·       

• لا تسافر إذا كنت قد مرضت خلال الـ 14 يومًا الماضية أو إذا كنت تعيش مع شخص مصاب بفيروس كوفيد-19·        
• لا تسافر بصحبة شخص مريض
• ارتدِ قناعًا في الأماكن العامة
• اغسل يديك
• ابتعد مسافة 6 أقدام عن أي شخص لا تعيش معه

يُسمح بفتح حمامات السباحة التي في الهواء الطلق في جميع المقاطعات بولاية كاليفورنيا. يجب أن تغلق حمامات السباحة التي في الهواء الطلق الزلاقات أو الألعاب أو غيرها من وسائل الجذب الترفيهية. 

حمامات السباحة الداخلية مغلقة في المقاطعات التي في الفئة الواسعة الانتشار (البنفسجي) أو التي في الفئة (الحمراء) الكبيرة.

تظل الملاهي والمتنزهات المائية، الداخلية والخارجية، مغلقة في جميع أنحاء الولاية.

عند الخروج من الماء، يجب ارتداء الأقنعة أو أغطية الوجه. ينبغي أن يكون هناك تباعد جسدي في جميع الأوقات. لا يُسمح باحتشاد المجموعات. أحضر منشفتك الخاصة معك، ولا تتشارك مع أي أحد الأغراض التي يتم ارتداؤها على الوجه (مثل النظارات الواقية أو مشابك الأنف أو أنابيب التنفس للغطس). يجب على مُشغلي حمامات السباحة اتباع إرشادات التنظيف والسلامة المشددة للتصدي لفيروس كوفيد-19. انظر إرشادات قطاع الصالات الرياضية ومراكز اللياقة البدنية و المخيمات وأماكن الاستجمام والترفيه المفتوحة.

نعم ولكن في الفحص الأول حال كان الحضور بنفسك أمراً إلزاميًا. لقد تم تمديد العديد من المواعيد النهائية، ويمكن الوصول إلى الكثير من خدمات DMV عبر الإنترنت.

المواعيد النهائية الممتدة

لقد مددت إدارة المركبات الآلية (DMV) المواعيد النهائية للحالات التالية:

• السائقين البالغين من العمر 70 عامًا أو أكثر ويحملون تراخيص تنتهي صلاحيتها في الفترة ما بين 1 مارس وحتى 31 ديسمبر 2020. ترخيصك سارٍ لمدة عام واحد من تاريخ انتهاء الصلاحية الأصلي. ويمكن للسائقين في هذه الفئة العمرية أيضًا تجديد رخصة القيادة عبر البريد الإلكتروني.
• السائقون البالغون من العمر 69 عامًا أو أكثر ويحملون تراخيص تنتهي صلاحيتها في الفترة ما بين 1 مارس و31 يوليو 2020. وعلى الرغم من أن فترة التمديد قد انتهت الآن، يمكنك تجديد رخصتك عبر الإنترنت. الحضور بنفسك ليس أمرًا إلزاميًا.
• التراخيص المنتهية صلاحيتها سواء التجارية أو التصديقات أو الشهادات. جميعهم صالحون حتى 30 سبتمبر 2020.
• التجديدات التي تتطلب تواجد شخصي لتسجيل المركبات التي تنتهي صلاحيتها في الفترة ما بين 16 مارس 2020 و31 مايو 2020.
• التجديد الذي يستدعي حضور الشخص بنفسه لأولئك الذين لديهم سجلات قيادة آمنة والتي كانت آخر زيارة لهم إلى DMV قبل 15 عامًا.
• تصاريح رُخَص القيادة المنتهية صلاحيتها ما بين مارس ونوفمبر 2020. تم تمديدهم لمدة ستة أشهر أو حتى 24 شهرًا من تاريخ تقديم الطلب، أيهما أسبق.
• تصاريح القيادة التجارية للمتدربين المنتهية صلاحيتها ما بين مارس وسبتمبر 2020. جميعهم الآن صالحون حتى 30 سبتمبر 2020.

