اشترك في إشعارات التعرض للإصابة بكوفيد-19

قم بإضافة تطبيق إخطار كاليفورنيا (CA Notify) إلى هاتفك لتصلك الإشعارات في حال كنت قريبًا من شخص مصاب بكوفيد-19.

اكتشف المزيد
شعار تطبيق إخطار كاليفورنيا (CA Notify)

يعد تتبع المخالطين أداة مهمة لإبطاء انتشار فيروس كوفيد-19.

في هذه الصفحة:


ما تتبع المخالطين؟

رسم توضيحي لمتتبع المخالطين

تتبع المخالطين هو عندما يحدد موظفو الصحة العامة الأشخاص الذين تعاملوا مع المصابين ويخطرونهم. ثم يبلغونهم أنهم قد خالطوا أحد المصابين مخالطة لصيقة وما الخطوات التالية التي يجب أن يتخذوها لحماية أنفسهم وأحبائهم. ولعقود استخدمت إدارات الصحة العامة تتبع المخالطين لمكافحة انتشار الأمراض المُعدية.

كيف يكون ذلك؟

يتواصل موظفو الصحة العامة مع الأشخاص الذين أثبتت نتائج الاختبارات إصابتهم بالمرض. وقد يكون التواصل إما بالاتصال عبر الهاتف أو إرسال استبيان قصير عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني. وقد تُطرح على الأشخاص الذين أثبتت نتائج الاختبارات إصابتهم بالمرض أسئلة عمَّن كانوا برفقتهم ومن هم الذين ربما يكونون قد خالطوهم في فترة انتقال العدوى. بعد ذلك، يتصل موظفو الصحة العامة بهؤلاء الأشخاص المخالطين مخالطة لصيقة أو يرسلون لهم رسالة نصية لإبلاغهم باحتمال تعرضهم للإصابة. وحين يقومون بهذه الخطوة، يحافظون على سرية اسم الشخص الذي أثبتت نتائج الاختبارات إصابته بالمرض.

رسم توضيحي للمخالطين مخالطة لصيقة لشخص مصاب بمرض كوفيد

وسيتولى متتبعو المخالطين مسؤولية ما يلي:

  • إخطارك بأنك قد تعرضت لشخص مصاب بفيروس كوفيد-19
  • سؤالك عن الأعراض التي ظهرت عليك وما تشعر به
  • التوصية بإجراء الاختبار لك
  • مناقشة الخطوات التالية مثل، إجراء الفحوص، و الحجر الصحي، والعزل الذاتي، والرعاية الطبية

تتبع المخالطين في كاليفورنيا

برنامج California Connected هو برنامج ترعاه ولايتنا لتتبع المخالطين.

برنامج California Connected

من خلال مساعدة الأشخاص المصابين والمعرضين للإصابة على إجراء العزل الذاتي أو الحجر الصحي، يمكننا إبطاء انتشار العدوى والمساعدة في تجنب تفشي المرض. وهذا يساعد ولاية كاليفورنيا على دعم المصابين أو المعرضين للإصابة، مع الحفاظ على أحباءهم و مجتمعاتهم في مأمن من انتشار العدوى. كما يساعد ذلك المستشفيات وأنظمة الرعاية الصحية لدينا على إدارة رعاية المرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة. يُعد تتبع المخالطين نشاطًا ضروريًا يتيح لنا إعادة فتح المدارس والأعمال التجارية بأمان.

كيف يمكنك المشاركة

يسري العمل بآلية تتبع المخالطين حين ترد على المكالمة أو ترسل رسالة نصية.

ما عليك سوى الرد على المكالمة الهاتفية أو الرد على استطلاع الرسائل النصية التي ترسلها لك إدارة الصحة المحلية التابع لها.

تتبع المخالطين طريقة تضمن لك السرية للقيام بدورك. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يردون على المكالمات أو الرسائل النصية، زاد عدد الأرواح التي تنقذها ولاية كاليفورنيا والوظائف التي توفرها، وزادت سرعة إعادة فتح المدارس والأعمال التجارية والاستمرار في فتحها. ستظل دائمًا معلوماتك سرية.

