وفي حال كنت مهاجرًا وتسكن في كاليفورنيا، فيما يلي ما تحتاج إلى معرفته لحماية نفسك وعائلتك ومجتمعك من فيروس كورونا. تتوفر لك المساعدات والمزايا الحكومية وبعضها يتاح لك بغض النظر عن حالة الهجرة.

لا تدع الخوف يوقفك عن الحصول على المساعدة أو المعالجة الضرورية، حيث إن آثار تجنب الحصول على خدمات الرعاية الصحية قد تكون خطيرة جدًا. وهذا سيساعد في المحافظة عليك وعلى عائلتك وعلى مجتمعك بصحة جيدة.

إجراء الفحوصات والعلاج

إذا لم يكن لديك وثائق أو تأمين، فلا يزال بإمكانك الخضوع للفحوصات اللازمة لكوفيد-19 وعلاجه مجانًا. رعاية Medi-Cal فيما يتعلق بأي فحوصات تخص كوفيد-19 أو العلاج وحده لا ينطبق عليها قانون العبء العام.

انظر مَن الذي يمكن أن يخضع للفحص.

هل أنت غير مؤمن عليك؟ هل دليك تأمين من Medi-Cal، ولكن ليس لديك طبيب منتظم معك؟ اتصل بـ "Medi-Nurse"

إن "Medi-Nurse"، هوأحد الخطوط المجانية لطلب المشورة من أخصائيي التمريض وهو متاح على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع على رقم 1-877-409-9052. بإمكانك التحدث مباشرة مع أحد أخصائي الرعاية الصحية حول أعراضك، وتحصل منه على نصائح لتلقي المزيد من العلاج في منطقتك، أو اسأل عن كيفية التقديم للحصول على التأمين الصحي.

تعرَّف على المزيد بشأن كيفية الحصول على الفحوصات والعلاج.

اعرف حقوقك

يتمتع كل أهل كاليفورنيا، بصرف النظر عن وضعهم كمهاجرين، بالحماية بموجب قوانيننا ودستورنا.

الإسكان

إن القانون الجديد يوفر للمستأجرين ومالكي المنازل وصغار الملاك جميع سبل الإغاثة إذا كان فيروس كورونا أو الحجر الصحي قد أثرا في قدرتك على دفع جميع مبالغ إيجارك أو رهنك العقاري أو جزء منها.

تعرَّف على المزيد عبر Housing is Key

غرف فندقية للعمال الزراعيين

إن برنامج Housing for the Harvest يوفر سكنًا فندقيًّا مؤقتًا للعمال الزراعيين وعمال معالجة الأغذية الجاهزة، بما يشمل عمال المزارع الذين يحتاجون إلى العزل بسبب الإصابة بعدوى كوفيد-19. وهو برنامج يساعد العمال الزراعيين المتعرضين للمصابين في حماية أحبائهم عن طريق منحهم مكانًا للإقامة ومنحهم الوجبات الغذائية بحيث يمكنهم عزل أنفسهم حتى يتعافوا. 

يرجى زيارة إسكان العمال الزراعيين للحصول على معلومات الاتصال لهذا البرنامج في مقاطعتك.

دليل سكان كاليفورنيا من المهاجرين

سيساعدك دليل سكان كاليفورنيا من المهاجرين (PDF) في البقاء بأمان وعلى اطلاع. يمكن تحديث الدليل مع مرور الوقت.

الدليل متوفر باللغات التالية:

الائتمانات الضريبية

إذا كان دخلك منخفضًا، فقد تكون مؤهلًا للحصول على إعفاء/ائتمان ضريبي على الدخل المكتسب في كاليفورنيا (CalEITC). إذا كنت مؤهلًا لبرنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب في كاليفورنيا (CalEITC) ولديك طفل عمره أقل من ستة أعوام، فقد تكون مؤهلًا أيضًا للحصول على الائتمان الضريبي للأطفال الصغار (YCTC). يمكن أن تمنحك هذه الاعتمادات الحكومية مئات الدولارات.

إن برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب في كاليفورنيا (CalEITC) متاح الآن لدافعي الضرائب الذين لا يحملون رقم ضمان اجتماعي، ولكن لديهم رقم تعريف دافع الضرائب للأفراد (ITIN). إذا كان لديك رقم تعريف دافع الضرائب للأفراد (ITIN) وكنت مؤهلًا، يمكنك المطالبة بالائتمان على الإقرارات الضريبية الفردية لعام 2020 (التي يتم تقديمها في عام 2021). لدى مجلس ضرائب الامتياز مزيد من المعلومات بشأن CalEITC وYCTC (en Español).

قد تكون مؤهلاً أيضًا للإعفاء الضريبي عبر موقع المعونة التطوعية لإعداد البيانات الضريبية.

تجنب انقطاع التيار الكهربائي

الكثير من شركات خدمات المرافق لم يوقفوا خدماتهم أو يقطعوها بسبب عدم الدفع.

يقيد مجلس المياه إغلاق المياه ويحد من انقطاعها أثناء أزمة كوفيد-19. املأ هذا النموذج للإبلاغ عن أي مشكلة تتعلق بانقطاع المياه أو بإعادة توصيلها. تتوفر المساعدة اللغوية (en español) لمتحدثي الإسبانية للإبلاغ عن حالات انقطاع المياه من خلال الاتصال برقم 916-445-5617.

مساعدات الإغاثة في حالات الكوارث للمهاجرين

بتاريخ 15أبريل، قام الحاكم Governor Newsom بالإعلان عن مساعدات إغاثية في حالات الكوارث لمرة واحدة لسكان كاليفورنيا الذين لا يحملون وثائق والمتأثرين بفيروس كوفيد-19 وغير المؤهلين لغالبية الأشكال الأخرى من مساعدات الجائحة، بما فيها المساعدات المباشرة بموجب قانون CARES وتأمين البطالة.

انتهى هذا البرنامج في 30 يونيو 2020. ولن يُقبل المزيد من الطلبات.

أسئلة وإجابات