يلزم جميع الأفراد الذين يعيشون في ولاية كاليفورنيا حاليًا البقاء في منازلهم أو في محل إقامتهم، باستثناء الخروج للعمل المسموح به، أو التسوق المحلي أو غيرها من المهام المسموح بها، أو ما هو مصرح به خلاف ذلك (بما في ذلك الوارد في الأسئلة والإجابات أدناه).

أوامر الولاية السارية:

الأمر الإقليمي بالبقاء في المنزل

سيدخل كل من الأمر الإقليمي بالإقامة في المنزل (PDF)-الذي تم الإعلان عنه في 3 ديسمبر 2020- و الأمر التكميلي-والذي تم التوقيع عليه في 6 ديسمبر 2020- حيز التنفيذ في الساعة 11:59 من مساء اليوم الذي يلي يوم إعلان المنطقة أنه يتوفر بها أقل من 15٪ من وحدات العناية المركزة (ICU). ويوضح الأمر التكميلي عمليات البيع بالتجزئة ويدخل حيز التنفيذ على الفور. فهو يحظر التجمعات الخاصة بأي حجم، ويُغلق عمليات القطاع باستثناء البنية التحتية الحيوية وتجارة التجزئة، ويشترط تطبيق ارتداء الأقنعة (مع استثناءات معينة كما هو موضح في الإرشادات الخاصة باستخدام أغطية الوجه) والتباعد الجسدي بنسبة 100%.

أما المقاطعات التي يتوفر بها 10٪ من وحدات العناية المركزة أو أقل، في المناطق التي تتوفر بها وحدات العناية المركزة بنسبة 0٪، فيتم توجيهها إلى إعطاء أولوية الخدمات لأولئك الذين هم في أشد حالات المرض وإلغاء العمليات الجراحية الاختيارية أو إعادة جدولتها. ستستمر العمليات الجراحية للمرضى الذين تم فرزهم بتشخيص سريري للطبيب في نظام ادمونتون لتقييم الأعراض (ESAS) الفئة 3. هذا وفقًا لأمر الصحة العامة باكتظاظ المستشفيات الذي تم تحديثه في 15 يناير 2021.

وبمجرد تفعيل هذه الأوامر، ستظل سارية المفعول لمدة 3 أسابيع على الأقل. وبعد هذه المدة، سيتم رفع هذه الأوامر عندما تبلغ القدرة الاستيعابية لأي وحدة رعاية مركزة في منطقة ما 15% أو تتجاوزها. وسيتم تقييم ذلك كل أسبوع بعد فترة أول 3 أسابيع.

وبمجرد خروج منطقة ما من القرار الإقليمي بالبقاء في المنزل، تعود المقاطعات داخل تلك المنطقة إلى الفئة والقواعد المناسبة بموجب البرنامج التخطيطي لاقتصاد أكثر أمانًا.

تعرف على المزيد حول تلك الأوامر واعرف القطاعات المفتوحة في منطقتك.

المناطق

أصدرت الولاية خريطة لخمس مناطق يجري تقييمها. عندما تنخفض نسبة توفر أسرة وحدات العناية المركزة لأول مرة في المنطقة إلى ما دون 15%، يسري القرار الإقليمي بالبقاء في المنزل مساء اليوم التالي في الساعة 11:59 مساءً.

  • شمال كاليفورنيا: ديل نورتي، جلين، هومبولدت، ليك، لاسن، مندوسينو، مودوك، شاستا، سيسكيو، تهاما، ترينيتي
  • منطقة الخليج: اميدا، وكونترا كوستا، ومارين، ومونتيري، نابا، وسان فرانسيسكو، وسان ماتيو، وسانتا كلارا، وسانتا كروز، وسولانو، وسونوما
  • ساكرامنتو الكبرى: ألبين، أمادور، بوت، كولوسا، إلدورادو، نيفادا، بليسر، بلوماس، ساكرامنتو، سييرا، سوتر، يولو، يوبا
  • وادي سان خواكين: كالافيراس، وفريسنو، وكيرن، وكينجز، وماديرا، وماريبوسا، وميرسيد، وسان بينيتو، وسان جواكين، وستانيسلاوس، وتولاري، وتولومن
  • جنوب كاليفورنيا: إمبريال، إنيو، لوس أنجلوس، مونو، أورانج، ريفرسايد، سان برناردينو، سان دييغو، سان لويس أوبيسبو، سانتا باربرا، فينتورا

انقر فوق الخريطة لمعرفة مدى توافر سرير حاليًا في وحدة العناية المركزة:

أمر البقاء المحدود في المنزل

إن القرار المحدد للبقاء في المنزل (والمعمول به من تاريخ 21 نوفمبر 2020)، وملحقه (والمعمول به من تاريخ 22 ديسمبر 2020) يتطلبان أن يظل سكان كاليفورنيا في المقاطعات التي في الفئة الواسعة الانتشار (البنفسجي) في منازلهم بين الساعة 10:00 مساءً والساعة 5:00 صباحًا، مع بعض الاستثناءات. يمكنك الخروج وحدك أو مع أفراد أسرتك ما دمت لا تتجمع مع أسر أخرى. يمكنك أيضًا الخروج للقيام بالأنشطة الأساسية، أو إذا طُلب منك الخروج بموجب القانون. ويتعين على الشركات غير الأساسية/الأعمال التجارية غير الضرورية الإغلاق في الفترة التي بين نفس التوقيتين.

وفي المقاطعات الخاضعة للقرار الإقليمي بالبقاء في المنزل، يضيف أمر البقاء المحدود في المنزل هذا القيد: يجب إغلاق عمليات البيع بالتجزئة غير الأساسية في هذه المقاطعات بين الساعة 10:00 مساءً و 5:00 صباحًا.

البرنامج التخطيطي لاقتصاد أكثر أمانًا

في 28 أغسطس 2020 أصدرت الولاية مخططًا لاقتصاد أكثر أمانًا يسمح بإعادة الفتح التدريجي لبعض الأعمال التجارية والأنشطة. يتم تعيين فئات للمقاطعات حيث يتم تحديثها أسبوعيًا وتحديدها من خلال معدل حالات الإصابة في المقاطعة ومعدل إيجابية الاختبارات. قد يكون للسلطات المحلية أوامر محلية أكثر تقييدًا من الفئة المعينة.

أمر البقاء في المنزل

في 19 مارس 2020، الأمر التنفيذي (PDF) و القرار المتعلق بالصحة العامة (PDF) بتوجيه جميع سكان كاليفورنيا إلى البقاء في منازلهم باستثناء الذهاب إلى وظائفهم الأساسية أو الخروج للتسوق لتلبية احتياجاتهم الأساسية. تاريخ التعديل 4 مايو 2020.

أسئلة وإجابات

الأمر الإقليمي بالبقاء في المنزل:

أمر البقاء في المنزل

البرنامج التخطيطي لاقتصاد أكثر أمانًا

أمر البقاء المحدود في المنزل

أسئلة عامة

الأنشطة المحمية

الخدمات الحكومية