رسم توضيحي لشخص يرد على الهاتف

يساعدك الإنذار المبكر على حماية أصدقائك وأحبائك من التعرض للإصابة بالمرض. ويمكن للرعاية الطبية المبكرة تحسين نتائجك إذا مرضت.

وكلما تمكنا من الوصول إليك بشكل أسرع، تمكنت من الحصول على المشورة، والفحوصات، والدعم الذي تحتاج إليه بشكل أسرع.


ما سيطلبه ويعرضه متتبع المخالطين

ستخضع للفحوصات المجانية وستتلقى المساعدات لضمان حصولك على الرعاية الطبية بمنتهى السرية بغض النظر عن دخلك أو تأمينك الصحي أو وضعك كمهاجر.

إذا أثبت اختبار مرض كوفيد-19 إصابتك بالمرض:

رسم توضيحي لمسحة الاختبار
  • ستُطرح عليك بعض الأسئلة الأساسية، مثل اسمك وعمرك، فضلاً عن الأماكن التي زرتها والأشخاص الذين قضيت معهم بعض الوقت.
  • سيجري الاتصال بهؤلاء الأشخاص وإبلاغهم بأنهم ربما تعرضوا للإصابة بمرض كوفيد-19، ولكننا لن نذكر اسمك لهم.
  • لن نطلب منك أبدًا تقديم معلومات بشأن أمورك المالية أو رقم الضمان الاجتماعي أو وضع الهجرة.
  • وستحصل على نصيحة بشأن كيفية عزل نفسك عن الآخرين لتجنب انتشار المرض بين أحبائك ومجتمعك.

ماذا سيحدث إذا تعرضت للإصابة بمرض كوفيد-19:

  • ستتلقى اتصالًا هاتفيًا أو رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا من إدارة الصحة العامة المحلية لإبلاغك بهذا التعرض.
  • لن يقوموا بمشاركة المعلومات حول الشخص الذي ربما عرضك للإصابة. هذه المعلومات سرية.
  • سيساعدونك على فهم خطورة الإصابة بالمرض. سيخبرونك بما يجب عليك فعله على الفور لمنع المزيد من الانتشار
رسم توضيحي لموظف الصحة العامة
رسم توضيحي لهاتف
  • سيظلون على اتصال بك لمعرفة ما إذا كانت الأعراض قد ظهرت عليك.
  • ستحصل على الموارد اللازمة للحجر الصحي أو العزل الذاتي.
  • قد يطرحون عليك أسئلة بشأن الأماكن التي زرتها والأشخاص الذين قضيت معهم بعض الوقت.

كيف يتم الحفاظ على سرية معلوماتك

ستظل هويتك ومعلوماتك الصحية التي تقدمها إلى متتبع المخالطين سرية دائمًا. لن تتم مشاركتها مع أي شخص من الأشخاص الذين ربما تعرضوا للإصابة بالمرض. 

لن يسألك أي شخص عما يلي

  • وضعك كمهاجر
  • رقم الضمان الاجتماعي
  • معلومات الدفع

إن قوانين الخصوصية الصارمة في كاليفورنيا تحمي جميع معلوماتك. تحافظ California Connected على المعلومات ضمن معايير خصوصية صارمة ومعايير أمنية بالغة الدقة. وتُجمع هذه المعلومات وتُخزن لكي تستخدمها إدارات الصحة العامة المحلية وعلى مستوى الولاية.

اقرأ سياسة الخصوصية عبر صفحة ويب تتبع المخالطين من خلال إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (California Department of Public Health, CDPH ).


ما ينبغي عليك فعله حال كنت من المخالطين

حماية نفسك والآخرين

إذا كنت مصابًا بمرض كوفيد-19، أو أثبتت نتيجة الاختبار إصابتك بفيروس كورونا، 

  • فاعزل نفسك عن الآخرين، وخاصة أولئك المعرضين أكثر لخطر الإصابة بمرض شديد جراء مرض كوفيد-19.
  • حاول أن تظل في غرفة منفصلة وتستخدم حمامًا منفصلاً.
  • قم بتطهير الأسطح التي يتكرر لمسها، أو اطلب من مقدم الرعاية القيام بذلك.