الخدمات عبر الإنترنت

تقدم DMV العديد من الخدمات التي يمكن إنهائها عبر الإنترنت مثل التسجيل البسيط للمركبة وتجديد رخصة القيادة والحصول على نسخة أخرى من الرخصة وغيرهم الكثير. انظر:

• خدمات DMV عبر الإنترنت

بعض خدمات DMV التي كانت تتطلب زيارة شخصية إلى المكتب يمكن الآن الوصول إليها عبر الإنترنت والتي منها على سبيل المثال تجديد رخصة القيادة وتسجيل المركبات ونقل الملكية وطلبات مد رخص القيادة المؤقتة وتجديد رخصة القيادة التجارية وغيرهم الكثير. انظر:

• مكتب DMV الإلكتروني الميداني

الزيارات بحضور الشخص نفسه

بدايةً من 11 يونيو، تفتح جميع مكاتب إدارة المركبات الآلية أبوابها للجمهور للمواعيد التي تتطلب زيارة بحضور الشخص نفسه. سيُطلب منك ارتداء قناع والحفاظ على مسافة 6 أقدام بينك وبين الآخرين في الصف.

تقتصر المواعيد الشخصية على ما يلي:

• الدفع مقابل تسجيل مركبة مصادرة بسبب مشكلات متعلقة بالتسجيل
• تجديد رخصة قيادة موقوفة أو ملغاة
• التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية برسوم مخفضة أو معدومة
• معالجة معاملات رخصة القيادة التجارية
• التقدم بطلب للحصول على لافتات وقوف السيارات المعنية بذوي الاحتياجات الخاصة
• إضافة شهادة إسعاف أو تصديق إطفائي إلى رخصة قيادة
• التحقق من وثيقة التدريب على النقل لقيادة حافلة نقل عامة.
• معالجة معاملات REAL ID لعملاء خدمات DMV السريعة، إذا سمح الوقت والمكان
• اختبارات القيادة خلف عجلة القيادة
  • في 26 يونيو، بدأت DMV إجراء اختبارات القيادة خلف عجلة القيادة. ستُعاد جدولة جميع مواعيد اختبار القيادة الملغاة. لن يُتاح المزيد من الاختبارات حتى تُستكمَل جميع المواعيد المُلغاة. 
  • من أجل صحة وسلامة السائقين وموظفي إدارة المركبات الآلية (DMV)، يجب عليك ارتداء غطاء وجه وأن تُفحص درجة حرارتك قبل إجراء الاختبار.

هذا يتوقف على عدة عوامل. قد تكون بعض مواقع فحص الضباب الدخاني مغلقة. ينصح مكتب تصليح السيارات السائقين باستمرار دفع رسوم تسجيل المركبات لدى إدارة المركبات الآلية (DMV) لتجنب دفع أي رسوم تأخير. وبالرغم من ذلك، لن تستلم تسجيلك الجديد أو البطاقة اللاصقة السنوية حتى تتلقى إدارة المركبات الآلية معلومات الضباب الدخاني الذي تسببه مركبتك. بمجرد أن تصبح القرارات أو التوجيهات المحلية للولاية غير سارية المفعول، يمكن لك حينئذ الحصول على شهادة فحص الضباب الدخاني المطلوبة لاستكمال عملية تسجيل المركبة لدى إدارة المركبات الآلية.

تختلف إجراءات المحاكم من مقاطعة إلى أخرى. يمكنك استخدام مركز المساعدة الذاتية التابع لمحاكم كاليفورنيا أو تواصل مع مكتب الحكومة المحلية للحصول على مزيد من المعلومات.

تختلف إجراءات المحاكم من مقاطعة إلى أخرى. يمكنك استخدام مركز المساعدة الذاتية التابع لمحاكم كاليفورنيا أو التواصل مع مكتب الحكومة المحلية للحصول على مزيد من المعلومات عن خدمة هيئة المحلفين.