يُعد الأشخاص الذين تعيش معهم في مسكن واحد مخالطين لك مخالطة لصيقة. يجب عليهم أيضًا حجر أنفسهم صحيًا والخضوع للاختبارات.

لست مضطرًا إلى الإقامة بالحجر الصحي أو الخضوع للاختبارات حتى بعد المخالطة اللصيقة، في حال:

  • تعافيك من كوفيد-19 خلال الأشهر الثلاثة الماضية ولم تظهر عليك أعراض جديدة.
  • تم تطعيمك بالكامل ضد كوفيد-19 ولم تظهر عليك أي أعراض (خارج مكان العمل).

العثورعلى الدعم

إن إدارة الصحة العامة المحلية يمكن أن توصلك إلى 

  • الفحوصات
  • الرعاية الطبية
  • وحدات سكنية وموارد أخرى -في حال احتجت إليها- لازمة للعزل الذاتي أو حجر نفسك صحيًا

ستتلقى الرعاية الطبية دون النظر إلى دخلك أو تأمينك الصحي أو وضع الهجرة لديك.

المساعد الافتراضي

إن Virtual Assistant هو نظام آلي من California Connected يستخدم لدعمك كونك جزء من جهود تتبع المخالطين في إدارة الصحة المحلي. قد يطلب منك المساعد الافتراضي إكمال استبيان تتبع المخالطين ويمكنه أيضًا تقديم فحوصات سرية وآمنة لأعراضك من خلال الرسائل النصية. 

قد يتم التواصل معك عن طريق رسالة نصية عبر المساعد الافتراضي. يتم إرسال رابط البدء عن طريق رسالة نصية من رقم الهاتف ‎233-93. من الآمن النقر فوق الرابط الموجود في هذه الرسالة النصية لبدء اتصالاتك مع المساعد الافتراضي. يمكنك الرد بـ STOP في أي وقت لإيقاف تلقي الرسائل. 

اقرأ المزيد على صفحة ويب تتبع المخالطين بإدارة كاليفورنيا للصحة العامة.

تقديم الدعم للعاملين

إذا كنت تعمل، فقد يُطلب من صاحب العمل إعطاؤك إجازة مرضية مدفوعة الأجر وغيرها من المزايا. اقرأ المزيد في دليل صاحب العمل لإعادة الفتح الآمن.

إذا كنت بحاجة إلى رعاية أطفالك، فتفضل بزيارة موقع MyChildCare.ca.gov لتعثر على أقرب مكان مرخص يقدم خدمات رعاية أطفال. قد تكون إعانات رعاية الأطفال متوفرة. ابحث عن مقدم خدمات رعاية الأطفال المحلي ووكالة الإحالة لمعرفة فيما إذا كنت مؤهلاً.

إذا كنت مهاجرًا، فيمكنك الحصول على المساعدة في الدليل التوجيهي لسكان كاليفورنيا من المهاجرين.

تأكد بأنك لست وحدك

يمكن أن تسبب الجوائحُ التوتر والإجهاد. الخوف والقلق من مرض جديد وما يمكن أن يحدث يمكن أن يكون مربكًا ويستحوذ على تفكيرك ومشاعرك بقوة. 

إن التعامل مع التوتر بطريقة صحية سيجعلك أقوى وكذلك مجتمعك والأشخاص الذين تهتم لأمرهم. شاهد هذا الفيديو من إعداد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) عن كيفية مواجهة التوتر والقلق.

إذا كنت تشعر بأنك بحاجة للتحدث إلى أحد الأشخاص وتريد دعمًا عاطفيًا، فاطلع علىقائمة الموارد. أصدر الجراح العام في كاليفورنيادليلين للتعامل مع القلق ونصائح لمقدمي الرعاية والأطفال.


أسئلة وإجابات


ابقَ على اطلاع